tag:blogger.com,1999:blog-194203512024-03-14T08:46:34.357-07:00GeoAIRUnknownnoreply@blogger.comBlogger70125tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-80383885130311813072015-05-07T22:48:00.001-07:002015-05-07T22:48:53.896-07:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">For recent news and updates, please, visit our website:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><b><a href="http://www.geoair.ge/">www.geoair.ge</a></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">It is still undergoing some work for the moment and </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">will be finalised soon<span style="background-color: #f1f1f1; line-height: 6px;">.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="background-color: #f1f1f1; line-height: 6px;"><br /></span></span></span></div>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="letter-spacing: 0px;"><span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif;"><span style="background-color: #f1f1f1; line-height: 6px;"><br /></span></span></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-79154695892635255702015-03-17T04:02:00.006-07:002015-03-17T04:05:03.543-07:00Tbilisi InSights<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDl3EtNGYrE53uP-Q-ALP52wq28UI1QrkvqhnGlPk0pgjoI7cCETtGYskrcbs03UeS-fHjfwsMhxE9ocMl3FPMmXt19qJf3G2VaoLOvIJVkkhlUjid9QhZzTolX2L7VpaYGALNLQ/s1600/Untitled.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDl3EtNGYrE53uP-Q-ALP52wq28UI1QrkvqhnGlPk0pgjoI7cCETtGYskrcbs03UeS-fHjfwsMhxE9ocMl3FPMmXt19qJf3G2VaoLOvIJVkkhlUjid9QhZzTolX2L7VpaYGALNLQ/s1600/Untitled.png" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
პროექტი <a href="https://tbilisiinsights.wordpress.com/"><b><span style="color: red;">Tbilisi InSights</span></b></a>, თავდაპირველად ვენეციის არქიტექტურის მე-14 ბიენალეზე საქართველოს პავილიონისთვის შეიქმნა და შერჩეულ იქნა საერთაშორისო და ადგილობრივი ჟიურის მიერ [http://www.culture.gov.ge/topicdetals-11.9514.html]. თუმცა, მოგვიანებით ჟიურის გადაწყვეტილება საქართველოს კულტურის სამინისტრომ არ გაითვალისწინა, პროექტი Tbilisi InSights არ იქნა წარდგენილი და საქართველოს მონაწილეობა ვენეციის არქიტექტურის მე-14 ბიენალეზე გაუქმდა [ამ მოვლენებთან დაკავშირებით Tbilisi In/Sights-ის განაცხადი შეგიძლიათ იხილოთ აქ: http://art-leaks.org/2014/03/23/tbilisi-insights-collective-statement/].<br />
<br />
შემდეგ, TBILISI INSIGHTS განხორციელდა თბილისში!<br />
<br />
პროექტი Tbilisi In/Sights მიზნად ისახავს, რომ ასახოს თანამედროვე საქართველოში ყოველდღიური ცხოვრების ტრანსფორმაციის არაერთხაზოვანი, პერსონალური პერსპექტივა. თუ არქიტექტურას არ განვიხილავთ როგორც უბრალო, უსიტყვო ელემენტებისგან შექმნილ დასახლებული სივრცეების ფუნქციურ ნაკრებს, მაშინ ის თავის არსში მოიცავს სიცოცხლეს. შესაბამისად, Tbilisi InSights არქიტექტურის საფუძვლად მოიაზრებს ადამიანებს. ადამიანებს, რომელთაც სჭირდებათ ადგილები საცხოვრებლად და სამუშაოდ, ვინც აშენებს და წარმოიდგენს, ვინც ცხოვრობს და ცვლის მოცემულ, თუ მომავალ არქიტექტურულ სტრუქტურებს. შესაბამისად, პროექტი გთავაზობთ თვალი შეავლოთ თბილისში მცხოვრები ადამიანების პირად და განუზრახველ არქივებს, სადაც მოცემულია ინფორმაცია თბილისის<br />
არქიტექტურასა და მის ისტორიაზე. ეს არის სხვადასხვა მედიისა და ფორმის ნაკრები, რაც თავისი არსით უკავშირდება წარსულში არსებულ წარმოსახვით კონცეპტებსა და თანამედროვე ქალაქში ცხოვრების კრიტიკულ ალტერნატივებს.<br />
<br />
ინდივიდს არსებობა უწევს კერძო და საჯარო სივრცის შეუთავსებელ დიქოტომიაში, რომელზეც ხშირად ამბობენ, რომ თითქოს ადამიანთა სასიკეთოდ არის შექმნილი. თუმცა, სახელმწიფო და კერძო სტრუქტურები ხელს უშლიან არა მხოლოდ დიქოტომური სივრცის გაგებას, არამედ მათში ურთიერთობასაც კი. ეს ის ფენომენია, რაც შეიძლება დავინახოთ ქალაქის განვითარების ტენდენციებში და ასევე, სახელოვნებო და არქიტექტურული პროექტების შესახებ გადაწყვეტილებების მიღებაშიც, რაც უკავშირდება ადგილობრივი და დასავლური დაფინანსების ცალმხრივი გეგმებით გამოწვეულ პროცესებს და ქალაქში ცარიელ ადგილებს ტოვებს მაშინ, როდესაც უნდა არსებობდეს მისი მომავლის საერთო ხედვა.<br />
<br />
თბილისში, <a href="http://www.gallerynectar.ge/eng/index.html"><span style="color: blue;">გალერეა ნექტარში</span></a> გამოფენა გაიხსნა 2014 წლის 9 ოქტომბერს და მიმდინარეობდა 2014 წლის 30 ოქტომბრამდე.<br />
<br />
Tbilisi InSights-ის კოლექტივმა, ასევე, უმასპინძლა დისკუსიას -<b> <i>„საჯარო, კერძო, სხვა სივრცეები?“</i></b>. მასში მონაწილეობდნენ: ნინი ფალავანდიშვილი (კურატორი, გეოეარი); ლალი პერტენავა (ხელოვნების კრიტიკოსი/მკვლევარი); რუსკა მირზიკაშვილი (არქიტექტორი, ურბან რეაქტორი/დოკომომო საქართველო). Tbilisi InSights-ის კონცენფცია დისკუსიის საწყისი თემა იყო და „საჯარო, კერძო, სხვა სივრცეები?“ შეეხებოდა შემდეგ საკითხებს:<br />
<br />
<i>- კერძოსა და პირადის შესაძლო და ამავდროულად, შეუთავსებელი წინააღმდეგობა საჯარო სივრცესთან მიმართებაში</i><br />
<i>- არქივის შექმნა იმისათვის, რომ გავიაზროთ და შევინახოთ წარსულის მრავლისმეტყველი ნაკვალევი</i><br />
<i>- დაფინანსების სისტემა, რომელიც მოქმედებს ერთგვაროვანი, გაკონტორებული კულტურის სფეროსათვის და არ იძლევა არაპროგნოზირებადი ქმედების საშუალებას</i><br />
<br />
დისკუსია გაიმართა გალერეა ნექტარში 2014 წლის 11 ოქტომბერს.<br />
<br />
ახლა, თბილისის გამოფენის შემდეგ, კოლექტივი იმუშავებს სპეციალურ გამოცემაზე <a href="http://www.onomatopee.net/"><span style="color: blue;">Onomatopee</span></a> (Eindhoven)-თან ერთად. ასევე, პუბლიკაცია მოიცავს მოწვეული სპეციალისტების ნაშრომებს, რომლებიც შეეხება პროექტის მრავალმხრივ მთავარ იდეებს. პუბლიკაციის პრეზენტაცია გაიმართება 2015 წლის 5 ნოემბერს, რომლის შემდეგაც 6-7 ნოემბერს შემოთავაზებული იქნება დისკურსიული პროგრამა.<br />
<br />
2015 წლის გაზაფხულზე [22.3.-5.4.2015], Tbilisi In/Sights-ი, ასევე, გაიმართება ერევანში. <a href="http://ajzspace.org/"><span style="color: blue;">AJZ</span></a> კოლექტივთან თანამშრომლობით განხორციელდება დისკუსიები, რათა განვიხილოთ მსგავსებები და განსხვავებები.<br />
<br />
ეს პროექტი შექმნილია Tbilisi InSights-ის კოლექტივის მიერ და წარმოადგენს იმ პროექტის სახეცვლილ ვერსიას, რაც ვენეციის არქიტექტურის მე-14 ბიენალეზე საქართველოს პავილიონისთვის იყო შეთავაზებული. ადაპტირებული პროექტის განხორციელებისათვის საჭირო დაფინანსების მოპოვების ბევრი წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, Tbilisi InSights-ი აქამდე წარმოდგენილი იყო კონცეფციას, პროცესსა და წარმოსახვას შორის.<br />
<br />
2014 წლის ნოემბერში, <a href="http://www.artscollaboratory.org/"><span style="color: blue;">Arts Collaboratory</span></a>-სგან დაფინანსებაზე დადებითი პასუხის შემდეგ, Tbilisi InSights-ი მუშაობს პუბლიკაციასა და ერევანში AJZ კოლექტივთან თანამშრომლობის კომპონენტებზე.<br />
<br />
კოლექტივი შედგება თბილისში მოღვაწე ოთხი წევრისგან: ხელოვანი თამუნა ჭაბაშვილი (<a href="http://www.pswar.org/"><span style="color: blue;">Public Space with a Roof</span></a>); ანთროპოლოგი დათა ჭიღოლაშვილი; არქიტექტორი და <a href="https://tbilisimoare.wordpress.com/"><span style="color: blue;">თბილისის მოარეს</span></a> მკვლევარი გვანცა ნიკოლაიშვილი; ხელოვანი და „<a href="http://conceptandtheory-tbilisi.com/"><span style="color: blue;">კონცეპტი და თეორია - თბილისის</span></a>“ დამფუძნებელი კატარინა შტადლერი.<br />
<br />
საკონტაქტო ინფორმაცია: tbilisi_insights@yahoo.com <br />
ვებგვერდი: http://tbilisiinsights.wordpress.com/ <br />
<br />
<b>პროექტს ახორციელებენ Tbilisi InSights-ის კოლექტივი, გეოეარი და კონცეპტი და თეორია - თბილისი, Arts Collaboratory-სა და ფონდ DOEN-ის მხარდაჭერით.</b><br />
<br />
--<br />
<br />
The project <a href="https://tbilisiinsights.wordpress.com/"><span style="color: red;"><b>Tbilisi InSights</b></span></a> was originally conceptualized for the Georgian Pavilion at the 14th Architecture Biennale in Venice and then has been selected by the International-Georgian Committee [http://www.culture.gov.ge/topicdetals-11.9514.html]. The jury decision however was afterwards not taken into account by the Georgian Ministry of Culture, Tbilisi InSights was not commissioned and the Georgian participation at the 14th Architecture Biennale in Venice was canceled [See Tbilisi InSights' statement regarding the process: http://art-leaks.org/2014/03/23/tbilisi-insights-collective-statement/].<br />
<br />
THEN TBILISI INSIGHTS WENT TBILISI!<br />
<br />
Tbilisi InSights aims to outline a non-linear, personal perspective on the transformations of daily life in Modern Georgia. Architecture, when not explored as a merely functional assemblage of speechless elements which compose inhabited spaces, incorporates life, therefore Tbilisi InSights considers, as the very foundation of architecture, people. People who need places to live and work, who build and envision, who inhabit and change the given and future architectural structure. Hence the project presents glimpses into personal, unintentional archives of those living within Tbilisi's architecture, a collection of various media and different forms, yet extending this insight into the past to imaginary concepts and critical alternatives of living within the modern city today.<br />
<br />
The individual tends to be set in an inadequate dichotomy of private and public spaces which we are made to believe are for the people's good, yet state structures as well as those created by private enterprises disrupt not only the understandings of dichotomous space, but even more so interactions within. These are phenomena to be observed in building tendencies throughout the city as well as in funding opportunities and decision making for artistic and architectural projects, generating a process shaped by local but also Western financing connected to their respective agendas only, leaving the city with blanks when it comes to a common envisioning of its future.<br />
<br />
The exhibition opened on October 9, 2014 at <a href="http://www.gallerynectar.ge/eng/index.html"><span style="color: blue;">Gallery Nectar</span></a> in Tbilisi and was on view until October 30, 2014.<br />
<br />
Tbilisi InSights Collective also invited to a discussion on <b><i>'Public, Private, Other Spaces?'</i></b> with Nini Palavandishvili (curator, GeoAIR), Lali Pertenava (art researcher/critic), Ruska Mirzikashvili (architect, Urban Reactor/Docomomo Georgia) purporting the parameters of Tbilisi InSights' concept as starting points for our conversation. 'Public, Private, Other Spaces?' hence focused on the issues of<br />
<br />
<i>- the private as well as the personal in possible and yet inadequate opposition to the PUBLIC</i><br />
<i>- ARCHIVING as a means to think and retain the voluble traces (from the past)</i><br />
<i>- FUNDING agendas operating for a homogenous, controlled cultural scene instead of risking unpredictability</i><br />
<i><br /></i>
The discussion took place on October 11, 2014 at Gallery Nectar.<br />
<br />
NOW, after the exhibition in Tbilisi the collective will work on a special issue together with <a href="http://www.onomatopee.net/"><span style="color: blue;">Onomatopee</span></a> in Eindhoven, additionally inviting other contributors as to tackle the core issues of the project in a multifacted compendium. A publication to be launched on November 5, 2015 with a discursive program to follow on November 6 & 7, 2015.<br />
<br />
Tbilisi In/Sights will also 'go Yerevan' in spring 2015 [22.3.-5.4.2015] as to collaborate with <span style="color: blue;"><a href="http://ajzspace.org/"><span style="color: blue;">AJZ</span></a> </span>collective – Yerevan, possibly and hopefully elaborating through discussion on both parallel and diverging momenta.<br />
<br />
The project is conceptualized and initiated by the Tbilisi InSights collective after deciding to proceed with an adapted version of the proposed project for the Georgian Pavilion for the 14th Architecture Biennale in Venice. Defeated in all efforts to secure funding for the adapted project, Tbilisi InSights has been presented so far between concept, process and imagination.<br />
<br />
With the positive funding news from <a href="http://www.artscollaboratory.org/"><span style="color: blue;">Arts Collaboratory</span></a> beginning of November 2014, Tbilisi InSights will continue their work focusing on both a publication and a collaboration with AJZ collective in Yerevan.<br />
<br />
The collective consists of four Tbilisi based members:<span style="color: blue;"> <a href="http://www.pswar.org/"><span style="color: blue;">Public Space with a Roof</span></a> </span>artist Tamuna Chabashvili, anthropologist Data Chigholashvili, architect and <a href="https://tbilisimoare.wordpress.com/"><span style="color: blue;">Tbilisi Moare</span></a> researcher Gvantsa Nikolaishvili and artist and <a href="http://conceptandtheory-tbilisi.com/"><span style="color: blue;">Concept and Theory-Tbilisi</span></a> founder Katharina Stadler.<br />
<br />
Contact: tbilisi_insights@yahoo.com<br />
Website: http://tbilisiinsights.wordpress.com/<br />
<br />
<b>The project is implemented by Tbilisi InSights collective, GeoAIR and Concept and Theory-Tbilisi, with the support of Arts Collaboratory and DOEN Foundation.</b><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCBxGROEEfYgBq3NZAE8MnRnJzIgN3-YlJJzGFAPNcyZS159jZx-TYJy6gcg5n2fkyM7uTBqVSda6kB9PBnUt5QlHS3ouCMExmzwVCLpkDtl6mJ-_Ohtkc_EyILnQJLdpSWUlf_A/s1600/DOEN_LOGO12_NEGATIVE_NPL_(rgb72ppi)_RED.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCBxGROEEfYgBq3NZAE8MnRnJzIgN3-YlJJzGFAPNcyZS159jZx-TYJy6gcg5n2fkyM7uTBqVSda6kB9PBnUt5QlHS3ouCMExmzwVCLpkDtl6mJ-_Ohtkc_EyILnQJLdpSWUlf_A/s1600/DOEN_LOGO12_NEGATIVE_NPL_(rgb72ppi)_RED.jpg" height="184" width="200" /></a></div>
<br />
<div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-84310028417464300222015-03-16T05:40:00.000-07:002015-03-16T05:40:41.837-07:00მაღაროელი ქალები / Women from the Mines<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1i8TKhMP15KU73Jyk8s3DQ8j-aspRj5shxILRBs22fxJQDm30Z5My2oxb3AvpLvr-WF1OUZQn-IBQ7GOwPEasucrXEEyQ4PyTgMIosIVnYiObpJZrlbmw49RvEG_YbgEidWPHIg/s1600/11041329_968058433219164_2065902167_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1i8TKhMP15KU73Jyk8s3DQ8j-aspRj5shxILRBs22fxJQDm30Z5My2oxb3AvpLvr-WF1OUZQn-IBQ7GOwPEasucrXEEyQ4PyTgMIosIVnYiObpJZrlbmw49RvEG_YbgEidWPHIg/s1600/11041329_968058433219164_2065902167_n.jpg" height="280" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
პროექტი <b><span style="color: red;">,,მაღაროელი ქალები”</span></b> მიზნად ისახავს ასახოს ჭიათურის მაღაროებში მომუშავე ქალების ცხოვრების ფრაგმენტები, ის, თუ როგორია მათი სამუშაო და საცხოვრებელი გარემო და რა გამოწვევებთან და პრობლემებთან უწევთ მათ გამკლავება ყოველდღიურად. პროექტში მონაწილეობას იღებენ ადგილობრივი სკოლის მოსწავლე გოგონები, რომლებიც მარიამ კაპანაძესთან ერთად მუშაობენ ჭიათურაში მაღაროელი ქალების შესახებ ვიზუალური და ნარატიული ინფორმაციის მოსაგროვებლად. პროექტის საბოლოო შედეგი პირველად ნაჩვენები იქნება თბილისში მულტიმედია ინსტალაციის სახით.<br />
<br />
--<br />
<br />
The project <b><span style="color: red;">“Women from the Mines”</span></b> aims to represent the fragments of women’s lives who work in the mines of Chiatura, to show their work and home environment, the challenges and problems they face on everyday basis. Girls from the local school in Chiatura are participating in the project and together with Mariam Kapanadze they are collecting visual and narrative material regarding women from the mines. The final result of the project will be shown for the first time in Tbilisi as a multimedia installation.<br />
<br />
<br />
პროექტი დაფინანსებულია „კავკასიური სახლისა“ და ევროპული ფონდი „ჰორიზონტის“ მიერ.<br />
<br />
The project is funded by the ‘Caucasian House’ and the the European Foundation "Horizon."<br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtJcYCBmZKHAuM2bG3spORPpyMlt6z350CeiR258V06cTX5102SVQumqQl_901cT4fwjdEAzpxf-OcOR73xbjd9oP3pcAwHexy5ZTNLz4mtm4_Kqj_hkrec0v55brM6ko2N5vQEA/s1600/New+(2).jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtJcYCBmZKHAuM2bG3spORPpyMlt6z350CeiR258V06cTX5102SVQumqQl_901cT4fwjdEAzpxf-OcOR73xbjd9oP3pcAwHexy5ZTNLz4mtm4_Kqj_hkrec0v55brM6ko2N5vQEA/s1600/New+(2).jpg" height="52" width="320" /></a></div>
<span id="goog_512357391"></span><span id="goog_512357392"></span><br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-5568520898592780382015-02-07T04:44:00.000-08:002015-02-07T04:57:56.029-08:00ბაზარი, შეხვედრის ადგილი_ კაირო_თბილისი / Market Point_Cairo_Tbilisi <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>451</o:Words>
<o:Characters>2574</o:Characters>
<o:Company>home</o:Company>
<o:Lines>21</o:Lines>
<o:Paragraphs>6</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3019</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>451</o:Words>
<o:Characters>2574</o:Characters>
<o:Company>home</o:Company>
<o:Lines>21</o:Lines>
<o:Paragraphs>6</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3019</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QiTKG1PSLFlyj5Q-6hfmXK4iepxiMuy6lNfPMr6Mjw-ecAACqI-ucHpYfp2CzFsPD9C-ERjwJHbek820c9wpG3kn_ZezAoWZoExq6dVVcOSclWTlrs-FE08M1mtSRYGV9V2d9g/s1600/10450134_914661025234967_7092310753588610172_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9QiTKG1PSLFlyj5Q-6hfmXK4iepxiMuy6lNfPMr6Mjw-ecAACqI-ucHpYfp2CzFsPD9C-ERjwJHbek820c9wpG3kn_ZezAoWZoExq6dVVcOSclWTlrs-FE08M1mtSRYGV9V2d9g/s1600/10450134_914661025234967_7092310753588610172_n.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Artellewa</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> და გეოეარი
გიწვევთ გამოფენაზე</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.8pt;">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">"</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">ბაზარი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">შეხვედრის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">ადგილი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">_</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">კაირო_</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">თბილისი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.8pt;">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">”Market
Point_Cairo_Tbilisi"<span style="color: blue;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.8pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">12.02.2015 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 16.8pt;">
<span style="color: blue; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">19:00<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">artellewa-ს სახელოვნებო სივრცე</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.5pt;">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">artellewa art space </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.5pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.5pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">არდელევა,
მოჰამედ ალი ელ ესეარის ქ. #19. არდ ელ ევა, გიზა, ეგვიპტე</span><u><span style="color: #627aad; font-family: Helvetica; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 11.5pt; vertical-align: middle;">
<span style="font-family: Helvetica; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">19 Mohamed Ali El Eseary St. Ard El
LEwa, Giza, Egypt</span><span style="background: white; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><span style="font-family: Helvetica; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://tandemexchange.eu/about-tandem/tandem-shaml/"><span style="color: windowtext;"><br />
Tandem Shaml</span></a> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">პროგრამის</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ფარგლებში</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">გეოეარი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">artellewa</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">-</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">სთან</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> (</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ეგვიპტე</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">) </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">თანამშრომლობით</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ახორციელებს</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">პროექტს</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><i><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ბაზარი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">შეხვედრის</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ადგილი_</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "BPG Glaho Arial V5"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> კაირო_</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">თბილისი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><i>. </i><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ამჟამად artellewa-ს
რეზიდენცია</span><span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span lang="GEO/KAT">მასპინძლობს ქართველ
ხელოვანს მაკო</span></span><span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">კაპანაძეს და გეოეარის კურატორს სოფიო ლაპიაშვილს</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">, </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">რომლებიც
პროექტის ფარგლებში მუშაობენ ხელოვან ჟაკლინ ჯორჯთან (ეგვიპტე) და კურატორ ჰამდი რედასთან
(ეგვიპტე) ერთად.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ინფორმაცია პროეტის შესახებ იხილეთ შემდეგ
ბმულზე: <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/09/tandem-shaml-market-point.html">http://geoair.blogspot.com/2014/09/tandem-shaml-market-point.html</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://www.facebook.com/events/1470595033215533/?ref_dashboard_filter=calendar">https://www.facebook.com/events/1470595033215533/?ref_dashboard_filter=calendar</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">მონაწილეები</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">აჰმად შა</span><span lang="GEO/KAT" style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">უხ</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ი (ეგვიპტე), ალე აბდ ელ
ჰამიდი (ეგვიპტე), ეიმედ იბრაჰიმი (ეგვიპტე), ჰამდი რედა (ეგვიპტე), ჟაკლინ ჯორჯი
(ეგვიპტე), მაკო კაპანაძე (საქართველო) და მოჰამედ ეზი (ეგვიპტე).<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ტაქსტი:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ჰოსამ
ელოუანი (ეგვიპტე)-მწერალი და კონო პროდუსერი. ესსე <br />
მარიამ შალვაშვილი (საქართველო)- სოციალური მეცნიერი. კვლევა<br />
<br />
<br />
არქივის მასალა:<br />
საქართველოს ეროვნული არქივი<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">გურამ
წიბ</span><span lang="GEO/KAT" style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ა</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ხაშვილის
პირადი არქივი (საქართველო)<br />
ნაბილ ბოტროს პირადი არქივი (ეგვიპტე)<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--></span><span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">გამოფენა გაგრძელდება 22
თებერვლამდე<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">გალერეა ღიაა ყოველდღე,
ორშაბათის გარდა</span><span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Artellewa</span><span style="color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> and GeoAIR is inviting
you for the <span style="background: white;">exhibition </span><br />
<span style="background: white;">MARKET POINT – Cairo -Tbilisi</span><br />
<br />
<br />
<span style="background: white;">In the frame of Tandem Shaml program in
collaboration with GeoAIR (Georgia), artellewa is implementing a project <i>MARKET
POINT_Cairo_Tbilisi</i>.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A</span><span style="color: #444444; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">rtellewa</span><span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> residency is hosting Georgian artist Mako
Kapanadze and curator Sophia Lapiashvili whom are working on the project
together with local artist Jacqueline George and curator Hamdy Reda.</span><span style="color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<span style="background: white;">The information about the project you can find
on the link:<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://geoair.blogspot.com/2014/09/tandem-shaml-market-point.html">http://geoair.blogspot.com/2014/09/tandem-shaml-market-point.html</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://www.facebook.com/events/1470595033215533/?ref_dashboard_filter=calendar">https://www.facebook.com/events/1470595033215533/?ref_dashboard_filter=calendar</a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
The participants are:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ahmed Shawky (EG), Alaa Abd El Hamid (EG), Emad
Ibrahim (EG), Hamdy Reda (EG), Jacueline George (EG), Mako Kapanadze (GE) and
Mohamed Ezz (EG).<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Text<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hossam Elouan (EG)-Writer and Film producer,
essay<br />
Mariam Shalvashvili (GE)- social scientist. research<br />
<br />
<br />
Archive material:<br />
National Archives of Georgia<br />
Privet archive of artist Guram Tsibakhashvili (Georgia).<br />
Privet archive of artist Nabil Boutros (Egypt).<br />
<br />
<br />
The exhibition will last till 22.02.2015 <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #141823; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">The space open daily, except Mondays.</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 13.65pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc51dHw0OwGJ51pCpnBnwyPPZoYfr_r3WsP5N5W-U4UO__WwWy7LnFR3jZcIL2qSuiT-tM9qu0Z1z4_3jwRfs9GFpMZAF3sLd6F5_-HkVPmvk_uu8POglLDpCjOZJeZviUnIjoYQ/s1600/NEWLOGOColorSmall.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc51dHw0OwGJ51pCpnBnwyPPZoYfr_r3WsP5N5W-U4UO__WwWy7LnFR3jZcIL2qSuiT-tM9qu0Z1z4_3jwRfs9GFpMZAF3sLd6F5_-HkVPmvk_uu8POglLDpCjOZJeZviUnIjoYQ/s1600/NEWLOGOColorSmall.jpg" height="129" width="200" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMDKpxCPAv7JFIU1O4GwO-u04Erm4uKVXe4EF_ufzhygvX94Pip28SJVwLwi5BVCLEMutTGW0gCul70BDsFgt46XCA-s20rIN9gHLl4YpsNi1IRQwyjG49fol2mTwZ8tYUsJEiqw/s1600/tandem+logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMDKpxCPAv7JFIU1O4GwO-u04Erm4uKVXe4EF_ufzhygvX94Pip28SJVwLwi5BVCLEMutTGW0gCul70BDsFgt46XCA-s20rIN9gHLl4YpsNi1IRQwyjG49fol2mTwZ8tYUsJEiqw/s1600/tandem+logo.jpg" height="128" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt;"><br /></span></div>
<!--EndFragment--><br />
<!--EndFragment--></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-80393769405487475562015-01-19T04:35:00.000-08:002015-01-21T04:15:42.197-08:00კონფერენცია “მწვანე ლაბორატორია: კულტურა და გარემო”/ Conference “Green Laboratory: Culture and Environment”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="color: blue; font-family: Sylfaen;">22 .01.2015</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"><span style="color: blue;">10:00</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="color: blue;"><span style="font-family: Sylfaen;">საქართველოს</span><span style="font-family: Sylfaen;"> </span><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">ეროვნული მუზეუმის აუდიტორია, ფურცელაძის ქ. #1</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"><span style="color: blue;">Georgian National Museum, Auditorium, 1 Purtseladze street</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">“გეოეარი” და “კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორია” </span><span style="font-family: Sylfaen;">საქართველოს</span><span style="font-family: Sylfaen;"> </span><span style="font-family: Sylfaen;">ეროვნ<wbr></wbr>ულ</span><span style="font-family: Sylfaen;"> </span><span style="font-family: Sylfaen;">მუზეუმ</span><span style="font-family: Sylfaen;">თან თანამშრომლობით </span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">გიწვევთ საერთაშორისო კონფერენციაზე, რომელიც </span><span style="font-family: Sylfaen;">ტარდება</span><span style="font-family: Sylfaen;"> </span><span style="font-family: Sylfaen;">პროექტის “აღმოაჩინე ელიავა” ფარგლებში</span><span style="font-family: Sylfaen;">. კონფერენცია</span><span style="font-family: Sylfaen;"> </span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">მიეძღვნება გარემოზე ნეგატიური ზეგავლენის შემცირების კრეატიულ და ალტერნატიულ მიდგომებს, ნარჩენებისა და გამოყენებადი ენერგიების სწორ მენეჯმენტს, ენერგოეფექტურობას. </span><span style="font-family: Sylfaen;">შეხვედრა</span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">ზე განხილული იქნება სახელოვნებო რეზიდენციების, ნარჩენებისგან მეორადი ხელოვნების ნიმუშების შექმნის, კულტურის ინსტიტუციებში ენერგოდანაკარგების შემცირების, “მწვანე არქიტექტურის” თანამედროვე ტენდენციების </span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">საკითხები</span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">შეხვედრაში მონაწილეობას მიიღებენ და პრეზენტაციებს გააკეთებენ სხვადასხვა სფეროს წარმომადგენლები: ხელოვანები, არქიტექტორები, ბიზნესმენები და სხვ. მათ შორის ბრიტანული ორგანიზაციის </span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">Julie’s Bicycle წარმომადგენელი </span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">ლიუკ რამსი</span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">(<a href="http://www.juliesbicycle.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank">www.juliesbicycle.com</a>), რომელიც უკვე მრავალი წელია მუშაობს კულტურის ორგანიზაციებისა და ინდივიდუალური მომხმარებლების მიერ გარემოზე ნეგატიური გავლენის შემცირებისა და კრეატიული პროექტების განხორციელების საკითხებზე. ორგანიზაციას აქვს ექსპერტული ცოდნა როგორც ენერგოეფექტურობისა და განახლებადი ენერგიების, ისე ნარჩენების მეორადი გამოყენებისა და ცალკეული ორგანიზაციების მიერ გარემოზე ზეგავლენის კალკულაციის სფეროში. კონფერენციაზე თავის პროექტებს </span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">ასევე </span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">წარადგენს იტალიური სახელოვნებო რეზიდენციის Pollinaria-ს წარმომადგენელი დანიელა დ’არიელი</span><span style="font-family: Times;"> </span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">(</span><a href="http://www.pollinaria.org/en/Arte/fritz-haeg.aspx" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">www.pollinaria.org/en/Arte/<wbr></wbr>fritz-haeg.aspx</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">, ინიციატივა Tree House).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">დასაწყისი: 10:00</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">მისალმება
(10.00 – 10.3</span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">0</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- სოფიო ლაპიაშვილი, პროექტის
კოორდინატორი, </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">GeoAIR</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"> (საქართველო)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- მიხეილ წერეთელი, საქართველოს
ეროვნული მუზეუმის დირექტორის მოადგილე<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- ლიუკ რამსი, ეკოლოგიური მდგრადობის
მენეჯერი, </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">Julie’s Bicycle (</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">დიდი ბრიტანეთი)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">სესია
#1</span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"> (10.30 </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">-</span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"> 12.</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">00</span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">მამუკა ჯაფარიძე, </span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">დამფუძნებელი,
</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">cloud library (საქართველო)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">ყარამან ქუთათელაძე, </span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">რეზიდენციის
ხელმძღვანელი, </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">გარიყულას არტ რეზიდენცია (საქართველო)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">დანიელა დ’არიელი, </span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">წარმოების
ასისტენტი, სახელოვნებო რეზიდენცია და ფერმა </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">Pollinaria (იტალია)</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">12.</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">00</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"> </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">– 12.15 შესვენება</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">სესია
#2 (12.15 – 13.45)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- ლიუკ რამსი, ეკოლოგიური მდგრადობის
მენეჯერი, </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">Julie’s Bicycle (</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">დიდი ბრიტანეთი)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">ია კუპატაძე, ა</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">რქიტექტორი,
ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">(საქართველო)</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- გიორგი ზურაშვილი, ადგილობრივი
გუნდის ხელმძღვანელი, ენერგოკრედიტი, (საქართველო)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">13.45
– 14.30 სადილი</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">სესია
#3 (14.30 – 16.00)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">მეთიუ ვ</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">რიი</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">მანი, </span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">დამფუძნებელი/ხელოვანი,
</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">Kultivator (შვედეთი) (online
პრეზენტაცია)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -10.3pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- ნინო
სულხანიშვილი, დირექტორი, </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">Ecovision (საქართველო)</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">- კახა ქარჩხაძე, განახლებადი
ენერგიების წამყვანი მკვლევარი, ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტი (საქართველო) <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen, serif; padding: 0cm;">16.00
– 16.30 შეჯამება</span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">კონფერენცია “მწვანე ლაბორატორია: კულტურა და გარემო” წარმოადგენს ევროკომისიის კულტურის პროგრამის ფარგლებში დაფინანსებული ინიციატივის </span><span style="font-family: Sylfaen;">Green Art Lab Alliance (GALA) </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">ნაწილს, რომლის კოორდინატორია ჰოლანდიური ორგანიზაცია </span><span style="font-family: Sylfaen;">Trans Artists</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">მოხარულები ვიქნებით, გიხილოთ ჩვენს ღონისძიებაზე.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"> /////////////////////////////<wbr></wbr>//////////////////////////////<wbr></wbr>//////////////////////////////<wbr></wbr>////////////////////</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"> Conference “Green Laboratory: Culture and Environment” </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="color: black; font-family: Sylfaen;">“GeoAIR” and “Culture and Management Lab” in cooperation with the Georgian National Museum would like to invite you to the international conference which is organized in the frames of the project “Discover Eliava”. The conference will take place on January 22, 2015 in Auditorium of the Georgian National Museum (1 Purtseladze street) and be dedicated to creative and alternative approaches towards reduction of negative impact on environment, effective management of waste and reusable energies, energy efficiency. During the meeting attendees and guest speakers will discuss the issues of artistic residencies, production of art works from the second hand materials, reusable energies, reduction of the use of recourses in cultural institutions, newest trends of the “green architecture”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;">Conference will bring together the representatives of different fields: artists, architects, businessmen and the others. Among them the representative of the British organization </span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">Julie’s Bicycle Luke Ramsay (</span><a href="http://www.juliesbicycle.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">www.juliesbicycle.com</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">). Organization has a long term experience in consulting of cultural institutions and individuals on reduction of negative impact on environment and carrying out of creative projects. It has an expertise in the realm of energy efficiency and renewable energies as well as use of the waste materials and calculation of impact on environment. During the conference guest speaker from the artistic residency Pollinaria Daniela d’Arielli (Italy) will present the initiative Tree House </span><span style="font-family: Times;"> </span><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">(</span><a href="http://www.pollinaria.org/en/Arte/fritz-haeg.aspx" style="color: #1155cc;" target="_blank"><span style="border: 1pt none windowtext; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">www.pollinaria.org/en/Arte/<wbr></wbr>fritz-haeg.aspx</span></a><span style="border: 1pt none windowtext; color: black; font-family: Sylfaen; padding: 0in;">).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Start: 10am <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Welcoming remarks</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> (10.00 – 10.30)</span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Sophia Lapiashvili, Project Coordinator, GeoAIR (Georgia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Mikheil Tsereteli, Deputy Director of the Georgian National Museum</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Luke Ramsay, Environmental Sustainability Manager, Julie’s Bicycle</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> (</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Great Britain</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Session </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">#1 (10.30 – 12.00)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Mamuka Japaridze, Founder, cloud library (Georgia)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Karaman Kutateladze, Head of the Residency, Garikula Art Residency
(Georgia)</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Daniela d’Arielli, Production Assistant, Artistic Residency and
Farm “Pollinaria” (Italy)</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">12.</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">00</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">– 12.15 </span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Coffee break</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Session </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">#2</span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> (12.15 – 13.45)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Luke Ramsay, Environmental Sustainability Manager, Julie’s Bicycle</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> (</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Great Britain</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Ia Kupatadze, Architect, Ilia State University (Georgia)</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListBullet">
<span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">Giorgi Zurashvili, Local team Leader,
Energocredit (Georgia)</span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">13.45 – 14.30 </span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Lunch</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Session </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">#3</span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> (14.30 – 16.00)</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Mathieu Vrijman, Founder/Artist, Kultivator (Sweden) (online presentation)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Nino Sulkhanishvili, Director, Ecovision (Georgia)</span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">- </span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Kakha Karchkhadze, Senior Researcher of Reusable Energies, Ilia
State University (Georgia)</span><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;"> </span><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">1</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">6.00 – 16.30 </span></b><b><span lang="EN-US" style="border: 1pt none windowtext; font-family: Arial, sans-serif; padding: 0cm;">Wrap up</span></b></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-left: -38.6pt;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;">The conference “Green Laboratory” Culture and Environment” is part of the initiative Green Art Lab Alliance (GALA), which is curated by the Dutch organization Trans Artists. It takes place in the frames of the cultural program of the European Union.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;">We will be happy to welcome you at the conference.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQdW3bXyYPOaJ7q5Zi-Hprx-hM3qDTirSR88kRmGPbD7H15i5YQ3cPmwyh53k11q6K2Z9YTE_NLFT5_Gx8NO2LdGWLX7fMz-nv318DPU9-SCP4kktlZuAlLRz7gmLxfzbHtCgZ9A/s1600/GALAlogo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQdW3bXyYPOaJ7q5Zi-Hprx-hM3qDTirSR88kRmGPbD7H15i5YQ3cPmwyh53k11q6K2Z9YTE_NLFT5_Gx8NO2LdGWLX7fMz-nv318DPU9-SCP4kktlZuAlLRz7gmLxfzbHtCgZ9A/s1600/GALAlogo.jpg" height="96" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpOBDH3x1Ep6DXEzg5iK27Tjq6i_-G0XUC4KJ22-m_bbtvIMUlOSUItj61eo9JtI3Ni9-V9T69d3G1z_SpF6Ri0GdOghC5mgVO-WTtIoO-WPeYMT9BZ3Yk-Oc9p0ijk8193Qtjg/s1600/EU_flag_cult_EN-01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVpOBDH3x1Ep6DXEzg5iK27Tjq6i_-G0XUC4KJ22-m_bbtvIMUlOSUItj61eo9JtI3Ni9-V9T69d3G1z_SpF6Ri0GdOghC5mgVO-WTtIoO-WPeYMT9BZ3Yk-Oc9p0ijk8193Qtjg/s1600/EU_flag_cult_EN-01.jpg" height="77" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKj0KZvi-c81gduyCpeFeqat8_6Bc8a84_JTxIcCxXSEDY2W81bqDMWvqkXD2LQmfekcRBTQ-H3CcJYHQgyBhFDhypPdZ0RIp3eq9GdaxIXLhrzgYUxk5eNZqIF8z3QsmLUPQfzg/s1600/Logo_CML.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKj0KZvi-c81gduyCpeFeqat8_6Bc8a84_JTxIcCxXSEDY2W81bqDMWvqkXD2LQmfekcRBTQ-H3CcJYHQgyBhFDhypPdZ0RIp3eq9GdaxIXLhrzgYUxk5eNZqIF8z3QsmLUPQfzg/s1600/Logo_CML.jpg" height="198" width="200" /></a><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKY7Y8Ywkb-dTkliNM_qZRuvmPkJExWHUkF_k3_apDOXo5Wywg86xtmJbjFwrn-3BeaQpURKUKf8-6C2IGXwUCbrlscyvp2C6PsqW4Nvj7FVQidsiKG6HeKkQ3KGiPDllY1BX4Og/s1600/GNM+Logo+email+-+even+more+resized.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKY7Y8Ywkb-dTkliNM_qZRuvmPkJExWHUkF_k3_apDOXo5Wywg86xtmJbjFwrn-3BeaQpURKUKf8-6C2IGXwUCbrlscyvp2C6PsqW4Nvj7FVQidsiKG6HeKkQ3KGiPDllY1BX4Og/s1600/GNM+Logo+email+-+even+more+resized.jpg" height="122" width="200" /></a><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: start;">
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-14462171227998445942014-11-26T23:31:00.000-08:002014-12-22T01:32:56.182-08:00 თბილისის დაკარგული გმირები. საბჭოთა პერიოდის მოზაიკები / Lost Heroes of Tbilisi. Soviet Period Mosaics<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img height="456" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=fimg&th=14a4d250e730ebb0&attid=0.1&disp=emb&realattid=ii_i3piwtrz0_14a4cdc537c32542&attbid=ANGjdJ_ayZYQ3E0rlt0HBJC04wDEkWLggznNg_GFrodCfYBTJR_lUCKkHqSbPKnFct2xtK4QaLEuvg4PtpQdxtk_h0mG_FGm741YRNHwjGQ53XTfRSqW8dvZy8KqaQM&sz=w994-h710&ats=1418714118523&rm=14a4d250e730ebb0&zw&atsh=1" width="640" /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">გამოფენა და პუბლიკაციის პრეზენტაცია: </span><br />
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>თბილისის დაკარგული გმირები. საბჭოთა პერიოდის მოზაიკები</b> </span><br />
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Exhibition and the publication launch: </span><br />
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Lost Heroes of Tbilisi. Soviet Period Mosaics</b></span><br />
<b><span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">29.11.2014 18:00</span></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></b>
<b><span style="color: red; font-size: large;"><br /></span></b>
<span style="color: #444444;"><b><a href="https://www.blogger.com/%3Ciframe%20src=%22https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m24!1m12!1m3!1d744.4326069653373!2d44.74501889999999!3d41.726335500000005!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m9!1i0!3e6!4m0!4m5!1s0x4044731b1e5c4903%3A0x12f4a0327dedcdde!2s1%2F43+Vazha+Pshavela+Ave%2C+Tbilisi!3m2!1d41.7263355!2d44.7450189!5e0!3m2!1sen!2sge!4v1418714293608%22%20width=%22400%22%20height=%22300%22%20frameborder=%220%22%20style=%22border:0%22%3E%3C/iframe%3E">საქართველოს პროფესიული კავშირების გაერთიანების კულტურის ცენტრი</a>.</b></span></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>ვაჟა-ფშაველას გამზ. #43 (შესასვლალი რუსთავი 2 შენობის მხრიდან)</b></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>II სართ. ე.წ. წერეთლის დარბაზი </b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მხოლოდ ერთი დღით, საქართველოს <b>პროფ</b>(ესიული) <b>კავშირების</b> გაერთიანების კულტურის ცენტრში ნაჩვენები იქნება სხვადასხვა სახის სამუშაო მასალა ავტორების პირადი არქივებიდან, დოკუმენტები თუ ესკიზები, ჩანახატები, კატალოგები და ფოტო მასალა.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">გამოფენაზე წარმოდგენილი იქნება მასალა დემურ ბაშალეიშვილის, რადიშ თორდიას, იდენ ტაბიძის, საურმაგ ღამბაშიძის, გიორგი ჩახავას, კუკური წერეთლის პირადი არქივებიდან და ასევე, გეოეარის, ზურა დუმბაძის, ნიკა კაპანაძის, ალექსი კედელაშივილის და ნინო სირაძის ფოტო მასალა.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ასევე, გაიმართება პუბლიკაციის პრეზენტაცია, სადაც შესულია თბილისის სხვადასხვა „საჯარო” სივრცეში განლაგებული მონუმენტურ-დეკორატიული მოზაიკის კვლევა და დოკუმენტაციის ძირითადი ნაწილი.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ჩვენი ინტერესი მონუმენტურ-დეკორატიული მოზაიკისადმი განაპირობებულია ბოლო 20 წლის განმავლობაში საჯარო სივრცეში მიმდინარე ინტენსიური ცვლილებებით. ურბანული გარემოს უსისტემო ტრანსფორმაციამ, არაპროფესიონალების მიერ წარმოებულმა ჩარევებმა ქალაქის სახის ჩამოყალიბებაში, ფასადურმა „შელამაზებებმა,” შედეგად მოიტანა საჯარო სივრცეში არსებული საბჭოთა პერიოდის მოზაიკების განადგურება.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">სწორედ ეს გახდა მიზეზი ამ ობიექტების დოკუმენტაცია/აღრიცხვისა და ელექტრონული რუკის შექმნისა, რომელიც შეგიძლიათ იხილოთ: <a href="https://mapsengine.google.com/map/viewer?authuser=0&hl=en&mid=zgGcOHf0DMHo.ksROhwgD_VTE">Soviet Period Mosaics in Tbilisi.</a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">///////////////////////////////////////////////////////////</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><a href="https://www.blogger.com/%3Ciframe%20src=%22https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m24!1m12!1m3!1d744.4326069653373!2d44.74501889999999!3d41.726335500000005!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!4m9!1i0!3e6!4m0!4m5!1s0x4044731b1e5c4903%3A0x12f4a0327dedcdde!2s1%2F43+Vazha+Pshavela+Ave%2C+Tbilisi!3m2!1d41.7263355!2d44.7450189!5e0!3m2!1sen!2sge!4v1418714293608%22%20width=%22400%22%20height=%22300%22%20frameborder=%220%22%20style=%22border:0%22%3E%3C/iframe%3E">The Trade Union Palace of Culture of Georgia</a> </b></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>(Entrance from the side of Rustavi 2 Building)</b></span><br />
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>Vaja-Pshavela ave. #43. II fl. so called "Tsereteli Hall"</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Just for one day, at the Trade Union Palace of Culture of Georgia, different working material will be shown, including private archives of authors, documents, sketches, catalogues and photos.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The exhibition will include private archive material from Demur Bashaleishvili, Giorgi Chakhava, Saurmag Ghambashidze, Iden Tabidze, Radish Tordia, Kukuri Tsereteli, and photo material by GeoAIR, Zura Dumbadze, Nika Kapanadze, Alexi Kedelashvili and Nino Siradze.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">On the same day we will be launching the publication, which includes research findings and photo documentation of monumental-decorative mosaics from various ‘public’ spaces of Tbilisi.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The intensive changes within public space, that have been taking place during the past 20 years, gave rise to our interest in the monumental-decorative mosaics. Unsystematic transformation of our urban environment, amateur interventions in forming the image of the city and façade ‘beautifications’ have led to the destruction of mosaics in the public spaces of Tbilisi.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">It became the reason for documenting them, creating database and the online map, which can be found on the <a href="https://mapsengine.google.com/map/viewer?authuser=0&hl=en&mid=zgGcOHf0DMHo.ksROhwgD_VTE">Soviet Period Mosaics in Tbilisi.</a></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">"თბილისის დაკარგული გმირები. საბჭოთა პერიოდის მოზაიკებ" ხორცილდება პროექტ სივრცეების (SPACES) ფარგლებში. პროექტი დაფინანსდა ევროკავშირის მიერ აღმოსავლეთის პარტნიორობის კულტურის პროგრამის მეშვეობით. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;">"Lost Heroes of Tbilisi. Soviet Period Mosaics" is part of SPACES project, funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme.</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeG7L3lSP37Ht4IiblEN3dMLOMoDaJyPmtk2LMnwf5bQubLqbzNqnlG-U5JC-F6M2VmcIRrENXRbWsMaZvnwbyTXPKvtiDIoQVw-zeOfdbyjFrhy_NJtYTGxBDQeCVJpVykGr07Q/s400/EEC_Spaces_languages.jpg" /></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<a href="http://www.spacesproject.net/"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">http://www.spacesproject.net/</span></a></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-78041949387395660082014-11-03T02:19:00.000-08:002014-12-31T09:22:04.718-08:00კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები / Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFiF6iVwIAthx09EUfO9he4SFDBrq1aF6IOd9WWVbn7fJPUi4f2nb2ngRuSt3HYa-EzRNFOUSA2BcbuD3NybEJJvzpe8fogxfAkpIjlYr0f7tfi9qjEtmT1yZ7cOoBxDHl1OlO0w/s1600/FB+banner.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFiF6iVwIAthx09EUfO9he4SFDBrq1aF6IOd9WWVbn7fJPUi4f2nb2ngRuSt3HYa-EzRNFOUSA2BcbuD3NybEJJvzpe8fogxfAkpIjlYr0f7tfi9qjEtmT1yZ7cOoBxDHl1OlO0w/s1600/FB+banner.jpg" height="384" width="640" /></a></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
<br /></div>
<div>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica;"><br /></span>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u><br /></u></b></span>
<br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u>#4 საჯარო კულინარიული ღონისძიება</u></b></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u> / Public Cooking Event - </u></b></span><b style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><span style="color: red;">27.12.2014</span></b><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u><br /></u></b></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">პროექტ "კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები"-ს მეოთხე საჯარო კულინარიული ღონისძიება, კატარინა შტადლერთან ერთად, ჩატარდა სოკოს სკვერში.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">Within the project "Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories", the fourth public cooking event with Katharina Stadler took place at the Mushroom Square.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="https://picasaweb.google.com/104036135579682944911/CookingImaginationsAustria">ფოტოები / photos</a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="http://issuu.com/geoairarchidrome/docs/ci-publication_austria_web/1">პუბლიკაცია / publication</a></span><br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u>#3 საჯარო კულინარიული ღონისძიება</u></b></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u> / Public Cooking Event</u></b> - <b><span style="color: red;">22.11.2014</span></b></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">პროექტ "კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები"-ს მესამე საჯარო კულინარიული ღონისძიება ჩატარდა</span></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> </span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">გეგეშიძის ბაღში,</span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> სადაც ჩართულნი იყვნენ მონაწილეები ეგვიპტიდან. პარალელურად, ნაჩვენები იქნა სკოლის მოსწავლეების მიერ შექმნილი <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLyfg0vPFN4k9RusJxJDK4_SX-ztdLB-Vs">ვიზუალური ისტორიები</a> თბილისში მცხოვრები მიგრანტების შესახებ (პროექტი - <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/10/visual-storytelling-tbilisi-migrant.html">ვიზუალური ამბების თხრობა: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები</a>).</span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">Within the project "Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories", the third</span><span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> public cooking event took place at the Gegeshidze garden, with participants from Egypt. Parallel to this we screened <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLyfg0vPFN4k9RusJxJDK4_SX-ztdLB-Vs">visual stories</a> about Tbilisi migrants, created by local schoolchildren (project: <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/10/visual-storytelling-tbilisi-migrant.html">Visual Storytelling: Tbilisi Migrant Stories</a>).</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="https://picasaweb.google.com/104036135579682944911/CookingImaginationsEgypt">ფოტოები / photos</a></span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="http://issuu.com/geoairarchidrome/docs/ci-publication_egypt_4web">პუბლიკაცია / Publication</a></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u><br /></u></b></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u><br /></u></b></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u>#2 საჯარო კულინარიული ღონისძიება</u></b></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u> / Public Cooking Event</u></b> - <b><span style="color: red;">25.10.2014</span></b></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><span style="color: red;"><br /></span></b></span>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">პროექტ "კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები"-ს მეორე საჯარო კულინარიული ღონისძიება ჩატარდა</span></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> </span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">რიყის პარკში, თბილისობა 2014-ის ფარგლებში,</span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> სადაც ჩართულნი იყვნენ მონაწილეები ინდოეთიდან. პარალელურად, ნაჩვენები იქნა სკოლის მოსწავლეების მიერ შექმნილი <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLyfg0vPFN4k9RusJxJDK4_SX-ztdLB-Vs">ვიზუალური ისტორიები</a> თბილისში მცხოვრები მიგრანტების შესახებ (პროექტი - <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/10/visual-storytelling-tbilisi-migrant.html">ვიზუალური ამბების თხრობა: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები</a>).</span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">Within the project "Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories", the second</span><span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> public cooking event took place at the Rike Park within Tbilisoba 2014, with participants from India. Parallel to this we screened <a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLyfg0vPFN4k9RusJxJDK4_SX-ztdLB-Vs">visual stories</a> about Tbilisi migrants, created by local schoolchildren (project: <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/10/visual-storytelling-tbilisi-migrant.html">Visual Storytelling: Tbilisi Migrant Stories</a>).</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="https://picasaweb.google.com/104036135579682944911/Tbilisoba">ფოტოები / photos</a></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u><br /></u></b></span>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="http://issuu.com/geoairarchidrome/docs/ci-publication_india_4web">პუბლიკაცია / Publication</a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u><br /></u></b></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u>#1 საჯარო კულინარიული ღონისძიება</u></b></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><b><u> / Public Cooking Event</u></b> - <b><span style="color: red;">28.09.2014</span></b></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">პროექტ "კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები"-ს პირველი საჯარო კულინარიული ღონისძიება ჩატარდა </span></span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> </span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">ნანტის სკვერში (თბილისი),</span><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> სადაც ჩართულნი იყვნენ მონაწილეები ტრინიდადი და ტობაგოდან.</span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">Within the project "Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories", </span><span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">first public cooking event took place at the Nantes Square (Tbilisi) with participants from Trinidad and Tobago.</span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1559129777642552.1073741831.1512566662298864&type=1" target="_blank">ფოტოები / photos</a></span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Helvetica, Arial, lucida grande, tahoma, verdana, arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="http://issuu.com/geoairarchidrome/docs/ci-publication4web/1" target="_blank">პუბლიკაცია / publication</a></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.3599996566772px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 15.3599996566772px;">--</span><br />
<br />
<span style="font-family: Helvetica;">პროექტი</span><span style="font-family: Arial;"> <b><i>„</i></b></span><b style="font-family: Helvetica;"><i>კულინარიული<span style="font-family: Arial;"> </span>წარმოდგენები<span style="font-family: Arial;">: </span>თბილისელი<span style="font-family: Arial;"> </span>მიგრანტების<span style="font-family: Arial;"> </span>ისტორიები<span style="font-family: Arial;">” </span></i></b><span style="font-family: Helvetica;">შექმნილი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">წარმოდგენილია</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">გეოეარის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">მიერ</span><span style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Helvetica;">პროექტი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ხორციელდება</span><span style="font-family: Arial;"> </span><a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank"><span style="font-family: Helvetica;">პრინც</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">კლაუსის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ფონდის</span></a><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ფინანსური</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">მხარდაჭერით</span><span style="font-family: Arial;">.<br />
</span><span style="font-family: Helvetica;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Helvetica;">პროექტი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">შეეხება</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">მიგრანტების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">თბილისში</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ცხოვრებისა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ინტეგრაციის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სირთულეებს</span><span style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Helvetica;">ამ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">შემთხვევაში</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">ეს</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">არიან</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ადამიანები</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">ვინც</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ბოლო</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ათი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">წლის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">მანძილზე</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ჩამოვიდნენ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">გადაწყვიტეს</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">თბილისში</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სამუდამოდ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">თუ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">დროებით</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ცხოვრება</span><span style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Helvetica;">თუმცა</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">ერთმანეთის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">კულტურების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">შესახებ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ინფორმაციის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">გაცვლა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საკმაოდ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">იშვიათია</span><span style="font-family: Arial;"> „</span><span style="font-family: Helvetica;">მასპინძლებსა</span><span style="font-family: Arial;">“ </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> „</span><span style="font-family: Helvetica;">ახლადჩამოსულ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სტუმრებს</span><span style="font-family: Arial;">“ </span><span style="font-family: Helvetica;">შორის</span><span style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Helvetica;">შესაბამისად</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">გარკვეული</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სტერეოტიპებიც</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ჭარბობს</span><span style="font-family: Arial;">.</span><br />
<span style="font-family: Arial;">
<br />
</span><span style="font-family: Helvetica;">მიგრანტთა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საოჯახო</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საქმეებსა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">კულინარიულ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ისტორიებს</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სოციალურად</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ჩართული</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სახელოვნებო</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ნამუშევრების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">თემად</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ვაქცევთ</span><span style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Helvetica;">მათი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">პერსონალური</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ისტორიები</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ყოველდღიურობა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სახეცვლილი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">წარმოჩენილი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">იქნება</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საჯარო</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სივრცეებში</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ინტერვენციების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საშუალებით</span><span style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Helvetica;">ამ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ღონისძიებების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">დროს</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">სხვადასხვა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">კულტურების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საკვების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">მომზადებისა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">დაგემოვნების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">პარალელურად</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">ვსაუბრობთ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">მიგრაციის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სხვადასხვა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ასპექტებზე</span><span style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Helvetica;">მთლიანობაში</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">პროექტი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ასევე</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">შეეხება</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საჯარო</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სივრცის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საკითხს</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">რომელიც</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">შეიძლება</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">რომ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">გარდაიქმნას</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ალტერნატიული</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ღონისძიებების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ჩასატარებელ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ისეთ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სივრცედ</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">სადაც</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ჩვენს</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ირგვლივ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">არსებული</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">მნიშვნელოვანი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სოციო</span><span style="font-family: Arial;">-</span><span style="font-family: Helvetica;">კულტურული</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საკითხები</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">განიხილება</span><span style="font-family: Arial;">. <br />
<br />
</span><span style="font-family: Helvetica;">ასევე</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">პროექტის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ფარგლებში</span><span style="font-family: Arial;"> 2 </span><span style="font-family: Helvetica;">უცხოელი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ხელოვანი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ჩამოვა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">გეოეარის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">რეზიდენციაში</span><span style="font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Helvetica;">ისინი</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">განახორციელებენ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სოციალურად</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ჩართულ</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სახელოვნებო</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">პროექტებს</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საჯარო</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">სივრცის</span><span style="font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Helvetica;">მიგრაციისა</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">და</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">საკვების</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ურთიერთდაკავშირებული</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">თემის</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Helvetica;">ირგვლივ</span><span style="font-family: Arial;">.<br />
</span><br />
<span style="font-family: Arial;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
სოციალური<span style="font-family: Arial;"> </span>მეცნიერებისა<span style="font-family: Arial;"> </span>და<span style="font-family: Arial;"> </span>ხელოვნების<span style="font-family: Arial;"> </span>სფეროს<span style="font-family: Arial;"> </span>ახალგაზრდა<span style="font-family: Arial;"> </span>პროფესიონალებთან<span style="font-family: Arial;"> </span>თანამშრომლობით<span style="font-family: Arial;"> </span>შეიქმნება<span style="font-family: Arial;"> </span>თანხმლები<span style="font-family: Arial;"> </span>პუბლიკაციები<span style="font-family: Arial;">, </span>რომლებიც<span style="font-family: Arial;"> </span>მოიცავს<span style="font-family: Arial;"> </span>იმ<span style="font-family: Arial;"> </span>ისტორიებსა<span style="font-family: Arial;"> </span>და<span style="font-family: Arial;"> </span>ვიზუალურ<span style="font-family: Arial;"> </span>მასალას<span style="font-family: Arial;">, </span>რაც<span style="font-family: Arial;"> </span>თბილისში<span style="font-family: Arial;"> </span>მცხოვრებ<span style="font-family: Arial;"> </span>მიგრანტებთან<span style="font-family: Arial;"> </span>საველე<span style="font-family: Arial;"> </span>სამუშაოს<span style="font-family: Arial;"> </span>დროს<span style="font-family: Arial;"> </span>იქნება<span style="font-family: Arial;"> </span>მოგროვებული<span style="font-family: Arial;">. პუბლიკაციების დიზაინზე იმუშავებენ <a href="http://www.ces.ge/" target="_blank">CES-ის (Creative Education Studio)</a> სტუდენტები ლადო კობახიძის ხელმძღვანელობით.</span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 11px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Helvetica;">
პროექტი<span style="font-family: Arial;"> </span>ხორციელდება<span style="font-family: Arial;"> </span>ნინი<span style="font-family: Arial;"> </span>ფალავანდიშვილის<span style="font-family: Arial;"> </span>და<span style="font-family: Arial;"> </span>დათა<span style="font-family: Arial;"> </span>ჭიღოლაშვილის<span style="font-family: Arial;"> </span>მიერ<span style="font-family: Arial;">, </span>თამარა<span style="font-family: Arial;"> </span>ბოკუჩავასთან<span style="font-family: Arial;"> (</span>სოციალური<span style="font-family: Arial;"> </span>ფოტოგრაფიის<span style="font-family: Arial;"> </span>ფონდი<span style="font-family: Arial;"> </span>კავკასიაში<span style="font-family: Arial;">) </span>თანამშრომლობით<span style="font-family: Arial;">.</span></div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 11px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial;">
<span style="font-family: Helvetica;">პროექტზე</span> <span style="font-family: Helvetica;">დამატებითი</span> <span style="font-family: Helvetica;">ინფორმაციის</span> <span style="font-family: Helvetica;">თუ</span> <span style="font-family: Helvetica;">პარალელური</span> <span style="font-family: Helvetica;">აქტივობების</span> <span style="font-family: Helvetica;">შესახებ</span> <span style="font-family: Helvetica;">ინფორმაციისთვის</span>, <span style="font-family: Helvetica;">გთხოვთ</span>, <span style="font-family: Helvetica;">ასევე</span> <span style="font-family: Helvetica;">ეწვიოთ</span> <span style="font-family: Helvetica;">ჩვენს</span> <span style="font-family: Helvetica;">ფეისბუქ</span> <span style="font-family: Helvetica;">გვერდს</span>: <a href="https://www.facebook.com/cookingimaginations?fref=ts">https://www.facebook.com/cookingimaginations?fref=ts</a><br />
<br />
----------<br />
<br />
<i><b>“Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories”</b></i> project is created and presented by GeoAIR with the financial support of the <a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank">Prince Claus Fund</a>.<br />
<br />
Project addresses the issue of migrants’ lives and integration challenges in Tbilisi. These are people who have come here within the past decade and decided to live in Tbilisi permanently or temporarily. However, cultural exchange and communication within “hosts” and “newcomers” about each others’ culture is very limited, hence, some stereotypes might prevail.<br />
<br />
We take migrants’ households and foodways as theme for socially engaged artistic works. Their personal stories and private space is transformed by interventions in public spaces. During these events food of different cultures are prepared and tasted, while various aspects of migration are discussed. Overall, the project also addresses the topic of public space as transformed to the arena where open alternative activities can take place, while addressing important socio-cultural issues that surround us. <br />
<br />
Also, 2 international artists will be invited at GeoAIR residency to work within the project and implement additional socially-engaged art projects around the interconnected theme of public space, migration and foodways.</div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 11px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial;">
Accompanying publications will be created in collaboration with young professionals from social sciences and art. Publications will consist of stories and visual material obtained during the fieldwork with migrants living in Tbilisi. Students from <a href="http://www.ces.ge/" target="_blank">CES (Creative Education Studio)</a> under the supervision of Lado Kobakhidze will work on publication design and layout.<br />
<br /></div>
<div style="font-family: Arial;">
Project is realized by Nini Palavandishvili and Data Chigholashvili in collaboration with Tamara Bokuchava (Social Photography Caucasus Foundation). </div>
<div style="font-family: Arial; min-height: 11px;">
<br /></div>
<div style="font-family: Arial;">
For more information on the project and related activities, please, visit our FB page: <a href="https://www.facebook.com/cookingimaginations?fref=ts">https://www.facebook.com/cookingimaginations?fref=ts</a></div>
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdSLnkyqvVNq964gJw-1lPhTqRywIfJxkBryklPBu2mVZrz9iImq-h1rwlERLi2f-_evvb-EmuF3SogACTd5o0LsSeRk0V4PNNl81jB2E5FTwQF76pQsrEKVR9rz9ZyKb7ZDSoaQ/s1600/image017.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjQxdqcCRVCSmVUtTvVcESzt48xXHig7DM7g4009mVeCyr2r0kq3JUkkyffpDHzv5xnGNfVGTYf2S2DcbbGWZGBHYzsZswV29oQTz_pB3cWDZIe5aZpBQEaM3X1TnfYT7BLsQkCg/s1600/PCF_logo_txt_Spanish_blue.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjQxdqcCRVCSmVUtTvVcESzt48xXHig7DM7g4009mVeCyr2r0kq3JUkkyffpDHzv5xnGNfVGTYf2S2DcbbGWZGBHYzsZswV29oQTz_pB3cWDZIe5aZpBQEaM3X1TnfYT7BLsQkCg/s1600/PCF_logo_txt_Spanish_blue.jpg" height="174" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjQxdqcCRVCSmVUtTvVcESzt48xXHig7DM7g4009mVeCyr2r0kq3JUkkyffpDHzv5xnGNfVGTYf2S2DcbbGWZGBHYzsZswV29oQTz_pB3cWDZIe5aZpBQEaM3X1TnfYT7BLsQkCg/s1600/PCF_logo_txt_Spanish_blue.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdSLnkyqvVNq964gJw-1lPhTqRywIfJxkBryklPBu2mVZrz9iImq-h1rwlERLi2f-_evvb-EmuF3SogACTd5o0LsSeRk0V4PNNl81jB2E5FTwQF76pQsrEKVR9rz9ZyKb7ZDSoaQ/s1600/image017.jpg" height="200" width="198" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdSLnkyqvVNq964gJw-1lPhTqRywIfJxkBryklPBu2mVZrz9iImq-h1rwlERLi2f-_evvb-EmuF3SogACTd5o0LsSeRk0V4PNNl81jB2E5FTwQF76pQsrEKVR9rz9ZyKb7ZDSoaQ/s1600/image017.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a>
<br />
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbE7kHHnpnTBqYvnwf8oR3yXHX2hRbA4kTLUI-C_a-zJBTK5AWMQTV0GVjBUaAtsTm4jmN75xjdmbxM7sdJlvu5YQmSRa5F82DnILx2f0NzY9p8y8vHOL5F0XTD7J-PtzooHg0mQ/s1600/CES+_+logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbE7kHHnpnTBqYvnwf8oR3yXHX2hRbA4kTLUI-C_a-zJBTK5AWMQTV0GVjBUaAtsTm4jmN75xjdmbxM7sdJlvu5YQmSRa5F82DnILx2f0NzY9p8y8vHOL5F0XTD7J-PtzooHg0mQ/s1600/CES+_+logo.jpg" height="104" width="320" /></a></div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-31331996785129761792014-11-02T08:24:00.000-08:002014-11-04T01:16:11.343-08:00ვიზუალური ამბების თხრობა: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები / Visual Storytelling: Tbilisi Migrant Stories<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">სკოლის მოსწავლეების მიერ შექმნილი ვიზუალური ისტორიები თბილისში მცხოვრები მიგრანტების შესახებ პირველად ნაჩვენები იქნა </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">პროექტ "<a href="http://geoair.blogspot.com/2014/09/cooking-imaginations.html">კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები</a>"-ს მეორე საჯარო კულინარიული ღონისძიების პარალელურად, რომელიც ჩატარდა</span></span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">რიყის პარკში, თბილისობა 2014-ის ფარგლებში,</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> სადაც ჩართულნი იყვნენ მონაწილეები ინდოეთიდან - <b><span style="color: red;">25.10.2014</span></b></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">visual stories about Tbilisi migrants, created by local schoolchildren were screened for the first time parallel to the second public cooking event of </span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;">the project "<a href="http://geoair.blogspot.com/2014/09/cooking-imaginations.html">Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories</a>", which</span><span style="background-color: white; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"> took place at the Rike Park within Tbilisoba 2014, with participants from India - </span></span><b style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><span style="color: red;">25.10.2014</span></b><br style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;" /><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><br /><a href="https://www.youtube.com/playlist?list=PLyfg0vPFN4k9RusJxJDK4_SX-ztdLB-Vs">ვიზუალური ისტორიები / visual stories</a><br /></span></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.9200000762939px;"><a href="https://picasaweb.google.com/104036135579682944911/Tbilisoba" style="color: purple;">ფოტოები / photos</a></span></span><br />
<br />
--<br />
ეს პროექტი ხორციელდება <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/09/cooking-imaginations.html" target="_blank">„კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიების“</a> ფარგლებში, რომელიც შეეხება მიგრანტების თბილისში ცხოვრებისა და ინტეგრაციის სირთულეებს. ამ შემთხვევაში, ეს არიან ადამიანები, ვინც ბოლო ათი წლის მანძილზე ჩამოვიდნენ და გადაწყვიტეს თბილისში სამუდამოდ, თუ დროებით ცხოვრება. თუმცა, ერთმანეთის კულტურების შესახებ ინფორმაციის გაცვლა საკმაოდ იშვიათია „მასპინძლებსა“ და „ახლადჩამოსულ სტუმრებს“ შორის. შესაბამისად, გარკვეული სტერეოტიპებიც ჭარბობს.<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>„ვიზუალური ამბების თხრობა: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები“</b></span>-ს ფარგლებში ვთანამშრომლობთ <a href="http://socialphotocaucasus.org/" target="_blank">სოციალური ფოტოგრაფიის ფონდ კავკასიასთან</a>, თბილისის #43-ე სკოლასთან - ისტორიის პედაგოგ ნინო აბულაძესთან და 6 მოსწავლესთან სხვადასხვა კლასებიდან. მოსწავლეები მონაწილეობენ ვორქშოპში, სადაც შეისწავლიან ეთნოგრაფიული საველე სამუშაოს ძირითადად პრინციპებს და ვიზუალური დოკუმენტალური მასალის შექმნის ხერხებს, რათა ფოტოგრაფიისა და გამოსახულების ხელოვნებით შეძლონ ისტორიის გადმოცემა. ვიზუალურ ამბების თხრობაში ვგულისხმობთ იმ გამოსახულებათა შექმნას, რომელიც აღწერს ადამიანთა ყოველდღიურობას, რაც ხშირ შემთხვევაში სიტყვებით ვერ გადმოიცემა ან შეიძლება, რომ უბრალოდ შეუმჩნეველი დარჩეს. პროექტში მონაწილე მოსწავლეები შექმიან ვიზუალურ ისტორიებს თბილისში მცხოვრები მიგრანტების შესახებ. ეს ისტორიები პირველად ნაჩვენები იქნება ოქტომბრის თვის საჯარო კულინარიული ღონისძიების პარალელურად.<br />
<br />
პროექტზე დამატებითი ინფორმაციისა და აქტივობების შესახებ ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, ეწვიოთ ჩვენს ფეისბუქ გვერდს:<span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;"> </span><a href="https://www.facebook.com/cookingimaginations?fref=ts" style="background-color: white; color: purple; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;">https://www.facebook.com/cookingimaginations?fref=ts</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGb-g4QySsI0Ji9gi7WSt00x88B352bLYfyI-xC6gW2MsR_VWd9-wkUlzNAtJfiMV5wMKLM5RYQNSxA9moFmNv5p1xw1HiDwqT8a3oqPcQdWfQiN4Y_dQCy-cLVu9z_e0J86qT6Q/s1600/stopka+gruzinska.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGb-g4QySsI0Ji9gi7WSt00x88B352bLYfyI-xC6gW2MsR_VWd9-wkUlzNAtJfiMV5wMKLM5RYQNSxA9moFmNv5p1xw1HiDwqT8a3oqPcQdWfQiN4Y_dQCy-cLVu9z_e0J86qT6Q/s1600/stopka+gruzinska.jpg" height="99" width="640" /></a></div>
<br />
--<br />
<br />
This project is implemented within <a href="http://geoair.blogspot.com/2014/09/cooking-imaginations.html" target="_blank">“Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories”</a> project, which addresses the issue of migrants’ lives and integration challenges in Tbilisi. These are people who have come here within the past decade and decided to live in Tbilisi permanently or temporarily. However, cultural exchange and communication within “hosts” and “newcomers” about each others’ culture is very limited, hence, some stereotypes might prevail.<br />
<br />
Within <b><span style="color: red;">“Visual Storytelling: Tbilisi Migrant Stories”</span></b> we are collaborating with <a href="http://socialphotocaucasus.org/" target="_blank">Social Photography Caucasus Foundation</a>, school #43 in Tbilisi - history teacher Nino Abuladze and 6 students from various grades. Schoolchildren participate in workshops, learning basics of doing ethnographic fieldwork and techniques of doing visual documentaries, with the end purpose to use art of photography and power of the image for storytelling. By visual storytelling we mean to produce images as to describe person's everyday realities that many times can not be expressed with words and may easily go unnoticed. Participating schoolchildren will create visual stories about the migrants living in their neighborhoods of Tbilisi and these stories will be presented first time parallel to the public cooking event in October.<br />
<br />
<div style="text-align: left;">
For more information about the project and related activities, please, visit our FB page: <a href="https://www.facebook.com/cookingimaginations?fref=ts" style="background-color: white; color: purple; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 18.2000007629395px;">https://www.facebook.com/cookingimaginations?fref=ts</a></div>
<br />
--<br />
“Cooking Imaginations: Tbilisi Migrant Stories” project is implemented with the financial support of the <a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank">Prince Claus Fund</a>.<br />
<br />
პროექტი “კულინარიული წარმოდგენები: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები” ხორციელდება <a href="http://www.princeclausfund.org/" target="_blank">პრინც კლაუსის ფონდის</a> ფინანსური მხარდაჭერით.<br />
<br />
პროექტი <b style="color: red;">„ვიზუალური ამბების თხრობა: თბილისელი მიგრანტების ისტორიები“</b> ხორციელდება "Borderland Foundation"-თან თანამშრომლობით, "Borderland" სკოლის პროგრამის ფარგლებში.<br />
<br />
<b><span style="color: red;">“Visual Storytelling: Tbilisi Migrant Stories”</span></b> project is implemented in collaboration with the Borderland Foundation in the framework of Borderland School Program.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcuKycfCAny-W_ukF-aJWZ5J4huqmGW6kEFb1WGHGV7N-CxF88p8qwmbfEqYoKtsrKQutYo1TN9lH1-jUDpj5wbiA3_0p7qg5W8mU6KuyptpNOD4DEL8Aoj0eKd8baXIvAHCKz0w/s1600/stopka_angielska.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcuKycfCAny-W_ukF-aJWZ5J4huqmGW6kEFb1WGHGV7N-CxF88p8qwmbfEqYoKtsrKQutYo1TN9lH1-jUDpj5wbiA3_0p7qg5W8mU6KuyptpNOD4DEL8Aoj0eKd8baXIvAHCKz0w/s1600/stopka_angielska.jpg" height="100" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHlYc3dmxT36Qcl_tWxbTTERTrEscw2fB0g_pEOveShZ9d-RcIIxaDfzHKnZWQR6_vk4kmWW8kwJsCPKnSXaNs-sR15faXDwGAmuPmIgCk0Q7OeH9NgPydevBAiCLncP4Y1i7iA/s1600/Capture.PNG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijHlYc3dmxT36Qcl_tWxbTTERTrEscw2fB0g_pEOveShZ9d-RcIIxaDfzHKnZWQR6_vk4kmWW8kwJsCPKnSXaNs-sR15faXDwGAmuPmIgCk0Q7OeH9NgPydevBAiCLncP4Y1i7iA/s1600/Capture.PNG" height="241" width="640" /></a></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-86358781448437338232014-10-15T02:15:00.003-07:002014-10-15T03:25:21.192-07:00LIGHT ON CULTURE: ,,სკაიპ-ვახშამი” საქართველო- შვედეთი / SKYPE DINNER GEORGIA-SWEDEN<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="color: red;"><br /></span>
<span style="color: red;"><br /></span>
<span style="color: red;"><br /></span>
<span style="color: red;">გიწვევთ </span><span style="color: red;"><a href="https://www.facebook.com/sofiamelnikovas.pantastiuriduqani?ref=ts&fref=ts">სოფია მელნიკოვას ფანტასტიურ დუქანში</a></span><span style="color: red;">, თბილისში ,,სკაიპ ვახშამზე"</span><br />
<br />
,,სკაიპ-ვახშამი” არის გეოეარის, <a href="http://alte-schweden.weebly.com/" target="_blank">Alte Schweden</a>-ისა და <a href="http://www.kalmarkonstmuseum.se/" target="_blank">კალმარის ხელოვნების მუზეუმის</a> თანამშრომლობითი პროექტი.<br />
<br />
<span style="color: blue;">24.10.2014 </span><br />
<span style="color: blue;">19:30</span><br />
<span style="color: blue;"><br /></span>გაგიმასპინძლდებით შვედური კერძებით, რამდენიმე ადგილას განთავსებული იქნება კომპიუტერები საკომუნიკაციოდ, რათა შესაძლებლობა მოგეცეთ ,,მიირთვათ” ვინმესთან ერთად შვედეთში. შვედეთი კი ქართული კერძებით გაუმასპინძლდება სტუმრებს. ვახშამი უფასოა.
<br />
კალმარის ხელოვნების მუზეუმი მონაწილეობას იღებს კულტურის ფესტივალში “Light on Culture in Kalmar” (შვედეთი), სადაც წარმოდგენილი იქნება საჯარო ხელოვნება, სპეციალური გამოფენები, ღონისძიებები და საგანმანათლებლო აქტივობები. ,,სკაიპ-ვახშამი” ამ პროგრამის ნაწილია, რაც ნიშნავს ქართულ-შვედური კულტურისა და კულინარიის გაცვლის ხელშეწყობას.
<br />
<br />
<span style="color: red;">სტუმრების რაოდენობა შეზღუდულია. მსურველებს, გთხოვთ, დაგვიდასტუროთ თქვენი მონაწილეობა 20 ოქტომბრამდე, ელექტრონული ფოსტით: infogeoair@gmail.com</span><br />
<br />
//////////////////////////////////////<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b>////////////////////////////////////////////////////
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>We are inviting you at <a href="https://www.facebook.com/sofiamelnikovas.pantastiuriduqani?ref=ts&fref=ts" target="_blank">Sofia Melnikova’s Fantastic Dukhan </a>in Tbilisi to the Skype dinner
</div>
<br />
<br />
Skype dinner is a collaboration between GeoAIR, <a href="http://alte-schweden.weebly.com/" target="_blank">AlteSchweden </a>and <a href="http://www.kalmarkonstmuseum.se/" target="_blank">Kalmar Art Museum </a>in Sweden.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;">24.10.2014
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: blue;">19:30</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Swedish food will be served and in some places there will be a computer with skype in order to be able to eat with someone else in Sweden. The dinner is free of charge.
In Sweden Georgian food will be served.
</div>
<div class="MsoNormal">
Kalmar Art Museum participates in the cultural festival "Light on Culture in Kalmar" with everything from public art to extra shows, exhibitions and events and educational activities. This skype dinner is a part of the program and it is meant to encourage cultural and culinary exchange between Georgia and Sweden.
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;">The amount of guests is limited. Please confirm your participation until October 20 by sending an e-mail to: infogeoair@gmail.com</span>
</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIUCUILRiVrex7lOVsWmI8tjMukGxwsRkg-I-zELBu2rOaO0rZQc7YuVx0DsZeo_qW6KtGVlAt5VhJNXsdqCFDNOQPyizfVCB9tV9Hv_3hlVSdI3CQ5eyCdyeqziQmlRLWg4n3yQ/s1600/Capture.webp" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIUCUILRiVrex7lOVsWmI8tjMukGxwsRkg-I-zELBu2rOaO0rZQc7YuVx0DsZeo_qW6KtGVlAt5VhJNXsdqCFDNOQPyizfVCB9tV9Hv_3hlVSdI3CQ5eyCdyeqziQmlRLWg4n3yQ/s1600/Capture.webp" height="56" width="320" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUryKLpUvZ0m3Be7XopRU6nJPYdYBgq1EXTDqhEBok4I-hANFCSdDeOz4RdTc6G3pNv_sYv-_N3WNp95HTNt-Eremsd6EBKE92ilxRLAaCE4wIgCF6NYNxagAsb0XXAsPUkwDYEw/s1600/alteschwedenlogo-1.webp" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUryKLpUvZ0m3Be7XopRU6nJPYdYBgq1EXTDqhEBok4I-hANFCSdDeOz4RdTc6G3pNv_sYv-_N3WNp95HTNt-Eremsd6EBKE92ilxRLAaCE4wIgCF6NYNxagAsb0XXAsPUkwDYEw/s1600/alteschwedenlogo-1.webp" height="76" width="200" /></a></div>
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-86860671621603408322014-09-16T09:23:00.003-07:002014-09-25T23:27:40.757-07:00Tandem Shaml პროგრამა - პროექტი - ბაზარი, შეხვედრის ადგილი / Market Point<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoM-MbmNmQi-rdFc_qDdmSh9-n3p6lGlnDtJM-qbIsmfCffBUbbUoqHR8fxkca_sQ1bBGEvS5Qc5TLrVgcZnmddi4MamY9m26XWqbvqADWVq71xMABL67m0CsTGeyUUE6Okv9wVg/s1600/IMG_49.patara.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoM-MbmNmQi-rdFc_qDdmSh9-n3p6lGlnDtJM-qbIsmfCffBUbbUoqHR8fxkca_sQ1bBGEvS5Qc5TLrVgcZnmddi4MamY9m26XWqbvqADWVq71xMABL67m0CsTGeyUUE6Okv9wVg/s1600/IMG_49.patara.jpg" height="300" width="400" /></span></a><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Calibri; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<br />
<br />
<br />
<div style="color: blue;">
პრეზენტაცია "ბაზარი, შეხვედრის ადგილი_თბილისი"</div>
<div style="color: blue;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Presentation ”Market Point_Tbilisi"</span></div>
<div style="color: blue;">
<br /></div>
<div style="color: blue;">
30.09.2014 18:00</div>
<br />
გელერეა ნექტარი. დ.აღმაშენებლის გამზ. #16. თბილისი<br />
<style>@font-face {
font-family: "Arial";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }span.textexposedshow { }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial;">Gallery Nectar. 16 D. Agmashenebeli
ave. Tbilisi</span></div>
<br />
<br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show">წარმოგიდგენთ პროექტის ფარგლებში,
საქართველოში განხორციელებული კვლევის შედეგებს, რომელიც საბოლოოდ,
გამოფენის სახით კაიროში ჩატარებულ კვლევის შედეგებთან ერთად გამოიფინება
ეგვიპტეში, artellewa-ს საგამოფენო სივრცეში.</span></span><br />
<style>@font-face {
font-family: "Arial";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }span.textexposedshow { }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<span class="textexposedshow"><span style="font-family: Arial; font-size: 12pt;">We are presenting results of the project research
carried out in Georgia, which later will be exhibited in artellewa,Cairo on the
final exhibition, together with research part from Egypt</span></span>
<br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> <br /> პრეზენტაციის ბოლოს გაიმართება ვიტალი ლუცენკოს კონცერტი (ჯგუფ ბერმუხას წევრი).</span></span><br />
<style>@font-face {
font-family: "Arial";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }span.textexposedshow { }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span style="font-family: Arial;">The
presentation will be followed by the concert of the musician Vitali Lutsenko
(member of the band Bermukha).</span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div>
<br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> <br /> ენა: ინგლისური</span></span><br />
<style>@font-face {
font-family: "Arial";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }span.textexposedshow { }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span style="font-family: Arial;">language:
english</span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div>
<br />
<span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> <br /> განსაკუთრებული მადლობა გურამ წიბახაშვილს და კატარინა შტადლერს</span></span><br />
<style>@font-face {
font-family: "Arial";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Cambria";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: Cambria; }span.textexposedshow { }.MsoChpDefault { font-family: Cambria; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span style="font-family: Arial;">special
thank to Guram Tibakhashvili and Katharina Stadler</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span class="textexposedshow"><span style="font-family: Arial;">//////////////////////////////////////////////// </span></span><span style="font-family: Arial;"></span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://tandemexchange.eu/about-tandem/tandem-shaml/" target="_blank">Tandem Shaml</a> <span lang="GEO/KAT">პროგრამის ფარგლებში გეოეარი, </span>artellewa<span lang="GEO/KAT">-სთან (ეგვიპტე) თანამშრომლობით
ახორციელებს პროექტს "ბაზარი, შეხვედრის ადგილი "</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"> /</span> “Market point”. <span lang="GEO/KAT">ჩვენ ვმასპინძლობთ ეგვიპტელ
ხელოვანს და </span>artellewa<span lang="GEO/KAT">-ს ხელმძღვანელს
ჰამდი რედას, ასევე მწერალსა და კინო რეჟისორს ჰოსამ ელოუანს, რომელიც პროექტის ფარგლებში
იმუშავებს </span><span lang="GEO/KAT">ადგილობრივ ხელოვან მაკო კაპანაძესთან, სოციალურ მეცნიერ მარიამ შალვაშვილთან და პროექტის ასისტენტ </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ketevan Kett </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">ერთად.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">პროექტი
არის ხელოვანთა გაცვლითი პროგრამა ეგვიპტელ და ქართველ ხელოვნებს შორის, რომელიც აერთიანებს
თანამედროვე ხელოვანებს </span><span lang="GEO/KAT">საერთო თემის ირგვლივ:
როგორ ზეგავლენას ახდენს ქალაქის განვითარება ტრადიციებსა და კულტურაზე. ჩვენი ძირითადი
ორიენტირია ბაზრები და მათი გარდაქმნის ეტაპები ქალაქის განვითარებასთან ერთად და მათი
როლი საზოგადოებაში. თუ როგორ ზეგავლენას ახდენს ეს ცვლილებები ურბანულ სეგმენტსა და
სამეზობლო/საუბნო ცხოვრებაზე, სადაც ეს ბაზრებია განთავსებული. პროექტი წამოწევს საკითხს
ბაზრების აუცილებლობისა თუ საჭიროების შესახებ, რომელიც პირდაპირ უკავშირდება ეკოლოგიას
და ჯანმრთელ საკვებს, ურბანულ საკითხებსა და ქალაქის სტრუქტურას, ტრადიციებსა და კულტურას,
სადაც საზოგადოების ყველა ფენა ხვდება ერთმანეთს ( ქალები და კაცები, ბავშვები და ზრდასრულები,
ეთნიკური უმცირესობები და ემიგრანტერბი) ვისგანაც შედგება ქალაქი და ვინც ქმნის მრავალფეროვნებას. </span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">კაიროსა და თბილისის გარემო და მისი შეცნობა იქნება
კრეატიული შთაგონება ამ პროცესში. პროექტის პირველი ნაწილის პრეზენტაცია გაიმართება
თბილისში (სექტემბრის ბოლოს), ხოლო საბოლოო გამოფენა გაიმართება კაიროში (თებერვლის
შუა რიცხვებში).</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">//////////////////////////////////////////////////////////////</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In the frame of <a href="http://tandemexchange.eu/about-tandem/tandem-shaml/" target="_blank">Tandem Shaml</a> program in collaboration with artellewa (Egypt), GeoAIR is implementing a project “Market point”. We
are hosting Egyptian artist and head of artellewa Hamdy Reda and writer and Film
producer Hossam Elouan, who will work on the project together with local
artist Mako Kapanadze, social scientist
Mariam Shalvashvili and with assistant of the project Ketevan Kett.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The project implies the exchange of artists between Georgia and Egypt. It aims to unite contemporary artists on a common topic: how the development of cities and their
transformations influence traditions and culture. Our main focus is on street markets,
their transformations through the surrounding developments of the
city and their role in society. How are these changes influencing urban segments
and life of neighborhoods /streets, in which the markets are located.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The project will question the necessity/the need of street
markets, which is directly connected with ecology and healthy food, urban
issues and city structure, traditions and culture, where all levels of society meet
each other (woman and man, kids and adults, ethnic minorities and emigrants), who
are building the city and are making it diverse.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The findings and surroundings in Cairo and Tbilisi will be
the creative inspiration for this process. The presentation of the first part of the project
will be shown in Tbilisi (the at end of September) and the final exhibition
will take place at the end of the residency in Cairo (middle of February).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQOPWHwX7CdjBI99yqYf-Qoit0hs6zkU_oYpZQhrQGmGavubbwAXqWV3k4flY_02Oms7dBAw40CbDnSOPPPa545g_z3WKYDEfa2KpDsYa24reOfBTx2IkZuNNSlEvJX3X8I5-NHg/s1600/tandem+logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQOPWHwX7CdjBI99yqYf-Qoit0hs6zkU_oYpZQhrQGmGavubbwAXqWV3k4flY_02Oms7dBAw40CbDnSOPPPa545g_z3WKYDEfa2KpDsYa24reOfBTx2IkZuNNSlEvJX3X8I5-NHg/s1600/tandem+logo.jpg" height="128" width="200" /></span></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ho-7HYxfgzuluIzNQSP0hX68Tb9H12yksB6Q7APCCOnL_Sn_DRkRabzC-UOJkWsOr0DLVcw8UeixHfJI9S16EQ_tYd2z97Qjfn0DUI__tfYZ1HLn6zjZm05_u02-bUFVJ105qg/s1600/NEWLOGOColorSmall.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-size: x-small;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9Ho-7HYxfgzuluIzNQSP0hX68Tb9H12yksB6Q7APCCOnL_Sn_DRkRabzC-UOJkWsOr0DLVcw8UeixHfJI9S16EQ_tYd2z97Qjfn0DUI__tfYZ1HLn6zjZm05_u02-bUFVJ105qg/s1600/NEWLOGOColorSmall.jpg" height="129" width="200" /></span></a><br />
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-37938327576072245282014-09-02T02:38:00.001-07:002014-09-02T02:40:34.275-07:00„წართმევა“ - გამოფენა გალერეა არსენალში / “Deprivation” - exhibition at the Arsenal Gallery<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivZNJxtN9ZftPbmYqxuD65Xr3ZG88K1iQpSscQAAt8EaRFIxm3O32fb-hbuDrXD9N7RqU2gw-guN4KOMigMhE2FlHmO_ytpPLw_r_L72dOBiQrhRiy_5asVQF6YGovCEGeQdrQQw/s1600/10678149_804902112864874_1948668911_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivZNJxtN9ZftPbmYqxuD65Xr3ZG88K1iQpSscQAAt8EaRFIxm3O32fb-hbuDrXD9N7RqU2gw-guN4KOMigMhE2FlHmO_ytpPLw_r_L72dOBiQrhRiy_5asVQF6YGovCEGeQdrQQw/s1600/10678149_804902112864874_1948668911_o.jpg" height="300" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><br /></i>
<i><br /></i>
<i>რა ემართება ჩვენს კულინარიულ ჩვევებს, როდესაც სხვა ქვეყანაში გადავდივართ საცხოვრებლად? რა არის „ეროვნული საკვები?“ როდესაც საზღვარგარეთ ვცხოვრობთ, საკვების გემო უფრო მეტად გვენტარება თუ უბრალოდ იმ კერძების მომზადება, რასაც მიჩვეულნი ვართ?</i> - მიგრაცია და საკვები გეოეარის ერთ-ერთი მთავარი თემაა წელს. შესაბამისად, ეს ის შეკითხვებია, რაც ნინი ფალავანდიშვილმა და დათა ჭიღოლაშვილმა დასვეს ბიალისტოკში, <b>გალერეა არსენალში</b> გამართულ გამოფენაზე <b>„წართმევა“</b> (კურატორი მონიკა შევჩიკი).</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">გამოფენის მონაწილეებს ვთხოვეთ თავთავიანთი ქვეყნებიდან ჩამოეტანათ ის საკვები და პროდუქტები, რაც ენატრებათ სხვა ქვეყანაში ყოფნის დროს. შედეგად მივიღეთ შემდეგი პროდუქტები: ბოსტნეულის მწნილი თუ შოკოლადი სხვადასხვა ქვეყნიდან; შავი ხიზილალა (შემცვლელი), რაც საბჭოთა დროს შედარებით იაფი იყო, დღეს კი საკმაოდ ძვირია; სხვადასხვა სახის ყველი - ზოგი წარმოშობის ქვეყანასთან ასოცირებული და ზოგიც წარმოების ქვეყანაში გარკვეული იდენტობის მაჩვენებელი; ხილი საკუთარი ბაღიდან თუ პური საკუთარი ქვეყნიდან; ნამცხვარი მიგრანტის ახალი საცხოვრებელი ქვეყნიდან თუ შედედებული რძე პოსტსაბჭოთა ქვეყნებიდან; საკამათო ტოლმა თუ სხვადასხვა სუნელები; წიწიბურა თუ მზესუმზირა, რაც ენატრებათ ხოლმე ხალხს მონაწილე ქვეყნებიდან და ა.შ.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მოკლე ისტორიების თანხლებით, ეს პროდუქტები გამოფენის პირველი ორი დღის მანძილზე იყო წარმოდგენილი. მოგვიანებით კი გაიმართა „საერთაშორისო საკვების საღამო“. საერთაშორისო შეკრებებზე ხშირად იმართება ხოლმე სპეციალური ღონისძიებები, სადაც შერჩეული ერი „მასპინძლის“ როლში წარმოგვიდგენს ეროვნულ კულინარიასა და ტრადიციებს. თუმცა, ამ შემთხვევაში არცერთი კონკრეტული „ეროვნული/ნაციონალური“ კერძი არ მომზადებულა. ნინიმ და დათამ რამდენიმე ქვეყნიდან ჩამოტანილი ინგრედიენტების შეერთებით მოამზადეს კერძები და ასევე, განათავსეს სხვა ინგრედიენტები იმისათვის, რომ გალერეის სტუმრებს შეერიათ ახალი კერძების შესაქმნელად. არსებობდა ერთი წესი - მხოლოდ ერთი ქვეყნიდან ჩამოტანილი ინგრედიენტის ჭამა არ შეიძლებოდა. შერეული „ეროვნული“ საკვების დაგემოვნების პარალელურად, ვფიქრობდით საკვებთან, სამშობლოსთან, მიგრაციასთან და ნაციონალიზმთან დაკავშირებულ საკითხებზე.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">„წართმევა“ არის გალერეა არსენალის (ბიალისტოკი, პოლონეთი) გამოფენა, რომელიც იმართება „The Rise of Eastern Culture / Another Dimension 2014” ფესტივალი ფარგლებში. გამოფენა შეეხება მიგრაციას და მასთან დაკავშირებულ პოლიტიკურ, სოციალურ, ეკონომიურ და ფსიქოლოგიურ ასპექტებს.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">გამოფენის შესახებ მეტ ინფორმაციას შეგიძლიათ გაეცნოთ ქვემოთ მოცემულ ბმულებზე.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">--</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>What happens with our culinary habits when we migrate to another country? What is “national food”? When we live abroad, do we miss the taste of the food from home, or just making the food we are used to? </i>– Having migration and foodways as one of the main topics this year at GeoAIR, these are some of the questions Nini Palavandishvili and Data Chigholashvili asked at <b>“Deprivation”</b> - exhibition at the <b>Arsenal Gallery</b> in Białystok, curated by Monika Szewczyk.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Participants of the exhibition were asked to bring and contribute food products that they would miss from home, while being abroad. Some of the items included: pickles or chocolates from different countries; substitute of black caviar, affordable in Soviet times being very expensive these days; different types of cheese, some associated with the country of origin, other seen as the marker of certain identity within the producing country; fruits from own garden or bread from one’s country; cake from the country of migration or condensed milk from post-Soviet areas; disputable Dolma, or spices from around the world; buckwheat or sunflower seeds, missed by people from many participating countries, etc.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">These food products with short stories were on display during the first two days of the exhibition, followed by the “International Food Night” project. International gatherings are usually followed by food nights, where randomly selected nation acts as a "host" country for presenting national cuisine and traditions. However, in this case no particular “national” food was made. While Nini and Data mixed some of the ingredients brought from different countries, others were left for the visitors of the gallery to combine. There was only one rule – no ingredient was to be consumed separately. As mixed “national” dishes were enjoyed, the topics of food, home, migration and nationalism were thought about.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Deprivation” is an exhibition staged by the Arsenal Gallery in Białystok (Poland) as part of the festival “The Rise of Eastern Culture / Another Dimension 2014”. The main problem addressed by “Deprivation” revolves around migration and its political, social, economical and psychological aspects…</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">More about the exhibition:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"><a href="http://galeria-arsenal.pl/en/exhibitions/deprivation-the-rise-of-eastern-culture-another-dimension.html"><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">http://galeria-arsenal.pl/en/exhibitions/deprivation-the-rise-of-eastern-culture-another-dimension.html</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"><a href="https://www.facebook.com/GaleriaArsenal"><span style="font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">https://www.facebook.com/GaleriaArsenal</span></a></span><span lang="EN-US" style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span> </span><br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-89633771966198356522014-06-25T07:01:00.002-07:002014-06-25T07:02:30.569-07:00სკულპტურები ელიავაზე <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #404040; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: black; font-family: Sylfaen; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://discovereliava.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">პროექტ “აღმოაჩინე ელიავას”</a> მეორე ეტაპის შემაჯამებელი <a href="https://www.facebook.com/events/320629151426660/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">გამოფენა </a> </span></div>
</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #404040; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span id="more-191" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></span></div>
<blockquote style="background: rgb(247, 247, 247); border: 0px; color: #404040; display: inline-block; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px; margin: 20px 1.5em 20px -40px; outline: 0px; padding: 20px 20px 1px 80px; position: relative; quotes: ''; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: black; font-family: Sylfaen; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">17:00 – 19:00 </span></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; color: black; font-family: Sylfaen; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">16.06.2014 ელიავას ბაზრობა,<a href="http://discovereliava.wordpress.com/map/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"> “დაშლილების” (მანქანის ნაწილებში) </a>მიმდებარე ტერიტორია; თბილისი </span></div>
</blockquote>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #404040; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><a href="http://discovereliava.wordpress.com/2014/05/30/iza-rogucka/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">იზა როგუცკასა</a> და <a href="http://discovereliava.wordpress.com/2014/06/02/giorgi-dada-magradze/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">გიორგი მაღრაძის</a> სკულპტურები კლასიკური სკულპტურისა და ორგანული ნარჩენების სამყაროებს აერთიანებს. </span>ისინი ასოციაციურად <span lang="GEO/KAT" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">მიუთითებს კლასიკურ ხელოვნებაზე, რომელიც ორივე ხელოვანის განათლების მნიშვნელოვან ნაწილს წარმოადგენდა, თუმცა მათ შემოქმედებაში მუდმივად არ გამოიყენება.</span></div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #404040; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<span style="background-color: white; color: #404040; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px;"></span><br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #404040; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.333333969116211px; line-height: 20px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
პროექტზე მუშაობისას ხელოვანებს სურდათ, იმ ორ რამეს დაყრდნობოდნენ, რამაც ელიავას ბაზრობაზე მათზე ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა: მასალის შეუზღუდავ რაოდენობას და ამ მასალის მფლობელ ადამიანს, რომელიც უშუალო გავლენას ახდენს არსებულ სიტუაციაზე. <span lang="GEO/KAT" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">მანქანისა და სამშენებლო ნაწილების, ინტერიერის დეტალებისა და საჭმლის გორების გვერდით ჩვეულებრივი ადამიანები ვაჭრობის საშუალებით ცდილობენ თავი ირჩინონ. შედეგად </span>ხელოვანების წინაშე დაისვა კითხვა: <strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">როგორ დავამუშავოთ და გამოვავლინოთ ის სიჭარბე, რომელიც ჩვენი ყოველდღიური ცხოვრების ნაწილად იქცა?</strong></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
მატერიალურისა და ადამიანის ურთიერთკავშირმა მათ ის კლასიკური სკულპტურა გაახსენა, რომელმაც საყოველთაოდ აღიარებული ფორმით, პროპორციებითა და აღნაგობით სილამაზის მნიშვნელობა შეცვალა და სადაც სრულყოფილად გლუვი ზედაპირის მიღმა მარმარილოს სტრუქტურამ ცოცხალი ორგანიზმისა და მისი ჩონჩხის – ყველაფრის საყრდენის, ანატომია დამალა.<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> შესაძლებელია თუ არა ამ ზედაპირს იდეალიზებული სილამაზე ჩამოვაშოროთ და ადამიანებს მისი სკულპტურის უხილავი ნაწილი მაგალითად გული ან ღვიძლი დავანახოთ? </strong></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span lang="GEO/KAT" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">პოლონურ-ქართული ხელოვანების წყვილი, რომელიც სილამაზის ცნებას აბსტრაქტული სკულპტურით პასუხობს შთაგონებას ელიავას ბაზრობაზე მომუშავე ხალხისგან იღებს და ნამუშევარს მათი დახმარებით ქმნის. სამი კვირის განმავლობაში მათ აითვისეს ერთმანეთის ენა და სულ უფრო და უფრო ჩაერთნენ ელიავას ბაზრობის რიტმში. </span>უტყვი სკულპტურები <span lang="GEO/KAT" style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">და მიზიდულობის ძალას შერწყმული მათი ფორმები </span>იმაზე მეტს გამოხატავენ, ვიდრე გადამუშავების შემდეგ დარჩენილი ნარჩენები. სივრცის აღქმა და სიცოცხლის კვალი, რომლებიც ამ სკულპტურებშია აღბეჭდილი მათ მეტაფორულ მნიშვნელობას ანიჭებს, მიიზიდავს მნახველს და აძლევს მას საშუალებას ისინი უფრო ახლოდან დაათვალიერონ და ხელიც კი შეახონ. ბოლოს და ბოლოს ისინი ხომ ხელოვანებისა და ელიავას ბაზრობის მუშების ფიზიკური შრომის შედეგია.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="https://discovereliava.files.wordpress.com/2014/06/eliava_1_min.jpg" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="eliava_1_min" class="alignnone size-large wp-image-194" src="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/06/eliava_1_min.jpg?w=700&h=311" height="311" style="border: 0px; clear: both; display: block; height: auto; margin: 20px 0px; max-width: 100%;" width="700" /></a></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<a href="https://www.facebook.com/events/320629151426660/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">The final exhibition</a> of the second Stage of the <a href="http://discovereliava.wordpress.com/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">project “Discover Eliava”</a></div>
<blockquote style="background: rgb(247, 247, 247); border: 0px; display: inline-block; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 20px 1.5em 20px -40px; outline: 0px; padding: 20px 20px 1px 80px; position: relative; quotes: '', ''; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<span style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: medium; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">17:00- 19.00<br />16.06.2014 Eliava Market, car part area, Tbilisi</span></div>
</blockquote>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Sculptures of<a href="http://discovereliava.wordpress.com/2014/05/30/iza-rogucka/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank"> Iza Rogucka </a>and <a href="http://discovereliava.wordpress.com/2014/06/02/giorgi-dada-magradze/" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;" target="_blank">Giorgi Magradze</a> present combination of two worlds: classical sculpture and disposal of organic waste. Reference is made to classical art, which used to be an important part of an artistic life of both artists, however was not always actively used during their carriers.</div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
During the preparation of the project the artists decided to rely on two things that struck them most on Eliava market: unlimited amount of material and a man in possession of these materials who at the same time is the direct agent of the whole situation. In parallel to the stacks of goods such as car parts, building materials, elements of interior or food ordinary people try to make the ends meet through the fine trade. That’s why the artists have developed a question: <strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">how to process and bring out the excess that is present at such amount in our everyday lives?</strong></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
This reference to the relationship of a man and a matter brought to mind notion of a classic sculpture, which in its commonly understood form used proportions and compositions in order to transform the meaning of the beauty. Perfectly smooth surfaces hide behind their marble structure anatomy of the living organism and its skeleton – the basis of everything.<strong style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"> Is it possible, however, to strip the sculptures of their idealized beauty and show their invisible parts like heart or liver to the public?</strong></div>
<div style="border: 0px; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1.5em; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">
Polish-Georgian artistic duo connects the idea of beauty to the abstract sculptures that are inspired by people who work in the market environment and helped to create them. Duo developed its artistic language during the three weeks and managed to gradually blend into the life of the Eliava. Silent sculptures express much more than just processed residues and give them a shape that interconnects with to the force of gravity. Awareness of space and traces of life which are imprinted in these sculptures give them a metaphorical meaning, attract and allow viewers to take a closer look and even touch them: in the end they are produced as the result of physical work of artists and workers of Eliava market.</div>
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_65" style="border: none; clear: both; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 20px 0px 1.5em; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 430px;">
<a href="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/05/eu_flag_cult_en-01.jpg" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="In implementing the Project "Discover Eliava" GeoAIR is collaborating with Culture and Management Lab. Project is realized in the frame of GALA (Green Art Lab Alliance), with the support of the Culture Program of the European Union." class="wp-image-65 " src="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/05/eu_flag_cult_en-01.jpg?w=424&h=168" height="124" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); display: block; height: auto; margin: 5.15625px auto 0px; max-width: 98%; padding: 5px;" width="320" /></a><br />
<div class="wp-caption-text" style="background: rgb(239, 239, 239); border: 1px solid rgb(239, 239, 239); color: #999999; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.8075em; margin-top: 0.8075em; max-width: 98%; outline: 0px; padding: 5px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 421.3888854980469px;">
In implementing the Project “Discover Eliava” GeoAIR is collaborating with Culture and Management Lab. Project is realized in the frame of GALA (Green Art Lab Alliance), with the support of the Culture Program of the European Union.</div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/05/culturepl-poziom02-01.jpg" style="border: 0px; color: #117bb8; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 0px auto; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><img alt="Iza rogucka residency stay is part of an exchange program between GeoAIR and Adam Mickiewicz Institute" class=" wp-image-66" src="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/05/culturepl-poziom02-01.jpg?w=235&h=192" height="162" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); display: block; height: auto; margin: 2.881944417953491px auto 0px; max-width: 98%; padding: 5px;" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #f7f7f7; color: #3e454c; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11.818181991577148px; line-height: 13.963635444641113px; text-align: left; white-space: pre-wrap;">Iza rogucka residency stay is kidly supported by Adam Mickiewicz Institute</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_66" style="border: none; clear: both; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 20px 0px 1.5em; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 241px;">
<div class="wp-caption-text" style="background: rgb(239, 239, 239); border: 1px solid rgb(239, 239, 239); color: #999999; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.8075em; margin-top: 0.8075em; max-width: 98%; outline: 0px; padding: 5px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 236.1632080078125px;">
<a href="https://discovereliava.files.wordpress.com/2014/06/2.jpg" style="background-color: white; border: 0px; clear: left; color: #117bb8; float: left; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; margin-top: 0px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: left; vertical-align: baseline;"><img alt="პროექტი ხორციელდება თბილისის მერიის მხარდაჭერით." class=" wp-image-195" src="http://discovereliava.files.wordpress.com/2014/06/2.jpg?w=260&h=260" height="200" style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); display: block; height: auto; margin: 3.1770834922790527px auto 0px; max-width: 98%; padding: 5px;" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="wp-caption alignnone" id="attachment_195" style="border: none; clear: both; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin: 20px 0px 1.5em; max-width: 100%; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline; width: 266px;">
<div class="wp-caption-text" style="background: rgb(239, 239, 239); border: 1px solid rgb(239, 239, 239); color: #999999; font-family: inherit; font-size: 13.333333969116211px; font-style: inherit; font-weight: inherit; margin-bottom: 0.8075em; margin-top: 0.8075em; max-width: 98%; outline: 0px; padding: 5px; text-align: center; vertical-align: baseline; width: 260.65972900390625px;">
პროექტი ხორციელდება თბილისის კულტურული ღონისძიებების ცენტრის მხარდაჭერით. </div>
</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-2716664326246046712014-06-09T01:43:00.000-07:002014-06-25T06:53:19.573-07:00პროექტი "აღმოაჩინე ელიავა" / გამოფენა I, ავტოპიის ციკლი 10.06. 17:00 / Project "Discover Eliava" / Exhibition I AUTOPIA CYCLE/ 10.06. 17:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div dir="ltr" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYoKS591S-6G9_kXbjrW4TF42D-ItS4VIyG2lZtnjQA3jbuzGq2TS_Ovv7terOnP3SWEv767Spm56aP5Nz2gqToKfD4xwRpwMX2yea0fJutNs1KEKfOraNQpgEShB81D-JXGRLw/s1600/avtopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDYoKS591S-6G9_kXbjrW4TF42D-ItS4VIyG2lZtnjQA3jbuzGq2TS_Ovv7terOnP3SWEv767Spm56aP5Nz2gqToKfD4xwRpwMX2yea0fJutNs1KEKfOraNQpgEShB81D-JXGRLw/s1600/avtopia.jpg" height="212" width="320" /></a></div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i>for English version please scroll down.</i></div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;">
<i><br /></i></div>
<div>
<span style="color: black; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;"><a href="http://discovereliava.wordpress.com/" target="_blank">პროექტ "აღმოაჩინე ელიავას" </a>პირველი ეტაპის შემაჯამებელი გამოფენა </span></span></div>
<div>
<span style="color: blue; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: blue; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;"><a href="https://www.facebook.com/events/494218184011937/" target="_blank">ავტოპიის ციკლი </a></span></span></div>
<div>
<span style="color: blue; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: blue; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;">17:00-19:00</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;"><span style="color: blue;">10.06.2014 ელიავას ბაზრობა, 156 ჯიხური</span><span style="color: black;"> (მანქანის ნაწილებში), თბილისი</span></span></span></div>
<div>
<span style="color: black; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="color: black; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;">ჩვენ, ორი კონცეპტუალისტი ხელოვანი, დონიკა ჩინა (ალბანეთი) და კატარინა შტადლერი (ავსტრია, საქართველო) ვმუშაობთ ნარჩენების გადამუშავებისა და თვით-ჩართულობის თემაზე. ჩვენი სამუშაო ადგილია ელიავას ბაზრობის მანქანების ნაწილების განყოფილება - ტერიტორია, რომელიც გარედან, თბილისის მოსახლეობის უდიდესი ნაწილისთვის დაბინძურებულ, ქაოტურ და დაბალი სტანდარტის მქონე სივრცესთან ასოცირდება. ამ ადგილის შეფასებისას მასში ხშირად იმას ხედავენ, რაც ის არ არის. მას არ აღიქვამენ სივრცედ, რომელსაც სინამდვილეში წარმოადგენს.</span></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: black; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;">ადგილის რიტმს რუტინული სამუშაო საათები, არსებული სივრცე, თავად გამყიდველებს და შესაძლო მყიდველებს შორის არსებული ურთიერთობები განსაზღვრავს. ერთი შეხედვით ეს ციკლი მხოლოდ ფულის გარშემოა კონცენტრირებული, რაც ბაზრობას როგორც ასეთს ფინანსური ურთიერთობების ადგილად აქცევს. მაგრამ უფრო ყურადღებით დაკვირვებისას ხილული ხდება ბაზრობის ცხოვრების სხვა ასპექტიც: გასაყიდი ნივთები, ისევე როგორც ზოგადად ინფრასტრუქტურა უმეტესად მეორადი პროდუქციისგან, ნარჩენებისა და გადაყრილი ნივთებისგანაა შექმნილი. </span></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: black; font-family: Sylfaen;"><span style="font-size: 15px;">მასალების გადამუშავება ემყარება არა მხოლოდ იმპროვიზაციის პრინციპს, არამედ ითვალისწინებს შეზღუდულ პირობებში მუშაობის შესაძლებლობების ცოდნასაც, რომელიც სავარაუდოდ საბჭოთა პერიოდში წარმოიშვა და პროდუქტების ნაკლებობის გამო შესაძლო გამოსავალის ძიებით იყო განპირობებული. ბაზრობა, რომელიც გამყიდველებს შორის არსებული საოცარი სოლიდარობის გრძნობითაა მოცული, სხვა ადგილას ან სხვა მიზნით სრულიად გამოუსადეგარი იქნებოდა</span></span><span style="color: black; font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;">.</span></div>
<div>
<span style="color: black; font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div>
<span style="color: black; font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
</div>
<div>
<span style="color: black; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">“<i>აღმოაჩინე ელიავა” გრძელვადიანი პროექტია, რომელიც 2012 წელს დაიწყო და დღემდე გრძელდება. პროექტი მიზნად ისახავს ხელოვანების დახმარებით საზოგადოების ყურადღების მიმართვას გარემოზე უარყოფითი გავლენის შესამცირებლად, მისი დაცვისა და რესურსების ეფექტური გამოყენების შესაძლებლობებისკენ, საზოგადოების სხვადასხვა სოციალურ და პროფესიულ ჯგუფებს შორის დიალოგისა და გამოცდილების გაზიარების პროცესის ხელშეწყობას. პროექტი გულისხმობს არსებული მდგომარეობის მიმართ ყურადღების კრეატიული და ინოვაციური მეთოდებით გამახვილებას, საზოგადოების ინფორმირებულობის ამაღლებას და პრობლემის გადაწყვეტის არატრადიციული გზების შეთავაზებას.</i></span></div>
<div>
<span style="color: black; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;"><i><br /></i></span></div>
<div>
<span style="color: black; font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: small;">დონიკა ჩინას რეზიდენცია არის გეოეარსა და</span><span style="color: black;"><span style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 12pt;"> T.I.C.A-</span><span style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 16px;">ს (ალბანეთი) შორის გაცვლითი პროგრამის ნაწილი.</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;">
<span style="color: black;">პროექტი "აღმოაჩინე ელიავა" წარმოადგენს გეოეარის და კულტურისა და მენეჯმენტის კოლაბორაციას, რომელიც ხორციელდება GALA (Green Art Lab Alliance) ფარგლებში, ევროკავშირის კულტურის პროგრამის მხარდაჭერით.</span><span style="color: black; font-family: Sylfaen; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;">
<span style="color: black;"><br /></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;">
<span style="color: blue;">ჩვენ ვართ აქ / we are here</span></div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial;"></span><br />
<div style="font-size: 11pt;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial;"><img height="119" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=att&th=1467c4129c86d993&attid=0.5&disp=emb&realattid=ii_hw3rgux43_14672343c802b356&zw&atsh=1" style="margin-right: 0px;" width="188" /></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: Arial;">
<i><span style="font-size: xx-small;">sketch by Katharina Stadler</span></i></span></div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;">
</div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">The final exhibition of the first Stage of the project "Discover Eliava"</span></span><br />
<div>
<b><span lang="DE" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></b></div>
</div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span style="color: blue;"><b><span lang="DE" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;">AUTOPIA CYCLE</span></span></b></span></div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial;"><span style="font-size: medium;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<div>
<span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Sylfaen;"><span style="color: blue;">17:00- 19.00<br />10.06.2014 Eliava Market</span>, 156 </span>Booth<span style="font-family: Sylfaen;"> (car part area), Tbilisi</span></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: Arial; font-size: 11pt;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<span lang="DE"><span style="color: black; font-size: medium;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">We, Donika <span style="text-transform: uppercase;">Ç</span>ina and Katharina Stadler, two conceptual artists, work on the notion of self initiative at the car parts section of Tbilisi's Eliava Market, </span><span style="font-family: Arial;">a place which from the outside – the population in Tbilisi at large – is mostly perceived as polluted, unorganized and sub-standard becoming hence a place judged for what it is not instead of being recognized for what it is.</span></span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
</div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial;"><span style="color: black; font-size: medium;">The rhythm on site is framed by the structure of repetitive working hours, the existing space and the interactions between the sellers and possible customers as well as between the sellers themselves. At first this rhythm seems to cycle solely around money, manifesting the market as a place of monetary transaction per se.</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial;"><span style="color: black; font-size: medium;">Then the all visible reusing points out another circulation in making a living: through the to be sold goods, which are mainly of second hand quality as well as through the set up of the infrastructure, namely interiors designed of left over material, trash, etc.</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
</div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial;"><span style="color: black; font-size: medium;">This does not only derive from improvisation but from knowledge of the possible to work within limitation itself. A knowledge which can be considered to have derived from Soviet period, when goods were scarce and solutions to be found.</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span lang="DE" style="font-family: Arial;"><span style="color: black; font-size: medium;">Framed by a unique sense of solidarity among the sellers, a market built up from all that is of no use otherwise or anywhere else.</span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span style="color: black; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span style="color: black; font-size: medium;"><i><br /></i></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
</div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: black; font-size: medium;"><i>The project “Discover Eliava” sets the goal to demarginalize micro space of the street market and draw attention of the society to the issue of reduction of negative impact on environment as well effective use of resources (among them energy resources) through cultural intervention, establishment of a dialogue between different social and professional groups of the society and support of the experience sharing.</i></span></span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span style="color: black; font-size: medium;"><i>Project aim is to attract attention for the change of the current situation by creative and artistic means, raise awareness of society and to propose innovative ways of problem solving. </i></span></div>
<div align="left" style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span style="color: black; font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
<span style="color: black; font-size: medium;">In implementing the Project "Discover Eliava" GeoAIR is collaborating with Culture and Management Lab. Project is realized in the frame of GALA (Green Art Lab Alliance), with the support of the Culture Program of the European Union.</span></div>
<div style="font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif;">
</div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<img height="124" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=att&th=1467c4129c86d993&attid=0.3&disp=emb&realattid=ii_hw3red1f2_14672326bbddad60&zw&atsh=1" style="margin-right: 0px;" width="320" /></div>
</div>
</div>
<div dir="ltr" style="background-color: white;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<img height="136" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=att&th=1467c4129c86d993&attid=0.2&disp=emb&realattid=ii_hw3rcm3c1_146723123d1a9b42&zw&atsh=1" style="margin-right: 0px;" width="320" /><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgtOI5vwdatNrT-5W87qAAgHEZcrKMAv8vslmVhpnokWxxPEUd2ZVgMlXPm67RCFhMKq1e9ZGeat5WYZpCMWVREh60zoq7HrfJjOh5mrphbbn8GHLUeLBc_xtLQnJ1fxgsiT20Q/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgtOI5vwdatNrT-5W87qAAgHEZcrKMAv8vslmVhpnokWxxPEUd2ZVgMlXPm67RCFhMKq1e9ZGeat5WYZpCMWVREh60zoq7HrfJjOh5mrphbbn8GHLUeLBc_xtLQnJ1fxgsiT20Q/s1600/2.jpg" height="200" width="200" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">პროექტი ხორციელდება თბილისის კულტურული ღონისძიებების ცენტრის მხადაჭერით<br /></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br />
<a href="http://discovereliava.wordpress.com/" target="_blank">Discver Eliava </a></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<a href="https://www.facebook.com/Discovereliava?fref=photo" target="_blank">Find Project on Facebook</a></div>
<div dir="ltr">
<div style="color: black; font-family: HelveticaNeue, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, 'Lucida Grande', sans-serif; font-size: 12pt;">
<div>
</div>
</div>
</div>
<div dir="ltr">
<span style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Lia Eliava Street, Тбилиси, Грузия41.7077073 44.757668941.7062253 44.7551474 41.709189300000006 44.7601904tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-67014623899536544852014-05-20T22:32:00.003-07:002014-06-25T04:15:18.717-07:00"აღმოაჩინე ელიავა" [მოსაწვევი]<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsVIu5D8n8SE4tuVihnVZxgV7bn5KXFS6edLuNM-ZXE20u3b21Wi80UyVb0LZDQSyRubYpFtO1c88gXBrWDLsZL1QM4OnSrk8hyphenhyphenYgG9mL6GckwHFH0DYPJPKZu5d_KzyThDzJsNQ/s1600/garden+visiting+eliavaIII.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsVIu5D8n8SE4tuVihnVZxgV7bn5KXFS6edLuNM-ZXE20u3b21Wi80UyVb0LZDQSyRubYpFtO1c88gXBrWDLsZL1QM4OnSrk8hyphenhyphenYgG9mL6GckwHFH0DYPJPKZu5d_KzyThDzJsNQ/s1600/garden+visiting+eliavaIII.jpg" height="320" width="251" /></a><br />
<br />
<br />
<br />
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><i></i></span><br />
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 13px;"><i>for English version please scroll down.</i></span><br />
<div dir="ltr" style="background-color: white;">
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">პროექტ “<a href="http://discovereliava.wordpress.com/" target="_blank">აღმოაჩინე ელიავას”</a> ფარგლებში ორი კონცეპტუალისტი ხელოვანი<a href="http://discovereliava.wordpress.com/2014/05/14/donika-cina/" target="_blank"> დონიკა ჩინა </a>და <a href="http://discovereliava.wordpress.com/2014/05/14/katharina-stadler/" target="_blank">კატარინა შტადლერი </a>ელიავას ბაზრობაზე ნარჩენების მეორადი გამოყენებისა და მოქალაქეების ამ პროცესში ჩართულობის იდეაზე მუშაობენ. ისინი ამას ისეთ ადგილას აკეთებენ, რომელიც თბილისში ძირითადად ბინძურ, ცუდად ორგანიზებულ გარემოსთან და დაბალი ხარისხის სამუშაო და საცხოვრებელ სივრცესთან ასოცირდება.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">ხელოვანები ცდილობენ თვითნაკეთი ნამუშევრების საშუალებით გააფართოვონ გადამუშავების ციკლი და დასვან შეკითხვები, რომლებიც ელიავას ბაზრობაზე შექმნილი მიკრო საზოგადოების შიდა და გარე სფეროებსა და საკუთარი გარემოცვის მიმართ პასუხისმგებლობის ამაღლების იდეას მოიცავს.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">ხელოვანების სამუშაო პროცესის თვალის შესავლებად შეგიძლიათ <b><span style="color: blue;">ორშაბათიდან პარასკევის</span></b> ჩათვლით <b><span style="color: blue;">10:00-დან 18:00</span></b>საათამდე ეწვიოთ ელიავას ბაზრობაზე შექმნილ მათ სამუშაო სივრცეს <span style="color: blue;">(ჯიხური 156</span>)</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">.</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;"><a href="http://discovereliava.wordpress.com/" target="_blank"><br /></a></span></div>
<div>
<span lang="GEO/KAT"><span style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><a href="http://discovereliava.wordpress.com/" target="_blank">http://discovereliava.wordpress.com/ </a></span></span></div>
<div>
<span lang="GEO/KAT"><span style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><a href="https://www.facebook.com/Discovereliava">https://www.facebook.com/Discovereliava</a></span></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;">///////////////////////////////////////////////////////////////</span></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen;"><br /></span></div>
<div style="color: #222222; font-family: "arial", sans-serif; font-size: 13px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCp3PoLkYwuaxSuJO__BvjiC3H90eGSPdgnjVLKgQmFeUHQmI5-LXiAe_yAZRKcqmyoX9sI5ik7RN5MWoSbdr1m5Dcwrd1N6XlQdkLYCMs8HRKNXa_wGAucfZkHnl7qyLgndvACQ/s1600/10338888_10152048958316078_1859639122_2_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCp3PoLkYwuaxSuJO__BvjiC3H90eGSPdgnjVLKgQmFeUHQmI5-LXiAe_yAZRKcqmyoX9sI5ik7RN5MWoSbdr1m5Dcwrd1N6XlQdkLYCMs8HRKNXa_wGAucfZkHnl7qyLgndvACQ/s1600/10338888_10152048958316078_1859639122_2_n.jpg" height="286" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial;">In frame of the project “Discover Eliava”</span><span style="font-family: 'Menlo Regular';"> </span><span style="font-family: Arial;">Donika Cina and Katharina Stadler, two conceptual artists, work on the notion of recycling and self-engagement at Eliava Market, a place that is mostly perceived as a</span><span style="font-family: 'Menlo Bold';"> </span><span style="font-family: Arial;">dirty, unorganized and sub-standard location of Tbilisi.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial;">Through their work artists aim at laying open an existing cycle of self-made recycling as to raise questions both within and outside the micro society of Eliava on taking responsibility for our own surroundings.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial;">As to glimpse into the process of their work, come visit them at working space on Eliava, <span style="color: blue;"><b>Monday to Friday </b></span>between <b><span style="color: blue;">10:00 and 18:00 (BUTKA 156)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial;"><b><span style="color: blue;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial;"><b><span style="color: blue;"><br /></span></b></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><a href="https://www.facebook.com/Discovereliava" target="_blank">http://discovereliava.wordpress.com/ </a></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><a href="https://www.facebook.com/Discovereliava" target="_blank">https://www.facebook.com/Discovereliava </a></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpR-po5WLt9fVOlGKzcYycRrFv6_ZlGU8R5KlliYDi3M6nl1o_7I43jFBs9Pi4Mh5-etmalzCe2C4ZccwfhpvYmWUvdkGSOR8bbU5jKhXEfpqJEiZe7x4MavDTKHsDC8fTnmPW8w/s1600/eu_flag_cult_en-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpR-po5WLt9fVOlGKzcYycRrFv6_ZlGU8R5KlliYDi3M6nl1o_7I43jFBs9Pi4Mh5-etmalzCe2C4ZccwfhpvYmWUvdkGSOR8bbU5jKhXEfpqJEiZe7x4MavDTKHsDC8fTnmPW8w/s1600/eu_flag_cult_en-01.jpg" height="124" width="320" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: #efefef; color: #999999; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px;">With the support of the Culture Programme of the European Union.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj04v4S2_g4sTj-V4a3bwHd8y-ygFJsSKRdKmZ-r1KgOdS2jJpxMRrFHe002TDk3vvAJB_vghhrcm60DKuHm4HAh0dRdU2XiC7m2QiODE-t0RyYLy5nb2BzhzR8Kc_ULrfiCvAgjA/s1600/0.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj04v4S2_g4sTj-V4a3bwHd8y-ygFJsSKRdKmZ-r1KgOdS2jJpxMRrFHe002TDk3vvAJB_vghhrcm60DKuHm4HAh0dRdU2XiC7m2QiODE-t0RyYLy5nb2BzhzR8Kc_ULrfiCvAgjA/s1600/0.jpeg" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhp66-8V2bruj-dIaiNrTCBQnWU8Sx1jcCjEz4k5yalK4C0ZY3w3hQI5lRHWQK_akmXgxF7jo4yTh4rj68faqEhO6ragQJ3EvzqoiD_ygpjcqDex4gYQc9ARc3_TpKR9v-m_9O6VA/s1600/tica-logo.jpg" /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4b0S62pnKSKmcnZAHrxiupn03v9I9Pj1kImoA7jwhcExd6id9HEkvzTT5R0ibfPEcwhkFSl4BDT5XfgLAIfkt52L7ckKiy9ktWw_aMXfsBNlWPjUSjUsFBeD7JL9JxmEc9NdD1w/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4b0S62pnKSKmcnZAHrxiupn03v9I9Pj1kImoA7jwhcExd6id9HEkvzTT5R0ibfPEcwhkFSl4BDT5XfgLAIfkt52L7ckKiy9ktWw_aMXfsBNlWPjUSjUsFBeD7JL9JxmEc9NdD1w/s1600/2.jpg" height="200" width="200" /></a></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr align="justify"><td style="text-align: center;"><span style="color: #404040; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; line-height: 20px; text-align: start;">დონიკა ჩინას რეზიდენცია არის გეოეარსა და T.I.C.A-ს (ალბანეთი) შორის გაცვლითი პროგრამის ნაწილი.</span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<div style="color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: x-small;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0Lia Eliava Street, Tbilisi, Georgia41.7077073 44.757668941.7062253 44.7551474 41.709189300000006 44.7601904tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-55839537530596133312014-05-04T11:09:00.000-07:002014-05-04T11:12:14.467-07:00Confluences Resonants რეზონანსული შენაკადები 공명의 합류 حشود تتجاوب<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h4 style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="color: #3ad0d7; font-size: medium;">Confluences Resonants რეზონანსული შენაკადები 공명의 합류 حشود تتجاوب</span></h4>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<a href="http://palimpseste.net/projets-culturels/confluences-resonants/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://palimpseste.net/<wbr></wbr>projets-culturels/confluences-<wbr></wbr>resonants/</a></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="font-weight: bold;"><span style="font-weight: normal;">on facebook:</span><span style="font-weight: normal;"><span style="font-weight: bold;"> </span></span><span style="font-weight: normal;"><i> </i></span><span style="font-weight: normal;"><b>Confluences Resonants რეზონანსული შენაკადები 공명의 합류 حشود تتجاوب</b></span></span></div>
<h4 style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="color: #d628d6;">First meeting 6th of May, 2014</span></h4>
<h4 style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
</h4>
<h4 style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<span style="color: #4adee4;">at </span><span style="color: #d628d6;">13pm</span><span style="color: #4adee4;"> Alexandria, Marseille, Berlin, Milan, Barcelone, Brussels, Island of Syros, Ciboure, </span><span style="color: #d628d6;">12pm</span><span style="color: #4adee4;"> Casablanca, Tetouan, Marrakech, Mohammedia, Beni-Mellal, </span><span style="color: #d628d6;">14pm</span><span style="color: #4adee4;"> Istanbul, </span><span style="color: #d628d6;">15<wbr></wbr>pm</span><span style="color: #4adee4;"> Tbilisi, </span><span style="color: #d628d6;">20pm</span><span style="color: #4adee4;"> Seoul, </span><span style="color: #d628d6;">19pm</span><span style="color: #4adee4;"> <wbr></wbr>Shangai, </span><span style="color: #d628d6;">18pm</span><span style="color: #4adee4;"> Ho Chi Minh, </span><span style="color: #d628d6;">6am</span><span style="color: #4adee4;"> Minneapolis, </span><span style="color: #d628d6;">23pm</span><span style="color: #4adee4;"> <wbr></wbr>New Zealand, </span><span style="color: #d628d6;">7am</span><span style="color: #4adee4;"> New york …</span></h4>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<div style="font-weight: 800;">
<div style="font-weight: normal;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/abdeslam-raji/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Abdeslam RAJI</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Barcelone</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress<br />› <a href="http://palimpseste.net/wp/abou-bakh-mennaoui-mood/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Abou Bakh MENNAOUI & Mood</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Casablanca</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> sound and perform (localisation in progress)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/ahmed-skounti-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Ahmed SKOUNTI</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Marrakech</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in link by heart<br />› <a href="http://palimpseste.net/wp/ana-gabriella-dcs/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Ana Gabriella Dcs</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Milan</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #d628d6;">in link by heart<br />› <a href="http://palimpseste.net/wp/anna-raimondo-saout-radio/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Anna RAIMONDO</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">on net</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #3ba0af;"><a href="http://palimpseste.net/anna-raimondo-saout-radio/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://palimpseste.net/<wbr></wbr>anna-raimondo-saout-radio/</a></span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">---<wbr></wbr>---</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #d628d6;"><i>Encouragements</i>, video on net<br />› <a href="http://palimpseste.net/wp/barbara-sarreau/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Barbara SARREAU</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Marseille</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/bertrand-lombard/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Bertrand LOMBARD</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Marseille </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress<br />› <a href="http://palimpseste.net/wp/choe-uzong/" style="color: #1155cc;" target="_blank">CHOE Uzong</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Seoul </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/denis-levy-soussan-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Denis LEVY-SOUSSAN_ éditions La Cheminante</a></span><span style="color: #3ad0d7;"> on net</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #3ba0af;"><a href="http://palimpseste.net/denis-levy-soussan-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://palimpseste.net/<wbr></wbr>denis-levy-soussan-2/</a> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><i style="color: #d628d6;">p<wbr></wbr>ublic space</i><span style="color: #d628d6;">, sound track</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/emilie-petit-3/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Émilie PETIT</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #d628d6;"><i>Lentil<wbr></wbr>les, </i>installation (localisation in progress)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/emmanuelle-saint-denis_-mouvart/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Emmanuelle SAINT DENIS_ Mouv'Art</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">New York</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------ </span><span style="color: #d628d6;"><em>Fragilities, </em>read </span><span style="color: #3ad0d7;"><wbr></wbr>in public space</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/fabien-artal-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Fabien ARTAL</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Berlin </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/fatima-zhara-salih/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Fatima Zhara SALIH</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> <wbr></wbr>storyteller </span><span style="color: #3ad0d7;">in public space </span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/festival-nassim-el-raqs/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Festival Nassim El Raqs</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #d628d6;">Resona<wbr></wbr>nces by participants</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/geoair_nini-palavandishvili/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Nini PALAVANDISHVILI_GeoAIR</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Tbilisi</span><span style="color: #d628d6;"><wbr></wbr> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #d628d6;"><a href="http:/%20presentation%20by%20Kendal%20Henry%20in%20Tbilisi%20State%20Art%20Academy%20and%20------%20%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%93%20%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%20%E1%83%A8%E1%83%94%E1%83%9C%E1%83%98%20%E1%83%A1%E1%83%90%E1%83%AF%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%9D%20%E1%83%A1%E1%83%98%E1%83%95%E1%83%A0%E1%83%AA%E1%83%94?%20installation%20in%20French%20Institute" target="_blank">public talk / presentation by Kendal Henry</a></span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #3ad0d7;">at Tbilisi State Art Academy</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #33cccc;"></span>and<span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"><wbr></wbr> სად არის შენი საჯარო სივრცე? ins</span><span style="color: #d628d6;">tallation</span><span style="color: #3ad0d7;"> in French Institute</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">›</span> <span style="color: #d628d6;"><a href="http://palimpseste.net/wp/geraldine-paoli-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Géraldine PAOLI__Palimpseste</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;"><wbr></wbr>------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #d628d6;"><i>Resonances</i>, installation </span><span style="color: #d628d6;">(localisation in progress)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">›</span> <span style="color: #d628d6;"><a href="http://palimpseste.net/wp/harauld-sextus-3/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Harauld SEXTUS</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #3ad0d7;"> </span><span style="color: #d628d6;">insta<wbr></wbr>llation (in progresss) </span>and<span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------ </span><span style="color: #3ad0d7;">on net</span><span style="color: #d628d6;"> <a href="http://palimpseste.net/harauld-sextus-3/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://palimpseste.net/<wbr></wbr>harauld-sextus-3/</a> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> <i>Happ<wbr></wbr>iness box #06</i></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/jaouad-essounani_-dabateatr/" style="color: #1155cc;" target="_blank">DABATEATR_Jaouad ESSOUNANI_</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Rabat</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/jean-paul-thibeau-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Jean-Paul THIBEAU</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><em style="color: #d628d6;">Meta<wbr></wbr>-Raft of Exodus</em><span style="color: #d628d6;">, read </span><span style="color: #3ad0d7;">in public space</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/jean-phan/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Jean PHAN</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">on net </span><span style="color: #3ba0af;"><a href="http://palimpseste.net/jean-phan/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://palimpseste.net/<wbr></wbr>jean-phan/</a></span><span style="color: #6663d1;">------<i> </i></span><span style="color: #d628d6;"><i>Senteurs visuelles</i>, net piece</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/jette-falk-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Jette FALK</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Copenhagen </span><span style="color: #6663d1;">------ </span><span style="color: #d628d6;">in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/jurij-konjar/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Jurij KONJAR</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Syros </span><span style="color: #6663d1;">------ </span><span style="color: #d628d6;">in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/katia-imbernon_editions-imbernon/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Katia IMBERNON_éditions Imbernon</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #3ad0d7;"> </span><i style="color: #d628d6;">la boîte à miracle_Le Corbusier et le théâtre,</i><span style="color: #d628d6;"> read </span><span style="color: #3ad0d7;">in public space</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/khalil-nemmaoui-3/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Khalil NEMMAOUI_Eye of the hurricane</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">on net</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #3ba0af;"><a href="http://palimpseste.net/khalil-nemmaoui-3/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://palimpseste.net/<wbr></wbr>khalil-nemmaoui-3/</a> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><i style="color: #d628d6;">Eye of the hurricane</i><span style="color: #d628d6;">, video</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/laure-augereau/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Laure AUGEREAU</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Casablanca</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/lee-seungyon-et-choi-woojung-seoul/" style="color: #1155cc;" target="_blank">LEE Seungyon</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Seoul</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> <wbr></wbr>performance for electro-acoustic music such as sound, </span><span style="color: #3ad0d7;">in public space</span><span style="color: #d628d6;"> (</span><span style="color: #3ad0d7;">streaming </span><span style="color: #d628d6;">in progress)</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/mareike-wenzel/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Mareike WENZEL</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Berlin</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> <wbr></wbr>performance </span><span style="color: #3ad0d7;">in public space</span><span style="color: #d628d6;"> (in progress) </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/maria-karim/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Maria KARIM</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> <i>Fragme<wbr></wbr>nts</i>, read </span><span style="color: #3ad0d7;">in public space</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/monssef-sedki-alaoui-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Monssef SEDKI ALAOUI</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Mohammedia</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/nawal-dahbi-skalli/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Nawal DAHBI SKALLI</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Casablanca</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/olive-and-otto-bieringa-ramstad_bodycartography/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Olive and Otto BIERINGA RAMSTAD_Bodycartography</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">New Zealand</span> <span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #79d6d4;"> </span><span style="color: #d628d6;"> <i>Go</i>, perform (localisation and forward in progress)</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/philippe-festou-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Philippe FESTOU_Interstices 5</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> </span><i style="color: #d628d6;">Interstice<wbr></wbr>s 5</i><span style="color: #d628d6;">, piano players on the same piano, </span><span style="color: #4bc6d7;">Conservatoire </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/robert-ilbert/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Robert ILBERT</a></span> <span style="color: #3ad0d7;">Montpellier </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> <wbr></wbr>included in processus</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/said-affiffi/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Said AFIFI</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Tanger </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/saout-radio/" style="color: #1155cc;" target="_blank">SAOUT RADIO</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">on net </span><span style="color: #2d97a0;"><a href="http://palimpseste.net/saout-radio/" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://palimpseste.net/<wbr></wbr>saout-radio/</a> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/stephane-cousot-3-2/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Stéphane COUSOT</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Marseille</span><span style="color: #d628d6;"> ------ in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/walkscape-ecole-superieure-daix-en-provence-et-faculty-of-arts-alexandria-university/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Walkscape : École supérieure d'Aix en Provence et Faculty of arts Alexandria University</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Alexandria/Aix en Provence</span><span style="color: #d628d6;"> ------</span><i style="color: #d628d6;">Walkscape</i><span style="color: #d628d6;">, video (in progress)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/younes-atbane/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Younès ATBANE</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Casablanca</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/younes-baba-ali/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Younes BABA-ALI</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Bruxelles</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress<br />› <a href="http://palimpseste.net/wp/younes-rahmoun/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Younès RAHMOUN</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Tetouan</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------</span><span style="color: #d628d6;"> in progress</span><br />
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/youssef-ouchra/" style="color: #1155cc;" target="_blank">Youssef OUCHRA</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Casablanca</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------ </span><span style="color: #d628d6;">perfo<wbr></wbr>rm (in progress)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">› <a href="http://palimpseste.net/wp/_istanbul-elif-gul-tirben/" style="color: #1155cc;" target="_blank"> Elif GÜL TIRBEN</a> </span><span style="color: #3ad0d7;">Istanbul</span><span style="color: #d628d6;"> </span><span style="color: #6663d1;">------ </span><span style="color: #d628d6;">curator (in progress)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="color: #d628d6;">...</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<div style="color: #d628d6;">
<br /></div>
</div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<h2 style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: cyan; font-weight: normal;">Confluences Resonants რეზონანსული შენაკადები 공명의 합류 حشود تتجاوب</span><br /><span style="font-weight: normal;">არის ფრანგი კურატორის <a href="http://geoairresidency.blogspot.de/2014/04/geraldine-paoli.html" target="_blank">ჯერალდინ პაოლის</a> მიერ ინიცირებული პროექტი, რომელიც<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;"> ერთმანეთთან აკავშირებს სხვადასხვა ქვეყნის ხელოვანებს, მეცნიერებს, ქორეოგრაფებს, დიზაინერებს, ჰიდროლოგებს, პროგრამისტებს, ფილოსოფოსებს, ფოტოგრაფებს, მუსიკოსებს, მკვლევარებს, განმანათლებლებს, მწერლებს, გეოდეზისტებს და სხვებს. იგი, როგორც კულტურის დიზაინერი და კურატორი ი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">ღ</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 22px;">წვის გააუქმოს საზღვრები რათა გადაკვეთოს დისციპლინები და შექმნას შესაფერისი ფორმა შეხვედრებისთვის, გაზიარებისთვის და შემოქმედებითი მოძრაობისთვის. </span></span></span></h2>
</div>
<h2 style="font-family: arial, sans-serif;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="color: cyan; font-weight: normal;">Confluences Resonants რეზონანსული შენაკადები 공명의 합류 حشود تتجاوب </span><span style="font-weight: normal;">is a project initiated by </span></span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 22px;"><a href="http://geoairresidency.blogspot.de/2014/04/geraldine-paoli.html" target="_blank">Geraldine Paoli</a>. Project</span><span style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; font-weight: normal; line-height: 22px;"> culturally meshes artists, scientists, chorographers, designers, hydrologists, programming artists, philosophers, photographers, musicians, researchers, educators, writers, videographers, surveyors and others from various countries. As the cultural designer, curator and director she strived to deterritorialize to cross disciplines and create shapes suitable for dating, sharing, and movement of creation called “meshes confluences”.</span></h2>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-63054390858824337192014-04-09T10:17:00.000-07:002014-04-21T23:28:36.512-07:00ვაკანტური თბილისი / VACANT TBILISI<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #595959;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #595959;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlbG8kPaXeJ5P3IDndYi8ximvm0vfkIrxjXAQWjnwmRFmHuWTJSGjQW5kOZa-msBMvnPs3qoDu-CvFsx3N_kwEbfqGJq0HU2o4q-Q9sKVUKeHy7SF4WG-ck54zOIO3sVWXDIe4Pg/s1600/default.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlbG8kPaXeJ5P3IDndYi8ximvm0vfkIrxjXAQWjnwmRFmHuWTJSGjQW5kOZa-msBMvnPs3qoDu-CvFsx3N_kwEbfqGJq0HU2o4q-Q9sKVUKeHy7SF4WG-ck54zOIO3sVWXDIe4Pg/s1600/default.jpeg" height="213" width="320" /></a></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #595959;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #595959;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b>
<br />
<div style="text-align: left;">
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div>
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">შაბათი</span><span style="font-size: 11.5pt;">,12 </span><span style="font-size: 11.5pt;">აპრილი</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">10 </span><span style="font-size: 11.5pt;">დღიანი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ვორკშოფის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">შემაჯამებელი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">პრეზენტაცია, რომელიც</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მიეძღვნა</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ვაკანტურობის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">საკითხს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 15px;">თბილისში </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">მრავლად</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">არსებულ</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">მოტოვებულ</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">შენობებს</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">. </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ცარიელი</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">სივრცეების</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">რუქის</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">შექმნით</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">დაგეგმარების</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">საშუალებების</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">არქიტექტურული</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ინსტრუმენტების</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">კვლევით</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ადგილზე</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ინტერვენციებით</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ვორკშოფის</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">მიზანი</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">იყო</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ყურადღება</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">გაგვემახვილებინა</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ამ</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ცარიელი</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">სივრცეების</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">დროებითი</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">გამოყენების</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">საშუალებებზე</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">მათი</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">სხვა</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">ფუნქციით</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">დატვირთვაზე</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">პროგრამა</span><span style="font-size: 11.5pt;">:</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red; font-size: medium;">18:00 ყოფილი ავტოსადგური</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red; font-size: medium;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b style="color: red;"><span style="font-size: medium;">“სადგური ბაბინა”</span></b><span style="color: black;"><span style="font-size: 11.5pt;">- </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამოფენის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გახსნა</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">ზვიად</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამსახურდისას</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სახელობის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მტკვრის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მარჯვენა</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სანაპირო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> #8, </span><span style="font-size: 11.5pt;">გალაქტიონის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> (</span><span style="font-size: 11.5pt;">მარჯანიშვილის</span><span style="font-size: 11.5pt;">) </span><span style="font-size: 11.5pt;">ხიდთან</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">ყოფილი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ავტო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სადგური</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">რომელიც</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">დიდი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ხნის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">განმავლობაში</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ვაკანტური</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">იყო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამოიყენებოდა</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მხოლოდ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ნაგავსაყრელად</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">გაცოცხლდება</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">არტისტული</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ინტერვენციის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მეშვეობით</span><span style="font-size: 11.5pt;">. </span><span style="font-size: 11.5pt;">ეს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ადგილი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გახდება</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ლოკალური</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ხელოვანების</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ამ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ტერიტორიის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ყოველდღიური</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მომხმარებლების</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">შეხვედრის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ადგილი</span><span style="font-size: 11.5pt;">. </span><span style="font-size: 11.5pt;">ისინი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ძირითადათ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">არიან</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მანქანის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ხელოსნები</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მათი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">კლიენტები</span><span style="font-size: 11.5pt;">. </span><span style="font-size: 11.5pt;">მათი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ინტერესები</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გაერთიანდა</span><span style="font-size: 11.5pt;"> “</span><span style="font-size: 11.5pt;">მანქანისადმი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ლტოლვაში</span><span style="font-size: 11.5pt;">” , </span><span style="font-size: 11.5pt;">რომელიც</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გაზიარებული</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">იქნება</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ამ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">საბჭოთა</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">მიტოვებულ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">შენობაში</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">შექმნილი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სპეციფიური</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ატმოსფეროთი</span><span style="font-size: 11.5pt;">.</span></span></div>
<div>
</div>
<div>
<span style="color: red; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><b>20:00 "Cobra" პარკი</b> </span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">დ</span><span style="font-size: 11.5pt;">. </span><span style="font-size: 11.5pt;">აღმაშენებლის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამზ</span><span style="font-size: 11.5pt;">. #48 (</span><span style="font-size: 11.5pt;">ფოსტის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მთავარ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ოფისთან</span><span style="font-size: 11.5pt;">) </span></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">გამწვანებული</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">საჯარო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სივრცის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">საზეიმო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გახსნა</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">რომელიც</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ვორკშოფის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ფარგლებში</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">უხილავი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">საჯარო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სივრციდან</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამოცოცხლებულ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სივრცედ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გადაკეთდა</span><span style="font-size: 11.5pt;">.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><b><span style="font-size: 11.5pt;">ვაკანტური</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">თბილისი -</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">პროექტის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">პრეზენტაცია</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">პროექტის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ერთ</span><span style="font-size: 11.5pt;">-ერთი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მიზანია</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">დაეხმაროს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">არასამთავრობო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ორგანიზაციებს</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">სოციალურ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">საწარმოებს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ასევე</span><span style="font-size: 11.5pt;">,</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">საზოგადოებრივ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ჯგუფებს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">აღმოაჩინონ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">დროებითი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამოყენებისთვის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ჰქონდეთ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">წვდომა</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ამ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ეტაპზე</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">დაუკავებელ</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">უფუნქციო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ნაგებობებზე</span><span style="font-size: 11.5pt;">. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">ამ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სივრცეების</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">დროებითი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამოყენება</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ხელს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">შეუწყობს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ამ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ნაგებობების</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გადარჩენას</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სრული</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">განადგურებისგან</span><span style="font-size: 11.5pt;">,</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">რადგანაც</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მათი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">უმრავლესობა</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">არის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">უფუნქციო</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">მიტოვებული</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ხშირად</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სახვადასხვა</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მიზეზის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამო</span><span style="font-size: 11.5pt;">,</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">მაგალითად</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">არასაკმარისი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ფინანსური</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სახსრების</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სახელმწიფოს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">თუ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">კერძო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მფლობელს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">არ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">აქვს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">საშუალება</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მათ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">მოუაროს</span><span style="font-size: 11.5pt;">. </span><span style="font-size: 11.5pt;">დროებითი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამოყენებით</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">არასამთავრობო</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ორგანიზაციებს</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">სოციალურ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">საწარმოებს</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">საზოგადებას</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ინდივიდუალურ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">პირებს</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">შეუძლიათ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">აამაღლონ</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ცნობიერება</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">შექმნან</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">სხვა</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">შესაძლებლობები</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">და</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ფუნქციები</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გამოუყენებელი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ინფრასტრუქტურებისთვის</span><span style="font-size: 11.5pt;">. </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span><a href="http://www.vacanteurope.eu/" style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt; text-align: justify;" target="_blank">www.vacanteurope.eu</a><br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;">მოხეტიალე წიგნები</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;">ნებისმიერ მსურველს შესალებლობა მიეცემა დატოვოს და სანაცვლოდ აიღოს მისთვის საინტერესო წიგნი სკვერის ბიბლიოთეკიდან. </span></span></span><span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;"><a href="https://www.facebook.com/moxetiale.cignebi?fref=ts" target="_blank">https://www.facebook.com/moxetiale.cignebi?fref=ts</a></span></span></span><span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><br />
</span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><br />
</span>
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<b><span style="color: red; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">ფილმის</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">ჩვენება</span><span style="font-size: 11.5pt;"> - "</span><span style="font-size: 11.5pt;">თბილისი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">გათენებიდან</span><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">დაღამებამდე</span><span style="font-size: 11.5pt;">"</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">40 </span><span style="font-size: 11.5pt;">წთ</span><span style="font-size: 11.5pt;">, </span><span style="font-size: 11.5pt;">პოლონეთი</span><span style="font-size: 11.5pt;"> /</span><span style="font-size: 11.5pt;">საქართველო</span><span style="font-size: 11.5pt;">, 2013</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 0.25in; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="color: #232323; font-family: "Helvetica"; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
ფილმი<span style="font-family: Arial;"> </span>გადაღებულია<span style="font-family: Arial;"> </span>საქართველოს<span style="font-family: Arial;"> </span>შოთა<span style="font-family: Arial;"> </span>რუსთაველის<span style="font-family: Arial;"> </span>სახელობის<span style="font-family: Arial;"> </span>თეატრისა<span style="font-family: Arial;"> </span>და<span style="font-family: Arial;"> </span>კინოს<span style="font-family: Arial;"> </span>სახელმწიფო<span style="font-family: Arial;"> </span>უნივერსიტეტის<span style="font-family: Arial;"> </span>და<span style="font-family: Arial;"> </span>ჟურნალისტიკისა<span style="font-family: Arial;"> </span>და<span style="font-family: Arial;"> </span>მედიამენეჯმენტის<span style="font-family: Arial;"> </span>კავკასიური<span style="font-family: Arial;"> </span>სკოლის<span style="font-family: Arial;"> </span>სტუდენტების<span style="font-family: Arial;"> </span>მიერ<span style="font-family: Arial;"> </span>პაველ<span style="font-family: Arial;"> </span>ლოჟინსკის<span style="font-family: Arial;">, </span>რაფალ<span style="font-family: Arial;"> </span>ლისტოპადისა<span style="font-family: Arial;"> </span>და<span style="font-family: Arial;"> </span>ვოიცეხ<span style="font-family: Arial;"> </span>სტარონის<span style="font-family: Arial;"> </span>სამხატვრო<span style="font-family: Arial;"> </span>ხელმძღვანელობით<span style="font-family: Arial;">.</span></div>
<div style="color: #232323; font-family: "Helvetica"; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
ეს<span style="font-family: Arial;"> </span>ფილმი<span style="font-family: Arial;"> </span>ნაწილია<span style="font-family: Arial;"> </span>ცნობილი<span style="font-family: Arial;"> </span>პოლონელი<span style="font-family: Arial;"> </span>კინოდკუმენტალისტების<span style="font-family: Arial;">, </span>ლოძის<span style="font-family: Arial;"> </span>კინოსკოლის<span style="font-family: Arial;"> </span>პროფესორების<span style="font-family: Arial;"> </span>მიროსლავ<span style="font-family: Arial;"> </span>დემბინსკისა<span style="font-family: Arial;"> </span>და<span style="font-family: Arial;"> </span>მაჩეი<span style="font-family: Arial;"> </span>დრიგასის<span style="font-family: Arial;"> </span>საავტორო<span style="font-family: Arial;"> </span>დოკუმენტური<span style="font-family: Arial;"> </span>პროექტისა<span style="font-family: Arial;"> „</span>მსოფლიო<span style="font-family: Arial;"> </span>გათენებიდან<span style="font-family: Arial;"> </span>დაღამებამდე<span style="font-family: Arial;">“.</span></div>
<div style="color: #232323; font-family: "Helvetica"; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<a href="http://www.tbilisifilmfestival.ge/index.php?lang=2&page=menu&l_menu=3&sub=7&obj_id=336" style="font-family: arial; font-size: 11.5pt; text-align: justify;" target="_blank"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">http://www.tbilisifilmfestival.ge/index.phplang=2&page=menu&l_menu=3&sub=7&obj_id=336</span></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="color: #232323; margin: 0px;">
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 15px;">
ფილმს<span style="font-family: Arial;"> </span>წარადგენს<span style="font-family: Arial;">, </span>პროექტით<span style="font-family: Arial;"> </span>ერთ<span style="font-family: Arial;">-</span>ერთი<span style="font-family: Arial;"> </span>მონაწილე<span style="font-family: Arial;"> </span>სტუდენტი<span style="font-family: Arial;"> </span>ვახო<span style="font-family: Arial;"> </span>ჯაჯანიძე</div>
<div style="font-family: Helvetica; font-size: 15px;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><br /></span>
</span><br />
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: red;">პროექტში </span><span style="color: red;">მ</span><span style="color: red;">ონაწილე ხელოვანები:</span></b></span></div>
<div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: #222222; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ნინი ხუროშვილი და ანი გზირიშვილი, მარიამ ნატროშვილი და დეთუ ჯინჭარაძე, დადა მაღრაძე,<span class="Apple-converted-space"> </span><span style="color: #333333; display: inline !important; float: none; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; line-height: 19.93px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; word-spacing: 0px;">Tam Oonz</span>, გურამ წიბახაშვილი, ვახტანგ<span class="Apple-converted-space"> </span>ურუშაძე, ალექსანდრე სოსელია</span></div>
</div>
<div style="color: #232323; font-family: "Helvetica"; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: #232323; font-family: "Helvetica"; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
///////////////////////////////////////////////</div>
<div style="color: #232323; font-family: "Helvetica"; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div style="color: #232323; font-family: "Helvetica"; font-size: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<br /></div>
<div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: blue; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">Saturday</span><span style="font-size: 11.5pt;">,12 April</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">Final presentation of </span><span style="color: #141823; font-size: 11.5pt;">10-Day workshop focused on issue of vacant and abondoned buildings and lots in Tbilisi. By mapping empty properties, researching planning instruments, architectural tools and by site-interventions the workshop aimed to point the possibility of temporary use of empty properties and their conversion for another use.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #141823; font-size: 11.5pt;"><b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">PROGRAMM:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: red; font-size: medium;"><b>18: 00 Former Bus Station</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;"> </span><b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><span style="color: red;">"STATION BABINA"</span> – </span><span style="font-size: 15px;">EXHIBITION</span><span style="font-size: 11.5pt;"> OPENING</span></span></b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: red; font-size: medium;"><b><br />
</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;">8, Zviad Gamsakhurdia right bank </span></span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">(Next to Galaktioni (Marjanishvili) bridge</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Former bus station which has been vacant for long time and used only as a garbage bin will alive in frame of artistic intervention. This place will become a meeting point of local artist scene with everyday users, who are mostly car mechanikers and their customers. Their interests are joint on phenomenon of "car passion" which will be shared through specific atmosphere of abondoned soviet building.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: medium;"><b>20:00 "Cobra" Park</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">48, Davit Aghmashenebeli Avenue (Next to main Post-office)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Festive opening of public green area which has been changed in frame of workshop from invisible to lively public space.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><b style="font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 11.5pt;">VACANT TBILISI project PRESENTATION</b><br />
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: #141823; font-size: 11.5pt;">One of the target of the project is to help NGOs, social enterprises as well as community groups with social objectives to find and access vacant urban properties for temporary use. Through temporary use of these spaces can be rescued from total destruction as many of them are out of use, abandoned and due to variety of reasons, for example insufficient financial means state or private owner has no possibility to take care. Through temporary usage NGOs, social enterprises, community and individuals raise awareness and create other possibilities and functions for out of use infrastructure.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://www.vacanteurope.eu/" style="font-size: 15px;" target="_blank"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">www.vacanteurope.eu</span></a></div>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br />
</span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br clear="all" /></span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;">WANDERING BOOKS </span></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: medium;"><span style="color: red;"><br />
</span></span></span></div>
<div>
everyone will have a possibility to bring and in exchange to take for him / her interesting book from the park library. <span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b> </b></span></div>
<div>
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="color: black;"><a href="https://www.facebook.com/moxetiale.cignebi?fref=ts" target="_blank">https://www.facebook.com/moxetiale.cignebi?fref=ts</a></span></span></span>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b> </b></span><br />
<div>
<b>
</b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<br />
<div dir="ltr">
<div>
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br />
</span></span></div>
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: 11.5pt;">TBILISI FROM DUSK TILL DOWN - </span></b><b><span style="font-size: 11.5pt;">FILM SCREENING</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 11.5pt;"> </span><span style="font-size: 11.5pt;">40 min., Poland /Georgia, 2013</span><b><span style="font-size: 11.5pt;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The film was made by film students of Shota Rustaveli Theatre and Film Georgian State University and Caucasus School of Journalism and Media Management (GIPA) under artistic supervision of Pawel Loziński, Rafał Listopad and Wojciech Staroń as a part of the documentary project “The World from Dawn till Dusk” by Mirosław Dembiński and Maciej J. Drygas.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 10pt;"><span style="color: #1155cc; font-size: 11.5pt;"><a href="http://www.tbilisifilmfestival.ge/index.php?lang=2&page=menu&l_menu=3&sub=7&obj_id=336" target="_blank"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">http://www.tbilisifilmfestival.ge/index.phplang=2&page=menu&l_menu=3&sub=7&obj_id=336</span></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 11.5pt;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"> </span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Film will be presented by one of the project participants student: Vakho Jajanidze</span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: red;"><b><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Participating artists</span><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">:</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 19.933334350585938px; white-space: pre-wrap;">Nini Khuroshvili and Anna Gzirishvili, Mariam Natroshvili and Detu Jincharadze, </span><span style="color: #333333; line-height: 19.933334350585938px; white-space: pre-wrap;">Dada Maghradze, </span><span style="color: #333333; line-height: 19.933334350585938px; white-space: pre-wrap;">Tam Oonz, Guram Tsibakhashvili, Vakhtang Urushadze, Aleksandre Soselia</span></span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">
</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">“ვაკანტური თბილისი” ხორცილდება პროექტ სივრცეების (SPACES) ფარგლებში. პროექტი ფინანსდება ევროკავშირის მიერ აღმოსავლეთის პარტნიორობის კულტურის პროგრამის მეშვეობით და ასევე STEP Beyond-ის სამოგზაურო გრანტით (ECF Lab).</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="text-align: justify;">ღონისძიება</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">ორგანიზებულია</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;"><b>გეოეარის</b></span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">და</span><span style="text-align: justify;"> <b>4AM</b> (</span><span style="text-align: justify;">ჩძ</span><span style="text-align: justify;">)-</span><span style="text-align: justify;">ის</span><span style="text-align: justify;">,<b> KEK </b>(HU) </span><span style="text-align: justify;">მიერ</span><span style="text-align: justify;">,<b> CCA- T</b>-</span><span style="text-align: justify;">სთან</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">თანამშრომლობით</span><span style="text-align: justify;">, </span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="text-align: justify;"><b>ArtArea TV 2.0-</b></span><span style="text-align: justify;">ს</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">და</span><span style="text-align: justify;"> </span><b><span style="text-align: justify;">თბილისის</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">მერიის</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">ეკოლოგიისა</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">და</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">გამწვანების</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">საქალაქო</span><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">სამსახურის</span></b><span style="text-align: justify;"> </span><span style="text-align: justify;">ხელშეწრყობით</span><span style="text-align: justify;">.</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">This event is organized by<b> GeoAIR </b>and <b>4AM</b> (CZ), <b>KEK</b> (HU) in collaboration with <b>CCA-Tbilisi</b>, kindly supported by <b>ArtArea TV 2.0</b> and<b> Tbilisi city hall - Municipal Department of ecology and planting.</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;">"Vacant Tbilisi" is part of SPACES project, funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme and supported by STEP Beyond Travel Grant (ECF Lab).</span></div>
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span></div>
<div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeG7L3lSP37Ht4IiblEN3dMLOMoDaJyPmtk2LMnwf5bQubLqbzNqnlG-U5JC-F6M2VmcIRrENXRbWsMaZvnwbyTXPKvtiDIoQVw-zeOfdbyjFrhy_NJtYTGxBDQeCVJpVykGr07Q/s400/EEC_Spaces_languages.jpg" height="81" style="background-color: transparent; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1961) 0px 0px 0px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="640" /><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUepdBoQpP7WYeEiIv-iEA7-h2wY1iQUlU7ScMa4ZVoF_jkINeICJAGuSF8ZKcbqLrmDjzIZJsg74-9mgO3WNEwfmvMhmbc0pHDk5aNhNNE6yxUOd103I7zWLnL5kE4J8tjzUCFg/s200/ECF_Logo_Small_FC.jpg" height="178" style="background-color: transparent; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1961) 0px 0px 0px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span><br />
<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><br /></span>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstvsiJNwNuIdHaT_m15qpDdtH9f8c5jMe1kTzgEDDzlhLFn2EmBKjtsOSx-5CY8aLO5jExGy333Yd3JLVM5n9F_gabUe9WG7DUxbL8YWji6Ru4NWaMAR2iahxMWK0n62pHbKatA/s1600/4AM_logo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjstvsiJNwNuIdHaT_m15qpDdtH9f8c5jMe1kTzgEDDzlhLFn2EmBKjtsOSx-5CY8aLO5jExGy333Yd3JLVM5n9F_gabUe9WG7DUxbL8YWji6Ru4NWaMAR2iahxMWK0n62pHbKatA/s1600/4AM_logo.jpg" height="61" width="200" /></a><br />
<div style="text-align: left;">
<div>
<div>
<div class="MsoNormal">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhONcNYoQOSzPjyuL8PlWXgq4M5vHh80TdrLsUepqLRFWDJrPklOTR2_7B6_ryNhPuKqrsLZybiTFyP9MQzUxtUHG5ZFAd2Fgku4XE_J-EZlVgiJ4uSyMa5Uozz5wzkEE185Qop4g/s1600/logo-HUN-feher1.jpg" height="200" width="200" /><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<a href="http://caucasus-eyewitness.tumblr.com/post/82975477178/the-absurdity-is-what-i-want-to-show-says-artist"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">http://caucasus-eyewitness.tumblr.com/post/82975477178/the-absurdity-is-what-i-want-to-show-says-artist</span></a><br />
<a href="http://caucasus-eyewitness.tumblr.com/post/82464746381/lovers-of-the-czech-republic-in-the-car-repair-shop"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">http://caucasus-eyewitness.tumblr.com/post/82464746381/lovers-of-the-czech-republic-in-the-car-repair-shop</span></a><br />
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;">///////////////////////////////////////////////////////////</span></span><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<b><span style="color: red; font-size: 16pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: 16pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ვაკანტური ცანტრალური და
აღმოსავლეთ ევროპა</span></span></b></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; text-align: center;">
<b><span style="color: red; font-size: 18pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vacant Central Eastern Europe</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-size: 16pt;">2-12 </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="color: red; font-size: 16pt;">აპრილი/</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-size: 16pt;">April 2014</span></b></u></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-align: center; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="color: #595959;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მეფინგი, ვორკშოპი, ინტერვენციები</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #595959;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Mapping, workshop, interventio</span></span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: #595959;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ns</span></span></b></div>
<span style="font-size: xx-small;"><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT" style="font-size: 10pt;">პროექტი ცენტრალური და აღმოსავლეთ ევროპის ვაკანტური სივრცეები არის პროექტის </span><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://www.vacanteurope.eu/en" target="_blank">VAC</a> (<a href="http://www.vacanteurope.eu/en" target="_blank">Vacant Central Europe</a> / </span><span style="font-size: 10pt;">ვაკანტური ცენტრალური ევროპა</span><span style="font-size: 10pt;">) </span><span style="font-size: 10pt;">გავრცობა</span><span style="font-size: 10pt;">, </span><span style="font-size: 10pt;">რომელიც
ინიციირებული იყო 2013 წელს ორგანიზაცია </span><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" target="_blank">KÉK</a></span><span style="font-size: 10pt;">
- უნგრული თანადემროვე არქიტექტურის ცენტრის მიერ. პროექტის მიზანია, წარმოაჩინოს ვაკანტურობის
პრობლემა ცარიელი უძრავი ქონების რუქების შექმნით, დაგეგმარების მეთოდების კვლევით,
არქიტექტურული საშუალებების ძიებით, გამოცდილების გაზიარებით და მათში ინტერვენციების
დაგეგმვის სტრატეგიებით, რაც დროებით დატვირთავს ამ ცარიელ ნაგებობებს და მიანიჭებს
სხვა შესაძლო ფუნქციას. პროექტის მიზანია, ეკონომიკური კრიზისის ნეგატივი და პოსტ-ინდუსტრიული
რესტრუქტურიზაცია გარდაქმნას შასაძლებლობაში - პროექტის ერთ-ერთი მიზანია, დაეხმაროს
არასამთავრობო ორგანიზაციებს,სოციალურ საწარმოებს და ასევე, საზოგადოებრივ ჯგუფებს
აღმოაჩინონ და დროებითი გამოყენებისთვის ჰქონდეთ წვდომა ამ ეტაპზე დაუკავებელ, უფუნქციო
ნაგებობებზე</span><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-size: 10pt;">ამგვარი ინიციატივებისთვის სივრცეების პოვნით, პროექტი იღებს კატალიზატორის
ფუნქციას, რომ დაეხმაროს ორგანიზაციებს ითანამშრომლონ სხვა სახის ინიციატივებთან ერთად,
გამოიყენონ ერთი სივრცე, გამოაჩინონ და გაიზიარონ თავიანთი ძლიერი მხარეები. პროგრამის
აქტივობები მოიცავს</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">ორგანიზაციების იდენტიფიკაციას; მათთვის
შესაბამისი ცარიელი სივრცეების პოვნას და დაკავშირებას; ამ სივრეების დროებითი გამოყენებისთვის
იურუდიული და კომერციული კონტრქტების ნუმუშების განვითარებას; ორგანიზაციებისთვის კონსულტაციის
გაწევას შეიმუშაონ სამოქმედო სტრატეგია</span><span style="font-size: 10pt;">; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">მოახდინონ მოლაპარაკება
მეპატრონეებთან</span><span style="font-size: 10pt;">; </span><span style="font-size: 10pt;">პროფესიონალური და ფართო პუბლიკის მომცველი
ღონისძიებების ორგანიზებას</span><span style="font-size: 10pt;">. </span><span style="font-size: 10pt;">პროექტის მთავარი მიზანია</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">შაიცვალოს
ლოკალური პოლიტიკა ვაკანტურობის საკითხისადმი.</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">ამ სივრცეების დროებითი</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">გამოყენება
ხელს შეუწყობს ამ ნაგებობების გადარჩენას სრული განადგურებისგან, რადგანაც მათი უმრავლესობა
არის უფუნქციო</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">და მიტოვებული. ხშირად</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">არასაკმარისი
ფინანსური სახსრების გამო სახელმწიფოს არ აქვს საშუალება მათ მოუაროს, რის გამოც მრავალი
ასეთი შენობა იყიდება, უკეთეს შემთხვევაში იძენს კომერციულ დატვირთვას, უარეს შემთხვევაში
განწირულია დასანგრევად.</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">დროებითი გამოყენებით არასამთავრობო
ორგანიზაციებს, სოციალურ საწარმოებს, საზოგადებას და ინდივიდუალურ პირებს შეუძლიათ
აამაღლონ ცნობიერება და შექმნან სხვა შესაძლებლობები და ფუნქციები გამოუყენებელი ინფრასტრუქტურებისთვის.
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" target="_blank">KÉK</a>, <a href="http://www.forum4am.cz/" target="_blank">4AM</a>-</span><span style="font-size: 10pt;">სა და</span><span style="font-size: 10pt;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>GeoAIR-</span><span style="font-size: 10pt;">თან თანამშრობლობით</span><span style="font-size: 10pt;"> </span><span style="font-size: 10pt;">გთავაზობთ
პროექტის</span><span style="font-size: 10pt;"> <a href="http://www.vacanteurope.eu/en" target="_blank">VAC</a> (</span><span style="font-size: 10pt;">ვაკანტური ცენტრალური ევროპა</span><span style="font-size: 10pt;">)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-size: 10pt;">განვრცობილ პრექტს</span><span style="font-size: 10pt;"> VCEE (</span><span style="font-size: 10pt;">ვაკანტური
ცანტრალური და აღმოსავლეთ ევროპა</span><span style="font-size: 10pt;">). </span><span style="font-size: 10pt;">ამისთვის გეპატიჟებით
10 დღიან ვორკშოფზე თბილისში</span><span style="font-size: 10pt;">:</span></span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-size: 16pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: red; font-size: 16pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">განრიგი</span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background: white; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">განრიგი</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">2 აპრილი:</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">11-13 სთ.</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">მონაწილეების გაცნობა/პრეზენტაცია</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">პროექტის VCEE (ვაკანტური ცანტრალური და აღმოსავლეთ ევროპა) პრეზენტაცია - KEK და 4AM; </span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">13-14 სთ. ყავა პაუზა</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">14-16 სთ.</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">ადგილობრივი პარტნიორების და მონაწილეების მოკლე პრეზენტაციები მათი საქმიანობის და პროექტების შესახებ.</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">3 აპრილი: 11-17 სთ.</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">მინი ავტობუსით მონიშნული ადგილების მონახულება;</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">4 აპრილი: </span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">ვაკანტური სივრცეების მეფინგი, შემაჯამებელი განხილვა;</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">5 აპრილი 14-20 სთ.</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">ვაკანტური სივრცეების მეფინგი, შემაჯამებელი განხილვა;</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">18:00 ფილმების ჩვენება:</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">> Torre David, 2013, 22 mins, colour, Venezuelan film with English subtitles</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">> Befejezetlen Itália, 2010, 33 mins, colour, Italian film with English subtitles</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">D: Benoit Felici</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">6 აპრილი:</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">დასვენება</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
<b><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">7 აპრილი:</span></b><span style="font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">11-13 სთ.</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">შეხვედრა აღმაშენებლის გამზირი #48, სკვერში (</span><a href="http://www.vacanteurope.eu/en/Public-green-area-173211" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.vacanteurope.eu/en/Public-green-area-173211</a><span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">)</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">15-17 სთ.</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">შეხვედრა მტკვრის მარჯვენა სანაპირო #6, ყოფილი ავტობუსების გაჩერება (</span><a href="http://www.vacanteurope.eu/en/Former-Bus-Station-295122" rel="nofollow nofollow" style="color: #3b5998; cursor: pointer; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; text-decoration: none;" target="_blank">http://www.vacanteurope.eu/en/Former-Bus-Station-295122</a><span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">)</span><br />
<span style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;">რა შეიძლება მოხდეს მონიშნულ ადგილებში: ინიციატივები ადგილ(ებ)თან მიმართებაში + პირველადი იდეების პროზენტაცია;</span><br />
<br style="color: #141823; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px;" />
8-11 აპრილი:<br />
11-17 სთ.<br />
სამუშაო შეხვედრები შერჩეულ ადგილებში.<br />
პარალელურად ჩატარდება სამუშაოები თბილისის crowd map-ზე , რომელიც ნაწილია<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"> <a href="http://www.vacanteurope.eu/" target="_blank">www.vacanteurope.eu;</a></span><br />
<br />
<span style="color: red;">12 აპრილი:</span><br />
17-21 სთ.<br />
ვორკშოფის შედეგების საჯარო პრეზენტაცია.<br />
<br />
<span style="color: red;"><b>ზუსტი დრო და ადგილი გამოცხადდება უახლოეს დღეებში!</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt;">მონაწილეობა შეუძლია ყველა დაინტერესებულ პირს; სასურველია მთელი </span><span lang="GEO/KAT" style="font-size: 10pt;">ვ</span><span style="font-size: 10pt;">ირკშოფის
განმავლობაში სრული დასწრება და მაქსიმალური ჩართულობა.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><span style="color: red;">!!!!!! ინტერესის შემთხვევაში გთხოვთ, მოგვწეროთ მაილი: infogeoair@gmail.com და მიუთითოთ ვორკშოფის სათაური !!!!!!</span></span><br />
<span style="color: #141823; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 16px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;">ყველა შეხვედრა
(</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-size: 10pt;">გარდა ადგილზე გასვლებისა) ჩატარდება</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-size: 10pt;"> </span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;">არტარეაში, საგამოფენო დარბაზი (ყოფილი თანამედროვე
ხელოვნების ცენტრი თბილისი).</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 10pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მისამართი:
<a href="https://www.google.com/maps/dir//10+Dodo+Abashidze+St,+T'bilisi,+Georgia/@41.7060994,44.7961829,17z/data=!4m13!1m4!3m3!1s0x40440cd926d28939:0x8759ae33667ad62a!2s10+Dodo+Abashidze+St!3b1!4m7!1m0!1m5!1m1!1s0x40440cd926d28939:0x8759ae33667ad62a!2m2!1d44.7963234!2d41.7059289" target="_blank">დოდო აბაშიძის ქ. 10</a></span></span></b></div>
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The Vacant Central and Eastern Europe project
follows the project <a href="http://www.vacanteurope.eu/en" target="_blank">VAC</a> (<a href="http://www.vacanteurope.eu/en" target="_blank">Vacant Central Europe</a>) initiated in 2013 by <a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" target="_blank">KÉK -Hungarian Contemporary Architecture Centre</a>. It aims to address the problem of
vacancy by mapping empty properties, by researching planning instruments,
architectural tools and by exchanging experiences and strategies of
intervention that make the temporary use of empty properties and their
conversion for another use possible. The project's objective is to turn the
negative effects of the economic crisis and post-industrial economic
restructuring into opportunities - one of the target of the project is to
help NGOs, social enterprises as well as community groups with social
objectives to find and access vacant urban properties for temporary use. By
finding space for these initiatives, the project aims to serve as a catalyst in
helping organisations cooperate with other functions and uses in the same
spaces, creating synergies and unfold their capacities. The program consists of
activities including identifying local organisations in need of space; finding
empty properties and matching them with the organisations; developing the
samples for legal and commercial contracts defining the in-between use of these
spaces; mentoring and incubating the organisations as well as helping them elaborate
an organisational strategy; negotiating with owners; and organising
professional and large public events. The main target is to change local
policies approach to vacancy issue. Through temporary use of these spaces
we aim to rescue these buildings from total destruction as many of them are out
of use, abandoned and due to insufficient financial means state has no
possibility to take care. Through temporary usage NGOs, social enterprises,
community and individuals raise awareness and create other possibilities and
functions for out of use infrastructures.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;" target="_blank">KÉK</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"> in collaboration with </span><a href="http://www.forum4am.cz/" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;" target="_blank">4AM</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"> and GeoAIR </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;">offer expansion of<b> </b></span><a href="http://www.vacanteurope.eu/en" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;" target="_blank">VAC</a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"> (Vacant
Central Europe) to VCEE (Vacant Central and Eastern Europe). For this we
organise 10-Day workshops in Tbilisi:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Venue: ArtArea
exhibition space (Former CCA-Tbilisi)</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 9pt;">Address:
</span></b><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #222222; font-size: 9pt;">10 Dodo Abashidze St, Tbilisi 0102</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Working hours 11 am to 5pm. Coffee break 1-2 pm.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">April 2: Presentations of Vacancy project - KEK and 4AM. Meeting
local participants. Short presentations</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">April 3: </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Site visits to some chosen sites</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">April 4: </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;">Mapping activities with overview in the evening</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">April 5-6: Workshop on what could happen on the chosen sites: connecting
initiatives with places + first presentation</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">April 7-11: Interventions - the duration will depend on chosen site and
activity; </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">In parallel work on Tbilisi crowd map - part of the <a href="http://www.vacanteurope.eu/"><span style="color: windowtext;">www.vacanteurope.eu</span></a>;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">April 12: Public presentations of workshop results;</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Participation is open to all interested people; attendance during the
whole workshop period is required.</span></span><br />
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt;"><span style="color: #141823; font-size: 13px; line-height: 16px;">!!!! For registration please write an e-mail to: infogeoair@gmail.com with subject line Vacant Central and Eastern Europe workshop !!!!!</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-size: 9pt;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>პარტნიორების აღწერა</b>:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" target="_blank">KÉK - </a></span><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" target="_blank">უნგრული თანამედროვე არქიტექტურისცენტრი</a> (ბუდაპეშტი)</span><span style="font-size: 9pt;">. </span><span style="font-size: 9pt;">მათ ინიციირებული და განხორციელებული
აქვთ მრავალი ღონისძიებები, კვლევითი პროგრამები, პუბლიკაციები და საერთაშორისო თანამშრომლობითი
პროექტები. ორგანიზაციას აქვს დიდი გამოცდილება პროფესიონალების, ხელოვანების, კულტურის
პროდიუსერების და თეორეტიკოსების ერთმენეთთან დაკავშირებაში და თანამშრობლობაში. ვაკანტურობის
თემა </span><span style="font-size: 9pt;">KÉK-</span><span style="font-size: 9pt;">ისთვის დიდი ხნის კვლევის საგანია, მისი წარმომადგენელია ლევენტე
პოლიაკი (კურატორი და ურბანული პოლიტიკის მკვლევარი). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.forum4am.cz/" target="_blank">4AM<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></a></span><span style="font-size: 9pt;"><a href="http://www.forum4am.cz/" target="_blank">არქიტექტურისდა მედია ფორუმი </a>(ბრნო) წარმოადგენს ექსპერიმენტული მიდგომების და არქიტექტურასთან
დაკავშირებული აქტივობების ფართო დიაპაზონის, ურბანიზმის, ურბანული სივრცეების, თანამედროვე
ხელოვნების და ახალი მედიის ღია პლატფორმას. ამგვარი ინტერდისციპლინარული სამუშაო სტრუქტურის
ფარგლებში და ორივე მხარის, პროფესიონალებისა და საზოგადოების ჩართულობაზე აქცენტის
გაკეთებით, კითხვის ნიშნის ქვეშ დგება და კრიტიკულად განიხილება მიმდინარე კულტურული
და სოციალური ფენომენი, მათთან დაკავშირებული საკითხები; ეს ყოველივე ხდება ღია დისკუსიების,
საერთაშორისო ვორკშოფების, ლექციების, გამოფენების და საჯარო სივრცეებში ღონისძიებების
მეშვეობით. </span><span style="font-size: 9pt;">4AM-</span><span style="font-size: 9pt;">ს წარმოადგენს შარკა სვობოდოვა და იაროსლავ სედლაკი. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 9pt;">2013 </span><span style="font-size: 9pt;">წლის იანვრიდან </span><span style="font-size: 9pt;">4AM </span><span style="font-size: 9pt;">არის</span><span style="font-size: 9pt;"> KÉK</span><span style="font-size: 9pt;">-ის</span><span style="font-size: 9pt;"> </span><span style="font-size: 9pt;">პროექტის</span><span style="font-size: 9pt;"> VAC
(Vacant Central Europe) </span><span style="font-size: 9pt;">პარტნიორი.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span style="font-size: 9pt;">Description of partners</span></b><span style="font-size: 9pt;">:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://kek.org.hu/lakatlan/" target="_blank">KÉK - Hungarian Contemporary Architecture Centre</a>
(Budapest), have initiated and managed a variety of events, research
programs, publication projects and international cooperation. The
organisation has a long experience in bringing together professionals, artists,
cultural producers and theoreticians for cooperation. The theme of vacancy
has been long-term issue for KÉK, represented by Levente Polyák (curator and
urban policy researcher). </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.forum4am.cz/" target="_blank">4AM Forum for Architecture and Media</a>
(BRNO) represents an open platform of experimental approaches and a wide
range of activities related to architecture, urbanism, urban space,
contemporary art, and new media. Within such an inter-disciplinary framework
and with emphasis on the involvement of both professionals and the general
public, current cultural and social phenomena, related issues and questions are
both articulated and critically observed through a variety of forms of open
discussions, international workshops, lectures, exhibitions and events held in
public venues. 4AM is represented by Šárka Svobodová and <span style="mso-bidi-font-weight: bold;">Jaroslav Sedlak. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.8pt; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 9pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">4AM has been partner in KÉKs project VAC (Vacant
Central Europe) since January 2013.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">ეს</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">ვორკშოპი</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">ხორციელდება</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">ევროკავშირის</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">პროექტ</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> SPACES </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">ფარგლებში</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><br />
<span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">This workshop is
realised in the frame of the EU project SPACES.</span><br />
</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><a href="http://www.spacesproject.net/"><span style="background: white; color: windowtext; mso-bidi-font-family: Arial;">http://www.spacesproject.net/</span></a></span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><br />
</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">პროექტი</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">ფინანსდება</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">ევროკავშირის</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">მიერ</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">აღმოსავლეთის</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">პარტნიორობის</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">კულტურის</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">პროგრამის</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;"> </span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">მეშვეობით</span></i><i><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; font-size: 8pt;">.</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><br />
<span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;">This project is
funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme.</span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></span></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="background: white; mso-bidi-font-style: italic;"><br /></span></span></i></span></div>
<div style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 24px;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeG7L3lSP37Ht4IiblEN3dMLOMoDaJyPmtk2LMnwf5bQubLqbzNqnlG-U5JC-F6M2VmcIRrENXRbWsMaZvnwbyTXPKvtiDIoQVw-zeOfdbyjFrhy_NJtYTGxBDQeCVJpVykGr07Q/s1600/EEC_Spaces_languages.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: purple; float: left; font-family: "Arial", "Tahoma", "Helvetica", "FreeSans", sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeG7L3lSP37Ht4IiblEN3dMLOMoDaJyPmtk2LMnwf5bQubLqbzNqnlG-U5JC-F6M2VmcIRrENXRbWsMaZvnwbyTXPKvtiDIoQVw-zeOfdbyjFrhy_NJtYTGxBDQeCVJpVykGr07Q/s400/EEC_Spaces_languages.jpg" height="51" style="background-color: transparent; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1961) 0px 0px 0px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><o:p><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-size: 8pt;">პროექტის მონაწილეების
რეზიდენციას ფინანსურად მხარს უჭერს ევროპული კულტურის ფონდი.</span></i></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 8pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Participants’
residency is supported by European Cultural Foundation.</span></span></i></div>
<div class="separator" style="background-color: white; clear: both; color: #444444; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUepdBoQpP7WYeEiIv-iEA7-h2wY1iQUlU7ScMa4ZVoF_jkINeICJAGuSF8ZKcbqLrmDjzIZJsg74-9mgO3WNEwfmvMhmbc0pHDk5aNhNNE6yxUOd103I7zWLnL5kE4J8tjzUCFg/s1600/ECF_Logo_Small_FC.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; color: purple; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUepdBoQpP7WYeEiIv-iEA7-h2wY1iQUlU7ScMa4ZVoF_jkINeICJAGuSF8ZKcbqLrmDjzIZJsg74-9mgO3WNEwfmvMhmbc0pHDk5aNhNNE6yxUOd103I7zWLnL5kE4J8tjzUCFg/s200/ECF_Logo_Small_FC.jpg" height="178" style="background-color: transparent; border-bottom-color: transparent; border-bottom-left-radius: 0px; border-bottom-right-radius: 0px; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-left-color: transparent; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: transparent; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-top-color: transparent; border-top-left-radius: 0px; border-top-right-radius: 0px; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.1961) 0px 0px 0px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; padding-right: 8px; padding-top: 8px; position: relative;" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #444444; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; line-height: 18px; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen, serif;"><br /></span></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-68614329356084233222014-04-03T11:41:00.001-07:002014-04-03T11:42:17.032-07:00კონკურსი ხელოვანებისთვის ეკო-არტ პროექტში “აღმოაჩინე ელიავა” მონაწილეობის მისაღებად<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-right: -38.6pt; tab-stops: 411.1pt;">
<b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;">გეოეარი</span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;"> </span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;">თბილისში</span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;"> </span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;">მომუშავე
ხელოვანებისთვის აცხადებს</span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;"> </span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;">კონკურსს</span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;"> </span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;">პროექტში</span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;"> </span></span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: red;">“</span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;">აღმოაჩინე</span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;"> </span></span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"><span style="color: red;">ელიავა</span></span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: red;">” </span></span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";"><span style="color: red;">მონაწილეობის</span></span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: red;"> </span></span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";"><span style="color: red;">მისაღებად</span></span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;"><span style="color: red;">.</span></span></b></div>
<span style="color: red;">
</span><div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">პროექტის ხანგრძლივობა</span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">:</span></b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">
4-6 </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">კვირა</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> 2014 </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">წლის</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მაისი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">-</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ივნისის</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">პერიოდში.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">სამუშაო</span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">თემები</span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">:</span></b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">გარემოზე</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">უარყოფითი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ზეგავლენის</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">შემცირება</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">, </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ენერგოეფექტურობის</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">გაზრდა</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">, </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">არტისტული</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ინტერვენცია</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">და</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">გადამუშავებული</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ან</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მეორადი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მასალებისგან</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ნამუშევრების</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">შექმნა</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტის</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აღწერა</span></b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">: </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> “</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აღმოაჩინე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ელიავა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მიზნად</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ისახავს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ქუჩის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ბაზრობის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მიკრო</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სივრცის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">დემარგინალიზაციას</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გარემოს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">დაცვის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">თემაზე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გაკეთებული</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">კულტურული</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ინტერვენციის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">საშუალებით</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გუნდი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გეგმავს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ღია</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სივრცეში</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სხვადასხვა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აქტივობებს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მათ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შორის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ადგილზე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ნაპოვნი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მეორადი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მასალებით</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ნამუშევრების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">დამზადების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გზით</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გაცნობას</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ელიავას</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ბაზრობა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">თბილისის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ურბანული</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სეგმენტია</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">რომელიც</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სხვადასხვა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სოციალურ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">კულტურულ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სივრცეებს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აერთიანებს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ფორმალურად</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">წარმოადგენს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სავაჭრო</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ადგილს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">რომელიც</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მოსახლეობას</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მხოლოდ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სამშენებლო</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მასალების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">საჭმლის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">წვრილმანების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მანქანის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მეორადი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ნაწილების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">.</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ყიდვის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">დროს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ახსენდება</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აქ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">განლაგებულია</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ასევე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მანქანების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შესაკეთებელი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">თუ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სარეკლამო</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მასალების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სახელოსნოები</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ჯართის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ჩასაბარებელი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პუნქტები</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ზემოთ
ჩამოთვლილი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">საქმიანობები აბინძურებს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გარემოს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">დიდი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">რაოდენობის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> ისეთ ნაგავს
</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">წარმოქმნის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">რომელიც ხელოვანებისთვის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> შესაძლოა
</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გამოსადეგ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მასალად</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">იქცეს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მიზანია</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ამ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ეკოლოგიური</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პრობლემის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ვიზუალიზაცია</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მისი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მოგვარების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ახალი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">კრეატიული</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გზების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ძიება</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სხვადასხვა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სოციალური</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">კულტურული</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ფენების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">წარმომადგენლებს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შორის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">თანამშრომლობის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">განვითარება</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ზოგადად</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მიმართულია</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გარემოზე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">უარყოფითი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ზემოქმედების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შემცირებისა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მეორადი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მასალების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გამოყენების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ახალი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შესაძლებლობების</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შესახებ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ინფორმირებულობისა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ენერგოეფექტურობის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გაზრდისკენ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ფარგლებში</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გეოეარის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">რეზიდენციაში</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ელიავას</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ბაზრობასა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მიმდებარე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ტარიტორიაზე
სამუშაოდ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> და </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გარემოს ახლო გასაცნობად მოწვეულია უცხოელი ხელოვანი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მისი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მუშაობის
აუცილებელი კომპონენტია </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">სამუშაოებში </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ადგილობრივი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> მოსახლეობის
</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ჩართვა (ბაზრობაზე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მომუშავე ადამიანები,
მომხმარებლები</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მიმდებარე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ტერიტორიის
მაცხოვრებლები, ბაზრობის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მენეჯმენტი)</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტის</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მნიშვნელოვან</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ნაწილს</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">წარმოადგენს</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ქართველ</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ხელოვანთან</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ერთად</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მუშაობა
და შედეგად ერთობლოვი</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ნამუშევრის შექმნა</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> (სავალდებულ</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;">ო</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">არ</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">არის</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ერთი</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">იგივე</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მედიუმის</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">გამოყენება</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">).</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">“</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აღმოაჩინე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ელიავა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">” არის </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">საქართველოს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მხარის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> მიერ </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტში</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> Green
Art Lab Alliance (GALA, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ნაწილობრივ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ფინანსდება</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ევროკავშირის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მიერ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">) განხორციელებული
ნაწილი. GALA </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აერთიანებს</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">თხუთმეტზე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მეტ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ორგანიზაციას</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მთელი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ევროპიდან</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">. პროექტის
</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შესახებ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">დეტალური</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ინფორმაცია</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შეგიძლიათ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">იხილოთ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შემდეგ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ვებგვერდზე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">: <a href="http://www.transartists.org/green-art-lab-alliance"><span style="color: blue;">http://www.transartists.org/green-art-lab-alliance</span></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მოთხოვნები</span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> პროექტში
</span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მონაწილეობის</span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მისაღებად</span></b><b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">პროექტში</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მონაწილეობა</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">შეუძლია</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ნებისმიერ</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ხელოვანს</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">, </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">რომელსაც</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">აინტერესებს</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">გარემოს</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">დაცვისა</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">და</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ზემოთ</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ჩამოთვლილი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">თემების</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">კრეატიული</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მიდგომის</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">საშუალების</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">დამუშავება</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">პროექტი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">დასრულდება</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">საჯარო</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ღონისძიებით.
ნამუშევრიდან</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">და</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">კვლევიდან</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">გამომდიონარე</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">, </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ეს</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">შეიძლება</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">იყოს</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">გამოფენა</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">, </span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">კვლევის</span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">პრეზენტაცია</span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">, </span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ლექცია</span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">, </span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">გამოფენა</span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">, </span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ხელოვანთან</span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span lang="GEO/KAT" style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">საუბარი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">. ღონისძიებაზე
</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">წარმოდგენილი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">იქნება</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ორი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ხელოვანის</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> (</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">საერთაშორისო</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">და</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ადგილობრივი</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">) </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">მუშაობის</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">შედეგები</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">განაცხადის წარსადგენად საჭირო</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">საბუთები</span></b><b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">:</span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">სამოტივაციო</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">წერილი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> , CV, </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პორტფოლიო</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;">“</span></b><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">აღმოაჩინე</span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;"> </span><span style="border: none windowtext 1.0pt; font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-border-alt: none windowtext 0in; padding: 0in;">ელიავას</span><b><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;">” </span></b><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ფარგლებში</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">განსახორციელებელი</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მოკლე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აღწერა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">განაცხადები</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მიიღება</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> 24 </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">აპრილის</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ჩათვლით</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">
(23:00).</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">განაცხადი სათაურით</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> <b>“Discover
Eliava” </b></span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">უნდა</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ელექტრონულად გაიგზავნოს
შემდეგ</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მისამართზე</span><span style="font-family: Sylfaen; font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">: <a href="mailto:infogeoair@gmail.com"><span style="color: blue;">infogeoair@gmail.com</span></a> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<br /></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-37683438583628682132014-02-07T00:09:00.000-08:002014-02-07T00:09:22.930-08:00სუპერმარკეტი 2014 - სტოკჰოლმის დამოუკიდებელი არტ ბაზრობა / SUPERMARKET 2014 – Stockholm Independent Art Fair<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<b>სუპერმარკეტი 2014 - სტოკჰოლმის დამოუკიდებელი არტ ბაზრობა</b> გაიმართება 2014 წლის 14-16 თებერვალს, Kulturhuset Stadsteatern-ის მე-3 და მე-5 სართულებზე.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFYM369sRvv5WnNxcx_2FB7RVTrq2EsPfGnDTyKs6T8vy1RCVtfZ5v5Bx3RprQgZwhNpOn425XY1g9-QuROXWVhj8y9-vq7-2adEXkRmEEMrHqIMeUWME6MGFVU22J-VUjcS0FCg/s1600/content_supermarket_pro_preview_eng.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFYM369sRvv5WnNxcx_2FB7RVTrq2EsPfGnDTyKs6T8vy1RCVtfZ5v5Bx3RprQgZwhNpOn425XY1g9-QuROXWVhj8y9-vq7-2adEXkRmEEMrHqIMeUWME6MGFVU22J-VUjcS0FCg/s1600/content_supermarket_pro_preview_eng.jpg" height="400" width="282" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
სუპერმარკეტის მიზანია, სახელოვნებო ინიციატივებს მსოფლიოს ნებისმიერი კუთხიდან, მისცეს გამოფენის და ახალი კონტაქტების დამყარების საშუალება, როგორც შვედურ ასევე, საერთაშორისო სახელოვნებო სცენის წარმომადგენლებთან.<br />
<br />
გამოფენაში ძირითადად მონაწილეობენ არაკომერციული ორგანიზაციები.<br />
<br />
დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, იხილოთ:<br />
<a href="http://www.supermarketartfair.com/#sthash.LRCVOcQa.dpuf" target="_blank">http://www.supermarketartfair.com/#sthash.LRCVOcQa.dpuf </a><br />
<br />
სუპერმარკეტის ბაზრობის ფარგლებში <span style="color: red;"><b>გეოეარი</b></span> წარადგენს თავის თავს <b><span style="color: red;">გალერეა ნექტართან</span></b> თანამშრომლობაში. გეოეარი არის ინტერდისციპლინარული სახელოვნებო ინიციატივა საქართველოდან, რომელიც თანამშრომლობს სხვადასხვა ინსტიტუციებთან, ინიციატივებთან, ადამიანებთან, რომლებიც დაკავშირებული ან დაინტერესებული არიან თანამედროვე ხელოვნებით. ერთის მხრივ, გეოეარის თანამშრომლობითი პროექტები ყოველთვის დაკავაშირებულია არსებულ კონტექსტთან და მეორეს მხრივ, ჩვენი ღონისძიებების სხვადასხვა სივრცეებში გამართვით, ჩვენ ვთანამშრომლობთ და ხელს ვუწყობთ ამ სივრცეების პოპულარიზაციას. სუპერმარკეტის ბაზრობისთვის ჩვენ ვთანამშრომლობთ გალერეა ნექტართან, შედარებით ახალ და საინტერესო სახელოვნებო სივრცესთან თბილისში, რომელიც ხელს უწყობს თანამედროვე, ფართო საზოგადოებისთვის უცნობ, რეგიონალურ და ტრადიციულისგან გამიჯნულ ხელოვნებას. გალერეა, ასევე, ხელს უწყობს საქართველოდან და უცხოეთიდან თანამედროვე ხელოვნების სხვადასხვა დისციპლინების და პრაქტიკების წარდგენას.<br />
<br />
<a href="http://www.gallerynectar.ge/" target="_blank">http://www.gallerynectar.ge/</a>/<br />
<br />
სუპერმარკეტი 2014-ის გამოფენის პარალელურად, იმართება სემინარები, პერფორმანსები და კონტაქტების დასამყარებელი შეხვედრები. ასევე, დისკუსიების პროგრამა ფილმების ჩვენებებით და საუბრებით ხელოვნებაზე და საზოგადოებაზე. 2014 წლის თემა არის "განსხვავებები".<br />
<br />
გეოეარის კურატორი და მენეჯერი ნინი ფალავანდიშვილი მონაწილეობას მიიღებს დისკუსიაში თემით:<br />
ცხოვრება ბიუჯეტის მიღმა - დიკუსია ალტერნატიული დაფინანსების სტრატეგიებზე.<br />
<br />
კვირა 16/2 - 3 სტუდია / მარიონეტტეატერნ, მე-3 სართული. 13:30 სთ.<br />
როგორ შეიძლება სახელოვნებო და კულტურის სფეროში მოღვაწე ინიციატივებმა იმოქმედონ დაფინანსების ტრადიციული მოდელების მიღმა? დისკუსიის ფარგლებში საუბარი იქნება ფინანსური გადარჩენის მეთოდებზე, იდეებზე თუ როგორ შეიძლება გადარჩენის ალტერნატიული სტრუქტურები პასუხობდნენ ცვალებად სახელმწიფო პოლიტიკას, სოციალურ მიმართულებებს და კულტურულ მოდელებს.<br />
მონაწილეები: ნინი ფალავანდიშვილი (გეოეარი, თბილისი), ემი ფი (დანსენს ჰუს, სტოკჰოლმი) და კასპარს ლილგალვისი (ტოტალდობზე, რიგა). მოდერატორი ჯონ ვ. ფაილი (პტარმიგანი, ტალინი).<br />
<br />
დისკუსია ტარდება AIM ქსელთან თანამშრომლობით.<br />
ხანგრძლივობა 60 წ.<br />
<br />
დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ:<br />
<a href="http://www.supermarketartfair.com/pages/talks-performance-2014#sthash.XEwrBLOG.dpuf" target="_blank">http://www.supermarketartfair.com/pages/talks-performance-2014#sthash.XEwrBLOG.dpuf</a><br />
<br />
--<br />
SUPERMARKET 2014 – Stockholm Independent Art Fair will be held 14–16 February 2014 on the 3rd and 5th floor of Kulturhuset Stadsteatern in central Stockholm.<br />
<br />
The goal of SUPERMARKET, the international artist-run art fair, is to provide a showcase for artists' initiatives from all over the world and to create opportunities for new networks in the Swedish as well as the international art scene.<br />
<br />
SUPERMARKET - Stockholm Independent Art Fair is an annual artist-run art fair in Stockholm, Sweden. During one weekend in February, Kulturhuset (the House of Culture in Stockholm) will be filled by some of the most innovative art from around the world.<br />
<br />
The exhibitors are generally not-for-profit exhibition spaces.<br />
See more at: <a href="http://www.supermarketartfair.com/#sthash.LRCVOcQa.dpuf" target="_blank">http://www.supermarketartfair.com/#sthash.LRCVOcQa.dpuf </a><br />
<br />
In the framework of SUPERMARKET 2014 – Stockholm Independent Art Fair GeoAIR will be presenting itself in collaboration with artist run Gallery Nectar. GeoAIR is an artist-run interdisciplinary initiative in Georgia which collaborates with many different institutions, initiatives, individuals working in or affiliated with the field or contemporary art. On the one hand our collaborations are always depending on the context we are working on and on the other hand through changing locations and venues for our actions we try to get connected and promote these locations. Also for Supermarket we would like to working collaboration with Nectar Gallery, relatively new and interesting space in Tbilisi, which promotes and supports contemporary non-mainstream, regional and outsider art. Gallery also acts as supporter and promoter of best examples of different disciplines of contemporary art practices from Georgia and abroad.<br />
<br />
<a href="http://www.gallerynectar.ge/" target="_blank">http://www.gallerynectar.ge/</a><br />
<br />
In addition to the exhibition, the event includes a seminar programme, a performance art stage and a meeting programme for networking. As well as TALKS - the seminar programme with artist talks, screenings, debates and discussions about art and society. This year, the theme is 'Differences'.<br />
<br />
Nini Palavandishvili from GeoAIR will be participating in panel discussion with a topic:<br />
Life Beyond Budgets – a panel discussion about alternative financial strategies.<br />
<br />
Sunday 16/2 - Studio 3 / Marionetteatern, 3rd floor 13.30<br />
How can arts and culture initiatives look beyond traditional models of financial support? This panel will discuss methods of economic survival, brainstorming to find new methods of collaboration toward the creation of alternative structures which respond to changes in state policies, social trends and other cultural patterns.<br />
On the panel: Nini Palavandishvili (GeoAIR, Tbilisi), Amy Fee (Dansens Hus, Stockholm) and Kaspars Lielgalvis (Totaldobze, Riga). Hosted by John W. Fail (Ptarmigan, Tallinn).<br />
<br />
Presented in collaboration with AIM Network.<br />
Duration: 60 min.<br />
See more at: <a href="http://www.supermarketartfair.com/pages/talks-performance-2014#sthash.XEwrBLOG.dpuf" target="_blank">http://www.supermarketartfair.com/pages/talks-performance-2014#sthash.XEwrBLOG.dpuf</a><br />
<br />
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-55888991682536202432013-12-27T02:16:00.000-08:002013-12-27T02:16:47.524-08:00შეუზღუდავი შესაძლებლობები / Unlimited Abilities<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYJLttoZXjp7mx6DWt9PE7SNm81PX1uVdqkaA8sW_6aVW7j9E2vWrXj84YQsjV59eCnJGvmTMA06HjJkBGJc-kBzJFcYehfO-DqVXNCr7kSziM_7HXKnWSqbE34by5k9s09QL8A/s1600/1497718_10152492527393569_680537862_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzYJLttoZXjp7mx6DWt9PE7SNm81PX1uVdqkaA8sW_6aVW7j9E2vWrXj84YQsjV59eCnJGvmTMA06HjJkBGJc-kBzJFcYehfO-DqVXNCr7kSziM_7HXKnWSqbE34by5k9s09QL8A/s400/1497718_10152492527393569_680537862_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
„ქალთა ფონდი საქართველოში“ და გეოეარი, ქართველ ხელოვანებთან თანამშრომლობით, ახორციელებენ პროექტს „შეუზღუდავი შესაძლებლობები“, რომლის მიზანია საქველმოქმედო გამოფენა-გაყიდვის ჩატარება. პროექტის ფარგლებში შემოსული თანხით გვსურს ხელი შევუწყოთ შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ქალების პროფესიულ განათლებასა და დასაქმებას.<br />
<br />
<span style="color: blue;">20.12.2013 18:00-21:00</span><br />
<br />
ექსპო ჯორჯია, მესამე პავილიონი, წერეთლის ქ. # 118<br />
<br />
ნამუშევრები, ასევე, შეგიძლიათ ნახოთ და შეიძინოთ მითითებულ მისამართზე:<br />
http://unlimitedabilities.wordpress.com/<br />
<br />
<b><br /></b>
<b>შეუზღუდავი შესაძლებლობები </b><br />
<br />
,,…გოგონა ეტლიდან თმას მჭრიდა, მაკიაჟი გამიკეთა, გამომპრანჭა... ჩვენთან ასეთს ვერ ნახავ, რაც ძალიან საწყენია. ყველას უნდა ჰქონდეს თავისი შემოსავლის წყარო” - ამბობს მარინა, რომელიც ეტლით გადაადგილდება. თუმცა, ამას და იმ სირთულეებს, რომლებსაც არაადაპტირებული რეალობა უქმინს, მისთვის ხელი არ შეუშლია, რომ ყოფილიყო წარმატებული დედა, მეუღლე და მოქალაქე, რომელსაც მუდმივად სურს მუშაობა, სანაცნობო წრის გაფართოება, ახალი გამოცდილების შეძენა და გაზიარება.<br />
<br />
შეზღუდული შესაძლებლობების მქონე ქალები ჩვენთან საუბარში ხშირად ამბობდნენ, რომ სტიგმისა და დისკრიმინაციის გამო თავს საზოგადოებისგან გარიყულად გრძნობენ და უჩინარნი არიან. მიუხედავდ ამისა, მათ ცხადია აქვთ ოცნებები, მისწრაფებები, წარმატების მიღწევის სურვილი და განხორციელების იდეები.<br />
<br />
,,რაც უფრო მეტ რამეს ისწავლი ცხოვრებაში, მით მეტი შანსი გაქვს, რომ რაღაცას მიაღწიო და საკუთარი, სასურველი საქმე აკეთო. ასევე ძალიან საინტერესო იქნება თვითონ საქმის შესწავლის პროცესი, გასასვლელ-გამოსასვლელი მექნება, ახალ გამოცდილებას მივიღებ, შევძლებ ახალი პროფესია მქონდეს და ახალ სამსახურზე ვიფიქრო. ეს იქნება ჩემი შემოსავლის წყარო, რაც, რა თქმა უნდა ძალიან სასიამოვნოა” - ასე თვლის ჯუნა, პროექტის კიდევ ერთი მონაწილე.<br />
<br />
„ქალთა ფონდი საქართველოში“ და გეოეარი დიდ მადლობას უხდიან ყველას, ვინც არ დაიშურა დრო და ენერგია პროექტში მიეღო მონაწილეობა და საკუთარი ისტორია ექცია წარმატებულ მაგალითად.<br />
<br />
მადლობას ასევე, ვუხდით პროექტის მხარდამჭერებს და ყველა ხელოვანს, ვინც გულუხვად შემოწირა ნამუშევრები პროექტს.<br />
<br />
მონაწილე ხელოვანები:<br />
<br />
<br />
კაჭარავა კარლო, სულაბერიძე კოტე, ასათიანი მარიკა,აქიმიძე ლუკა, ახალკაციშვილი ტატო, ბაგრატიონი ნატო, ბატატუნაშვილი ინგა, ბატიაშვილი მაკა, ბაღდავაძე ცისანა, ბახტაძე ია, ბოჭორიშვილი თამარ,<br />
გალერეა კონტეინერი (გურამ წიბახაშვილი, თინათინ კიღურაძე, ირა კურმაევა), გოგუაძე ანა, გრიგალაშვილი ნათელა, დარჩიაშვილი თათია, დოლიძე ანდრია, ირემაშვილი როკო, კაკაბაძე ქრისტინე,კილაძე თუთუ, კუხალაშვილი დათო, ლაფერაძე ლუიზა, ლაპიაშვილი სოფო, მასხარაშვილი გიორგი, მაჩაიძე სალომე, მეჩითოვი იურა, მინდაძე კონსტანტინე, ამაშუკელი ლევან, მინდიაშვილი ლევან, ნяნю, ოქროსცვარიძე მანუჩარ, რიგვავა სალომე, რუხაძე გიორგი, სეხნიაშვილი ნინო, სიჭინავა მარიამ, სულაკაური დარო, სუმბაძე მაია, ტაბატაძე სოფო, ფოჩხუა ლადო, ქუთათელაძე ლალი, ქუთათელაძე ყარამან, შველიძე მურთაზ, ჩუბინიშვილი ნინო (ჩუბიკა), ჭილაშვილი ნინო, ხანიაშვილი გაბრიელ, ხმიადაშვილი თამარ, ჯაფარიძე მამუკა, ჯინჭარაძე კოტე, სამხატვრო გალერეა თამარისი (ბარამიძე ედიშერ).<br />
<br />
განსაკუთრებული მადლობა: რეზო კიკნაძეს, ელენე კაპანაძეს, მაკა კუკულავას, ნატა სოფრომაძეს, ელენე სულაბერიძეს და ლიკა კაჭარავას.<br />
<br />
საღამოს მუსიკალურად გააფორმებს რეზო კიკნაძე (ცოცხალი შესრულება)<br />
<br />
მხარდამჭერები:<br />
ჰოლანდიური ქალთა ფონდი „მამა ქეში“<br />
ამერიკის შეერთებული შტატების საელჩო საქართველოში<br />
ექსპო ჯორჯია<br />
Artarea/Tv2.0<br />
კომპანია „ შატო მუხრანი “<br />
ქალთა საერთაშორისო ასოციაცია საქართველოში.<br />
<br />
------------<br />
<br />
Women’s Fund in Georgia and GeoAIR, in collaboration with Georgian artists are implementing the project "Unlimited Abilities". The aim of the project is to organize a charity exhibition-sale. Funds collected during the event will be utilized for the professional education and employment of women with disabilities.<br />
<br />
<span style="color: blue;">20.12.2013 18:00-21:00</span><br />
<br />
Expo Georgia, 3dr pavilion, 118 Tsereteli ave.<br />
<br />
Artworks can be seen and bought online:<br />
http://unlimitedabilities.wordpress.com/<br />
<br />
<b><br /></b>
<b>Unlimited Abilities</b><br />
<br />
“There was a girl in the wheelchair who made my hair, makeup and made me look pretty… You cannot see anything similar in here and it is very sad. Everyone should have their own source of income” – says Marina who uses the wheelchair. However, this fact and the challenges that non-adapted reality causes for her, did not prevent Marina to be successful mother, wife and the citizen, who constantly has the will to work, extend her network, get and share new experience.<br />
<br />
In conversation with us, women with disabilities, often say that due to stigma and discrimination they feel isolated from the society and remain invisible. Despite this, of course they have dreams, aspirations, wills and ideas of becoming successful.<br />
<br />
“The more you study in life, more chances you have to achieve something and do your own, your favorite thing. Also, the learning process will be very interesting, as I will have places to go to, I will get new experience, I will be able to get new profession and think about my new job. This will be my source of income, which of course is very pleasing” – so believes Juna, another participant of the project.<br />
<br />
Women’s Fund in Georgia and GeoAIR would like to thank everyone who found time and energy to participate in the project and make their own story as an example of a successful one.<br />
<br />
We would also like to thank the supporters of the project and all the artists who generously contributed their works to the project.<br />
<br />
participating artists:<br />
<br />
Akhalkatsishvili Tato, Akimidze Luka, Asatiani Marika, Bagdavadze Tsisana, Bagrationi Nato, Batatunashvili Inga, Batiashvili Maka, Bakhtadze Ia, Botchorishvili Tamar, Chilashvili Nino, Chubinishvili Nino (Chubika), Darchiashvili Tatia, Dolidze Andria, Gallery Container (Guram Tsibakhashvili, Ira Kurmaeva, Tinatin Kiguradze), Goguadze Anna, Grigalashvili Natela, Iremashvili Rocko, Japharidze Mamuka, Jincharadze Kote, Kacharava Karlo, Kakabadze Konstantin, Kakabadze Kristine, Khaniashvili Gabriel, Khmiadashvili Tamar, Kiladze Tutu, Kukhalashvili David, Kutateladze Karaman, Laperadze Luiza, Lapiashvili Sophia, Machaidze Salome, Maskharashvili Giorgi, Mechitov Yuri, Mindadze Konstantine, Mindiashvili Levan, Nяnю, Okrostsvaridze Manuchar, Pochkhua Lado, Rigvava Salome, Rukhadze Giorgi, Sekhniashvili Nino, Shvelidze Murtaz, Sitchinava Mariam, Sulaberidze Kote, Sumbadze Maya, Tabatadze Sophia<br />
<br />
Special thanks to: Nata Sopromadze, Maka Kukulava, Elene Sulaberidze and Lika Kacharava.<br />
<br />
The evening will accompanied by Reso Kiknadze (Live)<br />
<br />
Supporters:<br />
Fund for Women Mama Cash<br />
Embassy of the United States Georgia<br />
Expo Georgia<br />
Artarea/Tv2.0<br />
Chateau Mukhrani<br />
The International Women's Association Georgia<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGKLuyrbIRqbv4JX6Ixz4cPfM2_UBvB-OqZ_zi72go8AMD0EBfLWF0xz9yseg0F9skWa-REc_NR3gkB8DqHB6e8bmfNiY8QSgAHIeo1MHUSAQY0I-zo3EDrQhuMxzg46b0oz-r9Q/s1600/Capture.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="78" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGKLuyrbIRqbv4JX6Ixz4cPfM2_UBvB-OqZ_zi72go8AMD0EBfLWF0xz9yseg0F9skWa-REc_NR3gkB8DqHB6e8bmfNiY8QSgAHIeo1MHUSAQY0I-zo3EDrQhuMxzg46b0oz-r9Q/s400/Capture.JPG" width="400" /></a></div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-83317022348832682302013-09-29T02:28:00.000-07:002013-10-08T11:54:17.074-07:00ურბანული ხელოვნების ფესტივალი “არტ აქტივი” 2013 / Urban Art Festival “Art Active” 2013<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">ურბანული ხელოვნების ფესტივალი “არტ აქტივი” 2013 / <b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Urban<span lang="EN-US"> Art Festival “Art Active” 2013</span></span></b></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">(ევროპის კულტურული ფაბრიკა)</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="clear: left; color: black; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sQvaUKhnvy1ljf4A1t3cqSr9Z5Hw9cDElsVpC6d1pp7gKclXeljGudylJ7LBZoKU9Oc1NjlqNmqras61s2w9_omHye2sg-gBSLpmWXPvWWHMbie_Hj3rlf9vxo0LS2hMs79ivA/s1600/art+active.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5sQvaUKhnvy1ljf4A1t3cqSr9Z5Hw9cDElsVpC6d1pp7gKclXeljGudylJ7LBZoKU9Oc1NjlqNmqras61s2w9_omHye2sg-gBSLpmWXPvWWHMbie_Hj3rlf9vxo0LS2hMs79ivA/s400/art+active.jpeg" width="400" /></a></span></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b><span lang="EN-US">პროექტის კურატორები: </span></b>ნინი ფალავანდიშვილი (გეოეარი) და თამარა ბოკუჩავა (სოციალური ფოტოგრაფიიის ფონდი კავკასიაში) / </span><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><b>Project Curators</b>: Nini Palavandishvili (GeoAIR) and Tamara Bokuchava (</span><span class="Apple-style-span" style="color: #222222; line-height: 15px; white-space: nowrap;"><a href="http://socialphotocaucasus.org/" style="color: #1122cc; cursor: pointer;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: x-small;"><em style="font-style: normal;">Social Photography Caucasus</em> Foundation</span></a>)</span></span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><b><span lang="GEO/KAT">7-8 </span></b><b><span lang="GEO/KAT">ოქტომბერი</span></b><b><span lang="GEO/KAT">, 11:00;</span></b><b><span lang="GEO/KAT"> </span></b><b><span lang="GEO/KAT">რუსთავი</span></b><b><span lang="GEO/KAT">, საქართველო</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span lang="GEO/KAT">41-ე საბავშვო ბაღის ტერიტორია,
ჭყონდიდელის ყოფილი ,,ინტერნატების” დასახლება. </span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><span lang="GEO/KAT"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-large;"><span style="font-weight: bold; text-align: justify;">7-8th of October at 11:30 A.M.; Rustavi, Georgia</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><span style="font-weight: bold; text-align: justify;">Chkondideli settlement (Internatebi) in the yard of</span><span style="font-weight: bold; text-align: justify;"> </span><span style="font-weight: bold; text-align: justify;">#41 kindergarten.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="GEO/KAT"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="GEO/KAT"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ურბანული ხელოვნების </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ფესტივალი </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">„</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">არტ აქტივი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">” </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">არის ამ სახის პირველი ფესტივალი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">რომელიც ტარდება საქართველოს რეგიონებში</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">პროექტი ფინანსდება საქართველოში ევროკავშირის წარმომადგენლობის მიერ</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ღონისძიებები გამიზნულია ფართო საზოგადოებისთვის</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">, </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">თუმცა განსაკუთრებით ითვალისწინებს </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">10-30-წლის </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ასაკის ახალგაზრდების და სამოქალაქო საზოგადოების ჩართულობას</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span><br />
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ფესტივალის "არტ აქტივი" ორგანიზატორების ამოცანაა ადგილობრივი მოსახლეობის და
განსაკუთრებით ახალგაზრდების ჩართულობით იმუშაოს უბანში, ახალი იერ-სახე და
დატვირთვა მიანიჭოს ამჯერად უღიმღამო და უსიციცხლო ადგილებს, რითიც ხელს შეუწყობს მათი
თვითგამოხატვის თავისუფლებას. <o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">რუსთავის ღონისძიებისთვის მოწვეულია
ფრანგი ხელოვანი <a href="http://www.eltono.com/" target="_blank">ელტონო</a></span><span lang="GEO/KAT">. </span><span lang="GEO/KAT">მისი</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="GEO/KAT">იდეაა გააცოცხლოს უბნის ურბანული სივრცე მაცხოვრებლებთან ერთად, სადაც
გათვალისწინებულია მოსახლეობის ახალგაზრდა
ნაწილის პირდაპირი ჩართულობა, მათი სურვილების და მოთხოვნების გათვალისწინება და
ამის საფუძველზე არსებული სივრცის იერსახის შეცვლა. <span style="color: red;">2-6 ოქტომბერს</span> ადგილობრივ
ახალგაზრდებთან ერთად მოიხატება საბავშვო ბაღის მიმდებარე ტერიტორიები
(სანაგვეები, კედლები, სადარბაზოს კარებები, მიგდებული გარაჟები). ყოველი მოხატული
ადგილი ერთმანეთთან დაუკავშირდება სიმბოლოებით და შეკრავს ახალ კონცეფციურ წრეს. <span style="color: red;">7-8
ოქტომბერს</span>, პროექტის ფინალური ნაწილი ითვალისწინებს 41-ე ბაღის ეზოში ბავშვებისთვის
საგანმანათლებლო და სახალისო ლაბირინთის მშენებლობას ძველი ხის ყუთებითა და
პალეტებით, რაც შემდგომში დარჩება ადგილობრივ მოსახლეობას.<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT">ფესტივალის ფარგლებში 5
ოქტომრიდან 8 ოქტომბრის ჩათვლით, ასევე, დაგეგმილია პარალელური აქტივობები,
როგორიც არის 41-ე ბაღის ეზოში </span><span lang="GEO/KAT">პარტიზანული მებაღეობა</span><span lang="GEO/KAT">/</span><span lang="GEO/KAT">გამწვანების აქცია</span><span lang="GEO/KAT">, ინტელექტუალური და ფიზიკური თამაშები. პროექტში ჩართული იქნება
რუსთავის ახალგაზრდული ცენტრი, უბნის ახალგაზრდები, მხარდამჭერი ორგანიზაციები და
ადგილობრივი მოსახლეობა.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ურბანული სივრცის
ხელოვანი ელტონო ბოლო 10 წლის განმავლობაში მუშაობდა მადრიდში, ხოლო 2010 წლიდან
კი ცხოვრობს პეკინში. ქუჩის ხელოვნების კარიერა მან დაიწყო ჩვეულებრივი
ინსტრუმენტებით - შესასხამი ფერადი ქილებით. ათწლიანი მუშაობის შემდეგ მან
განავრცო თავისი შემოქმედებითი სტილი აკრილის საღებავების და ლენტების გამოყენებით,
რათა განევითარებინა აბსტრაქტული გეომეტრიული ენა. ელტონო ცნობილია თავისი
კონსტრუქციული გადაწყვეტებით და ურბანულ სივრცეზე მისი მგრძნობიარე დამოკიდებულებით.
ფორმების და ფერების გამოყენებისას ის ყოველთვის მიმართავს იმპროვიზაციას, რისი
მეშვეობითაც ახდენს ადგილზე არსებული ბალანსში ინტეგრირებას. ის აგრეთვე ირჩევს
უგულვებელყოფილ ზედაპირებს იმ მიზნით, რომ აღადგინოს მათი ღირსება და ამისთვის იყენებს
მიტოვებულ და ძველ მასალას. მსოფლიოს ოთხმოცზე მეტი ქალაქის ქუჩებში შეგიძლიათ
იპოვოთ ამ წარმატებული, თუმცა თავმდაბალი ხელოვანის ნამუშევრები. მისი ნამუშევრები
ბევრ ცნობილ გალერეებსა და მუზეუმებში ყოფილა გამოფენილი, მათ შორის Tate Modern
და Fundación Miro-ში.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="color: red; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><u>ENG </u></b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="text-align: left;">The festival “Art Active” is the first of its type in Georgia. It represents part of the EU funded project “Culture Factory”. </span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">The urban art takes inspiration from many countries of Europe and addresses directly and immediately the general public of any segment of audience, especially youth. </span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">Events meant to propose the best samples of street art from different countries of Europe, and show how dialogue and shared good feelings are possible beyond linguistic and cultural diversity.</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Planed activity is based
on urban community art tools and meant to integrate local community especially youth
in transforming their urban space by giving new definition to it. The event
will take place from 2-8<sup>th</sup> of October and is supported by Rustavi
Municipality and iსიYouth Center of Rustavi City.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">From <span style="color: red;">October 2-6</span> French
artists <a href="http://www.eltono.com/" target="_blank">Eltono</a> will work around the idea of "Friezes". He will create a painting
that will link old urban objects to one to the other. It will be composed with long
graphic friezes that start and end in different places. The main idea is to
create a connection between all the painted elements using a simple graphic
language running all across the area that will tie the neighborhood
together. Having the residents helping with the realization of the paintings
will accentuate that "bringing everybody together" feeling. The
artist almost always choses neglected surfaces with the intention of reviving
their dignity and to take advantage of the power found in aged textures. As a
final days of the event <span style="color: red;">7th-8th of October</span> invited artist will be making
installation in the yard of the #41 kindergarten by using old wooden objects
such as pallets, boxes and furniture to build a labyrinth for kids that will
remain there for the use of children of the district.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">During the days 5th-8th of
October, there are parallel activities planed in cooperation with the youth
center of Rustavi and other supporting organizations. It will include guerilla
gardening by group of guerilla gardeners from Rustavi and Tbilisi, intellectual
games by Funbus.ge, educative quiz videos by Meet Europe, creative floor
alphabet painting in the patio of the kindergarten by an invited and local
artist/kids and the talent show organized by Rustavi youth center. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Eltono (1975) worked in
Madrid for the last decade, and since 2010 lives in Beijing. He started his
street art career with the usual tools of the trade – spray paint cans. After
ten years of bombing, his practice diverged as he evolved his artistic style
using acrylic paints and tape to develop an abstract geometric language. Eltono is known for his constructive criterion and
his sensitivity to medium and location. He always improvises his forms and
colors <i>in situ</i> to integrate within the existing balance. He
also chooses neglected surfaces with the intention of reviving their dignity
and making use of their aged textures and abandoned states. The paintings of this prestigious yet humble artist
can be found on the streets of more than eighty cities. He has shown his works
in many world-renowned galleries and museums, including the Tate Modern and
Fundacion Miro. Over the last twelve years, the development of Eltono’s work in
galleries has focused on finding solutions to address the problems of showing
public art in private indoor spaces. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">დამატებითი</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">ინფორმაციისთვის</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">დაუკავშირდით</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">: “</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">ინტერნიუსი</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">-</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">საქართველო</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">” / <o:p></o:p></span></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 24px;">For detailed information please contact: “Internews Georgia”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">თამარა</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;"> </span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;">ბოკუჩავა / Tamara Bokuchava:</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;"> +995 32 292 33 95/96/97; 577 454313;</span><span lang="EN-US" style="line-height: 14px;"> </span><span lang="EN-US"><span style="color: windowtext; line-height: 14px;"><a href="mailto:tamarabok@gmail.com">tamarabok@gmail.com</a>.</span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 24px; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<span style="font-size: x-small;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;">,,არტ აქტივი” 2013 </span><a href="https://www.facebook.com/artaktivie2013?ref=hl" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: normal; text-align: justify;"><span lang="GEO/KAT">https://www.facebook.com/artaktivie2013?ref=hl</span></a></span></div>
</div>
<div style="margin: 0px;">
</div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div style="margin: 0px;">
<b>ორგანიზატორები / <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Organisers:</span></b></div>
<div style="margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtCCjUJnOjNeVQQ1P81eHgNbg_Kc9w9vRx6nCH0QYK2m-13LsGT-RX3uDJd1b4s045YBEckrnStqo7ug_LeJk6AjcBS06hwZNt1KFxfkKMdaB6YQ1FnfSCs3iDao1we02T2D83BQ/s1600/internews_logo+small+.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="44" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtCCjUJnOjNeVQQ1P81eHgNbg_Kc9w9vRx6nCH0QYK2m-13LsGT-RX3uDJd1b4s045YBEckrnStqo7ug_LeJk6AjcBS06hwZNt1KFxfkKMdaB6YQ1FnfSCs3iDao1we02T2D83BQ/s320/internews_logo+small+.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrI3G62G658EhOaRq5mVBdVgdd-OxCHQEe_vrp4oAr54XU3KK1aN6bWD6mIDtyYko0K2jezoflhczwaZoJGVPxw5OxL8E189v6-qU57JXqAE5wI9Pc5voC-cijR-dQje1kiFDMPQ/s1600/european_commission.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrI3G62G658EhOaRq5mVBdVgdd-OxCHQEe_vrp4oAr54XU3KK1aN6bWD6mIDtyYko0K2jezoflhczwaZoJGVPxw5OxL8E189v6-qU57JXqAE5wI9Pc5voC-cijR-dQje1kiFDMPQ/s200/european_commission.png" width="200" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin: 0px;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4p2TsOJ_3i9OCbDq0c_7XeAjlUF_53aFxeR2eqYIX4oEiWwHmQ01mnYggGzElcEEbjLIHccjAPyxTwtfMHMH7Vr_dwNJIMqtzxbNXtUgGNXD-qbYOhCPGOTPzFC_z6-ORdKMUQ/s1600/GeoAIR+Collaborative+Projects.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="71" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgH4p2TsOJ_3i9OCbDq0c_7XeAjlUF_53aFxeR2eqYIX4oEiWwHmQ01mnYggGzElcEEbjLIHccjAPyxTwtfMHMH7Vr_dwNJIMqtzxbNXtUgGNXD-qbYOhCPGOTPzFC_z6-ORdKMUQ/s200/GeoAIR+Collaborative+Projects.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPeASusWeXAJHtiut4uoKSMUi8-29wegtSqYzvKg6chirQbgM2bzi4M8ddS8laeJutmDlc_qTuxl3mI_xcUjDXXKfFCAU1KKv1QsdErIlbOY7ZeFNrfATEPSMH9e92XlaWDd-qXA/s1600/Social+Photography+Caucasus.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; font-size: x-large; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPeASusWeXAJHtiut4uoKSMUi8-29wegtSqYzvKg6chirQbgM2bzi4M8ddS8laeJutmDlc_qTuxl3mI_xcUjDXXKfFCAU1KKv1QsdErIlbOY7ZeFNrfATEPSMH9e92XlaWDd-qXA/s1600/Social+Photography+Caucasus.jpg" /></a></div>
<div style="margin: 0px;">
<br /></div>
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span>
<b>რუსთავის პროექტის მხარდამჭერები / <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Project supporters in Rustavi:</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"><span lang="GEO/KAT">საქართველოს კულტურისა და ძეგლთა დაცვის სამინისტრო, </span><span class="null">თვითმმართველი</span><span class="null"> </span><span class="null">ქალაქი</span><span class="null"> </span><span class="null">რუსთავის</span><span class="null"> </span><span class="null">საკრებულო</span><span class="null">, </span><span class="null">ააიპ</span><span class="null"> </span><span class="null">რუსთავის</span><span class="null"> </span><span class="null">ახალგაზრდობის</span><span class="null"> </span><span class="null">ცენტრი</span><span lang="GEO/KAT">, პარტიზანული გამწვანება რუსთავი, კაპაროლი, გასართობი ავტობუსი, ერთად შევეგებოთ ევროპას, EUMM საქართველო</span><span class="MsoHyperlink"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Ministry of Culture and Monument Protection Georgia, Self-governing city of Rustavi, Youth Center of Rustavi City, Guerilla Gardening Rustavi, Caparol, </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Fun Bus,</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Lets meet Europe, EUMM Georgia</span></div>
</div>
<br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi9JFRmTFe_XC7fUL1LN0AocP0xBcnkq_IR0syS1Sbyu0JXtpRotR8w2TEyamtm1j0lpVZV4PJpQwDkBelmXK8vaIJcYCGNKz9Ni0KWvLGBc-qJLLxS1ga-9JDYF8s6A3p0rYyaQ/s1600/Rustavi+logos+banner.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi9JFRmTFe_XC7fUL1LN0AocP0xBcnkq_IR0syS1Sbyu0JXtpRotR8w2TEyamtm1j0lpVZV4PJpQwDkBelmXK8vaIJcYCGNKz9Ni0KWvLGBc-qJLLxS1ga-9JDYF8s6A3p0rYyaQ/s400/Rustavi+logos+banner.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="GEO/KAT"><br /></span></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6mEV2J6KbJ_tOfUXcWzmUJ4FpFLdNGr4zaWaoZeE0GRgWj-FTDRg0C525jmN3w6dThWjtOYOdXJ7QRjt8D__bNk6T4y0PHqv_54NZNn9RUlxgRvyriUFBKexWuTM_iiQRPUfBw/s1600/caparol-funbus.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="126" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6mEV2J6KbJ_tOfUXcWzmUJ4FpFLdNGr4zaWaoZeE0GRgWj-FTDRg0C525jmN3w6dThWjtOYOdXJ7QRjt8D__bNk6T4y0PHqv_54NZNn9RUlxgRvyriUFBKexWuTM_iiQRPUfBw/s320/caparol-funbus.jpg" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>RU</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx1feuZGnIZ6Do3ShgIdFN-u2taT_4Gx9UD7lhsl28ghor-JO2oS66NVdgOeOkhe3sXnBJho3vv2xx-sURfGrlv4PaKRw7zThdJ0EIO3PEfxcwbIrjQB2-VEmSS1gKK04lOYBCKA/s1600/EUMM_LetMEET+EU+copy.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="94" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx1feuZGnIZ6Do3ShgIdFN-u2taT_4Gx9UD7lhsl28ghor-JO2oS66NVdgOeOkhe3sXnBJho3vv2xx-sURfGrlv4PaKRw7zThdJ0EIO3PEfxcwbIrjQB2-VEmSS1gKK04lOYBCKA/s320/EUMM_LetMEET+EU+copy.jpg" width="320" /></a></div>
<!--EndFragment--><br />
<!--EndFragment--></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><br />
<br />
"ქრონიკა", ქვემო ქართლი, 05.10.2013/20:39:12<br />
<a href="http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=qvemoqartli&seekTime=05-10-2013+20%3A39">http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=qvemoqartli&seekTime=05-10-2013+20%3A39</a><br />
<br />
"პიკის საათი", რადიო1, 07.10.2013/12:37<br />
<a href="http://radio1.ge/media-view/13289">http://radio1.ge/media-view/13289</a><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"></span></span><br />
<br />
<a name='more'></a><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">3-4 აგ</span><span style="font-size: large;">ვისტო, 2013, მესტია, საქართველო, 11:00</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">August 3-4, 2013, Mestia, Georgia, 11:00</span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"></span></span><br />
<div style="font-weight: bold;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">3-4 აგვისტო, 11:00 საათზე, მესტიაში, ბეთქილის ტერიტორიასა და პირველი საჯარო სკოლის ეზოში „ინტერნიუსი-საქართველო“, ევროკავშირის პატრონაჟით, მხარდამჭერ ორგანიზაციებთან ერთად (გეოეარი) და (სოციალური ფოტოგრაფიიის ფონდი კავკასიაში), რომლებიც უზრუნველყოფენ პროექტის მხატვრულ სახეს, აგრძელებს ურბანული ხელოვნების ფესტივალს “არტ აქტივი”.</span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">მესტიის ღონისძიებისთვის მოწვეული სტუმარია ბრიტანელი ხელოვანი <a href="http://www.guerrillagardening.org/" target="_blank">რიჩარდ რეინოლდსი</a>. ღონისძიება პირდაპირ ეხმაურება დანაგვიანების პრობლემატიკას და არის პლასტიკური ნარჩენების შემცირების არაპირდაპირი პროპაგანდა ახალგაზრდობის განათლებასა და მათ ცნობიერებაზე ზეგავლენის მცდელობით. ღონისძიების ფარგლებში ბავშვები სვანეთის 5 სკოლიდან და ადგილობრივ მოსახლეობასთან ერთად იმუშავებენ მესტიაში დაბინძურებული ტერიტორიების გასუფთავებაზე (ბეთქილის მიმდებარე ტერიტორია), შემდეგ კი მოეწყობა ვორკშოპი ნივთების მეორადი გამოყენების შესახებ. დასასრულს კი შედგება პარტიზანული მებაღეობა/გამწვანების აქცია, სადაც აქტიურად ჩაერთვება მოსახლეობა. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ბოლო დროის განმავლობაში მესტიაში ჩატარებულმა სარემონტო სამუშაოებმა არამარტო დაუკარგეს ქალაქს პირვანდელი სახე და სიმწვანის განცდა, არამედ სამშენებლო ნარჩენის ბუნებაში გადაყრის გზით დიდი ზიანი მიაყენა ბუნებას. რიჩარდ რეინოლდსის სურვილია დაუბრუნოს ქალაქს სიმწვანე და ადგილობრივ მაცხოვრებლებთან ერთად გაალამაზოს იგი. არაორგანული მასალის გამოყენების შემცირების მიზნით იგეგმება მოსწავლეებთან ერთად ნაჭრის ჩანთების შეკერვა, რაც გაზრდის მათ მოტივაციას მოიხმარონ საკუთარი ნამუშევრები, ასევე დაგეგმილია ამ ჩანთების ღონისძიების მანძილზე საჯაროდ გაყიდვა, რაც უფრო მეტ პოპულარიზაციას გაუწევს ახალგაზრდობის მიერ შექმნილ პროდუქტს. </span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.guerrillagardening.org/" target="_blank">რიჩარდ რეინოლდსი</a> ცხრა წელია რაც პარტიზანულ გამწვანებაშია ჩართული და უკანონოდ გარდაქმნის საჯარო და ზოგჯერ კერძო მრუში ურბანული სირცეების რეალობას, საკუთარი სამეზობლოსა და მის ფარგლებს გარეთ. რიჩარდის და მისი გუნდის მიერ ინიცირებულმა ბაღის მრავალი ნაკვეთი წლების შემდეგ აყვავდა,ზოგი სხვა კი ხანმოკლე ექსპერიმენტებია, მგრძნობიარე ბუნების კანონების მიმართ. პარტიზანული გამწვანებაში აქტიურად ჩართულს, რიჩარდს აქვს საკუთარი ბლოგი, კითხულობს ლექციებს ამ თემაზე, წერს წიგნებს, აგროვებ მსოფლიო პარტიზანელი მებაღეების ნამუშევრებს. ბევრს ის უყვარს იმის გამო, რომ მათ ძლიერი სიყვარული ამოძრავებთ ზოგადად მებაღეობის მიმართ და მოწონთ რიჩარდის მოულოდნელი ინტერაქციები ურბანულ სივრცეში, ზოგიერთს მისი პროვოკაციული განცხადებები მოწონს,ზოგისთვის კი იგი უბრალოდ სახალისოა.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">რიჩარდის წიგნი <a href="http://www.guerrillagardening.org/onguerrillagardening.html" target="_blank">პარტიზანულ გამწვანებაზე</a> სამ ენაზე ითარგმნა,მათ შორის კორეულზეც. მან შექმნა ჰორტიკულტურული ინსტალაცია ჰამპტონ კორტის ყვავილების შოუსთვის (2008) და ედინბურგის ფესტივალისთვის (2012), აგრეთვე იგი იყო ერთ-ერთი ფინალისტი კადნიდატი გარემოს ინსტიტუტის კონკურსზე (2012), სადაც მან წარადგინა პროექტი, რომელიც ურბანული მდინარის შერწყმით შექმნა.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">რიჩარდი მონაწილოებდა პროექტში “<a href="http://geoair.blogspot.com/2010/07/frozen-moments-architecture-speaks-back.html" target="_blank">გაყინული მომენტები, არქიტექტურა გვპასუხობს</a>” თბილისში 2010 წელს, სადაც მან წვლილი შეიტანა ბუნებრივი და ხელოვნური სახის ჰორტიკულტურულ ინტევენციებში, რომელიც გზების დეპარტამენტის ყოფილი სამინისტროს შენობაზე განხორციელდა.</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">რიჩარდი ცხოვრობს ელეფანტ ენდ კასლში, ლონდონში თავის პარტიზან მებაღე მეუღლესთან ერთად, რომელთაც სულ მალე პატარა ქალიშვილი ზოიაც შეემატებათ. </span><br />
<div style="font-weight: bold;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><b><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="Apple-style-span" style="line-height: 24px;"><span lang="EN-US">3-4th of August at 11:00 A.M. in Mestia, Svaneti near Betqili and #1 public school territory</span></span></span><span lang="EN-US">, </span></b></span><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;"><b>“Internews Georgia” under EU patronage and other supporting organizations is continuing first urban art festival “Art Active” 2013.</b></span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"><br /></span><span lang="EN-US">The event is indirect advocacy for plastic waste reduction and waste dumpster opening possibility in the nearest future. Planed activity is meant to integrate kids from 5 different schools of Svaneti with local population in order to work together by cleaning polluted areas of Mestia. Invited artist from UK, <a href="http://www.guerrillagardening.org/" style="text-decoration: underline;" target="_blank">Richard Raynolds</a> </span><span lang="EN-US">along with all the participants will be using tool of guerilla gardening to give life to dead and gloomy areas of the city, that after recent reconstruction became artificial, dull and lack of green. Canvas bags especially made by school children with tag messages made “show your nature” will be promoted to be used as substitution to plastic bags in Svaneti also will be sold at symbolic price during the final event. Alongside, workshop will be held to educate and raise awareness in local population about the plastic waste damage to nature. There will be creative signs against littering will be hanged around the city of Mestia.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"> <o:p></o:p></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.guerrillagardening.org/" style="line-height: 18px; text-decoration: underline;" target="_blank">RICHARD RAYNOLDS</a></span><a href="http://www.guerrillagardening.org/" style="line-height: 18px; text-decoration: underline;" target="_blank"> </a><span class="Apple-style-span" style="line-height: 18px;">has been guerrilla gardening for nine years, illicitly transforming the public and sometimes private outdoor realm of his neighborhood and beyond by gardening. Some patches thrive many years later, tended by Richard and his troops as if they were his own garden; others are short-lived experiments, vulnerable to the risks of the landscape, bet they natural or intentional. While doing this Richard has blogged, written and lectured on the subject, gathering examples from guerrilla gardeners around the world. Some like him do so for an obsessive love of gardening and the unexpected interactions of doing so in public space, others for more temporary provocative statements or just simply, for fun.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><span lang="EN-US">Richard's book <a href="http://www.guerrillagardening.org/onguerrillagardening.html" style="text-decoration: underline;" target="_blank">ON GUERRILLA GARDENING</a> </span><span lang="EN-US">has been translated into three languages, most recently Korean. He has created horticultural installations at the RHS Hampton Court Flower Show (2008) and Edinburgh Festival (2012) and was shortlisted in the Landscape Institute's competition in 2012, A High line for London with his low line river park created from a submerged urban river. He contributed to <a href="http://geoair.blogspot.com/2010/07/frozen-moments-architecture-speaks-back.html" target="_blank">Frozen Moments, Architecture Speaks Back</a> in Tbilisi in July 2010 with a response to the natural and man made horticultural interventions on the Ministry of Transportation building.</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /><span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-size: small;">He lives in Elephant and Castle London with <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=19420351" name="_GoBack" style="text-decoration: underline;"></a></span>his guerrilla gardening wife Lyla and very soon to be born daughter Zoya.</span></span><br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
</div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="line-height: 18px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US"></span></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglFLoyhMnu_9nMFLQO7uFPS62zlmF-WoKXwkC1hfsRy9dWzR4JGf-VR1FV6HL2z0j1PBXd2Y_fWrwH4gv8XzE73KqhTX-FgasR72KjsO1BWpr3e0xUjd3FQBOrQmNl1Pfbx21Ymg/s1600/GGORG_logo.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span class="Apple-style-span" style="color: black;"><img border="0" height="170" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglFLoyhMnu_9nMFLQO7uFPS62zlmF-WoKXwkC1hfsRy9dWzR4JGf-VR1FV6HL2z0j1PBXd2Y_fWrwH4gv8XzE73KqhTX-FgasR72KjsO1BWpr3e0xUjd3FQBOrQmNl1Pfbx21Ymg/s320/GGORG_logo.png" width="320" /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: left;">
<span lang="EN-US"><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<!--EndFragment--><br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: left;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span></div>
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
მესტიის პროექტის მხარდამჭერები / Project supporters in Mestia:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMlf8tnIU9Efq6sj26dQu12g0Yyb22uDVl13ayCF2ANeE0Ne5j_yZKADvYDgK87EBM_uzvWOzNnD4CpZj2a_4z4vC3V5FXXjgOYOEv8v4pW0IrF4HKm564bK68siWQwCsi8Nfm6A/s1600/Mestia+_+Garemo+Logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMlf8tnIU9Efq6sj26dQu12g0Yyb22uDVl13ayCF2ANeE0Ne5j_yZKADvYDgK87EBM_uzvWOzNnD4CpZj2a_4z4vC3V5FXXjgOYOEv8v4pW0IrF4HKm564bK68siWQwCsi8Nfm6A/s320/Mestia+_+Garemo+Logo.jpg" width="320" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">16 ივნისს, 2013, ზუგდიდი, საქართველო / June 16th, 2013, Zugdidi, Georgia</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-size: large;">11:00am </span><br />
ზუგდიდში, პირველ საჯარო სკოლის ეზოში<br />
<b><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen;">Zugdidi, in the yard of #1 public school</span></b><br />
<br />
ღონისძიება ორგანიზებულია 5 მადრიდელ ხელოვანთან ერთად <a href="http://www.boamistura.com/" target="_blank">Boamistura</a>. იდეა გამოიხატება იმაში, რომ ესპანელმა ხელოვანებმა ადგილობრივ ახალგაზრდებსა და სკოლის მოსწავლეებთან, აგრეთვე თბილისის 203-ე სკოლის სმენა და მეტყველება შეზღუდულ ბავშვებთან ერთად მოხატონ ზუგდიდის № 1 საჯარო სკოლის კედელი.<br />
<br />
ესპანელ ხელოვანებს უცხო ქვეყნებში ახალგაზრდობასთან ურთიერთობის და თანამშრომლობის დიდი გამოცდილება აქვთ. პროექტი ითვალისწინებს ხელოვნების გამოყენებით შეზღუდული შესაძლებლობის ბავშვების ინტეგრირებას საზოგადოებაში: კედლის მხატვრობის გაკეთებას, ამბების თხრობას და ისეთ კულტურულ აქტივობებს, როგორიცაა ფლეშ მობი, თიხით მუშაობა, სადაც მათ ექნებათ თავისუფალი არჩევანი ფერსა და ფორმებში, სპორტული შეჯიბრებები, სახალისო კონკურსები და სხვა სიურპრიზები.<br />
<br />
“ბოა მისტურა” ჩამოყალიბდა მადრიდში, ესპანეთში 2011 წელს. ტერმინი “ბოა მისტურა” პორტუგალიურად კარგ მიქსტურას ნიშნავს, რაც მათი წევრების ხედვის მრავალფეროვნებას გულისხმობს. ერთად მუშაობისას კი ქმნის რაღაც განსაკუთრებულსა და გამორჩეულ ნაზავს. ჯგუფი ძირითადად საჯარო სივრცეზე მუშაობს და განხორციელებული აქვს პროექტები ესპანეთში, სამხრეთ აფრიკაში, ალჟირში, გერმანიაში, ნორვეგიაში და ბრაზილიაში.<br />
<br />
<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: Sylfaen;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The event is organized by Internews Georgia with
two local independent artists: Tamara Bokuchava (Social photography Caucasus foundation),
Nini Palavandishvili (GeoAIR) and the group of five invited artists from
Madrid, Spain, <a href="http://www.boamistura.com/" target="_blank">Boamistura</a>.
The concept is using the tool of community art for the sake of integrating kids
while making graffiti, story telling and other cultural activities. Such as
flash mob, working with clay, where they have freedom of color and shape,
sports competition, fun contests etc. 20 Kids from Tbilisi public school #203
with hearing and speech disabilities will work and integrate together with kids
of the same age group from Zugdidi #1 public school.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">“Boa Mistura” is an urban art group formed
at the end of 2001 in Madrid, Spain. The term "Boa Mistura",
from Portuguese "good mixture", refers to the diversity of perspectives
of each member. Which, distinct visions complement each other, and combine
to create something unique and coherent. The group works mainly on the
public space, and has developed projects in South Africa, Norway, Berlin, Sao
Paulo or Rio de Janeiro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<br />
<br />
<div style="margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px;">
ზუგდიდის პროექტის მხარდამჭერები / Project supporters in Zugdidi:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3s1oF9QOxRazRYh4In37Vmm3eDfEUli8s4I8mA2hcMphjtJvDLpUKV5f03jypPEcyttiF0dRzG12dUgqNGMmrTkAwq1NsBjJsczS5Ni1WHaacziffyCphTMQT-VvsGOpRLHy5A/s1600/logos+banner.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="79" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii3s1oF9QOxRazRYh4In37Vmm3eDfEUli8s4I8mA2hcMphjtJvDLpUKV5f03jypPEcyttiF0dRzG12dUgqNGMmrTkAwq1NsBjJsczS5Ni1WHaacziffyCphTMQT-VvsGOpRLHy5A/s400/logos+banner.png" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk0n3bVCM9TduyHOCx_Fjv9aInyWquf1R9nKPERUwtZOmDmCzE4RQXoftUjTLW79plx15pqv8b8pXKsvrKk-X8zQp8koHTN9cypOztZd8PriA98vemKFMwDAizaleAKoDAdF04Uw/s1600/image007.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a></div>
<br /></div>
<br />
<br />
GPB, Moambe, 16:25<br />
<a href="http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=gpb&seekTime=16-06-2013%2016:25" style="background-color: white; color: #1155cc; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; text-align: start;" target="_blank">http://www.myvideo.ge/?act=<wbr></wbr>dvr&chan=gpb&seekTime=16-06-<wbr></wbr>2013%2016:25</a><br />
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; text-align: start;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; text-align: start;">
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 16px; line-height: 22px; text-align: left;">Courier,Rustavi2, 15:28</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px; text-align: start;">
<a href="http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=rustavi2&seekTime=16-06-2013%2015:28" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://www.myvideo.ge/?act=<wbr></wbr>dvr&chan=rustavi2&seekTime=16-<wbr></wbr>06-2013%2015:28</a></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-30998761399259602632013-09-28T02:24:00.000-07:002013-09-30T02:31:52.696-07:00Connected by the Border / Integrations − Mediations festival / საზღვარი-კავშირი / ინტეგრაციის - მედიაციის ფესტივალი<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Sylfaen";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Calibri";
}@font-face {
font-family: "Menlo Regular";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Sylfaen";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Calibri";
}@font-face {
font-family: "Menlo Regular";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Sylfaen";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Calibri";
}@font-face {
font-family: "Menlo Regular";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Sylfaen";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Calibri";
}@font-face {
font-family: "Menlo Regular";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: purple; text-decoration: underline; }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Sylfaen";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Calibri";
}@font-face {
font-family: "Menlo Regular";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
<br />
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ხელოვნების პროექტი საჯარო სივრცეში</span></b><br />
</div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">კულტურის
სახელოსნო</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;"> </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">(</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Warsztaty Kultury w Lublinie</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">, Poland.
http://warsztatykultury.pl/)</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">
და</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">
ფონდი ტრანს კულტურა </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">(Trans
Kultura Foundation, (Lublin, Poland www.transkultura.org.</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">) </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">გეოეართან (საქართველო) და ასოციაცია ობერლიხტთან</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;"> </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">(Oberlicht,chisinau, Moldova, http://www.oberliht.com/</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">) თანამშრომლობით გიწვევთ საჯარო </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ხელოვნების </span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">პროექტზე</span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;"> </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Connected
by the Border</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">,
რომელიც 2013 წლის 1- 6 ოქტომბერს პოლონეთში, ქალაქ ლუბლინში ტარდება</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;"> </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ფესტივალ </span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Integrations−Mediations-</span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ს ფარგელებში</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">. ფესტივალს მხარს უჭერს პოლონეთის,
კულტურის ნაციონალური ცენტრი და კულტურისა
და ძეგლთადაცვის სამინისტრო. ფესტივალი აღმოსავლეთ პარტნიორობის საერთაშორისო კონგრესის
შემადგენელი ნაწილია და მასში მონაწილეობას იღებენ ხელოვანები საქართველოდან, მოლდავეთიდან,უკრეინიდან,
სომხათიდან და პოლონეთიდან.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">სახელოვნებო
ფესტივალის კონცეფცია შეიძლება განისაზღვროს როგორ გეოგრაფიული, კულტურული, მენტალური,
სოციალური და ადმინისტრაციული საზღვრების გადალახვის
მცედლობა და მისი მიზანია მოხდეს ინტერვენციები საჯარო სივრცეებში, რომლებიც პირდაპირი
ან არაპირდაპირი გზით შეეხებიან საზღვრების თემას, ჩართავენ ადგილობრივ მოსახლეობას
დისკუსიაში ან არტისტული აქტივობებით გამოაცოცხლებენ
ლუბლინის საჯარო სივრცეს ფესტივალის მიმდინარეობის პერიოდში.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ფესტივალის
ღია სტრუქტურა ხელს უწყობს ინტერაქციას მოწვეულ და ადგილობრივ არტისტებს/ინსტიტუციებს
შორის და ასევე მეტ ჩართულობას ადგილობრივი საზოგადოების მხრიდან.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">კურატორები:
სოფია ლაპიაშვილი, ვატო ურუშაძე (საქართველო) პაულინა პაგა (პოლონეთი) ვლადიმერ ობერლიჰტი
(მოლდოვა)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">პროექტის
მონაწილეები: </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">შტაფან
რუსუ (მოლდავეთი) - "Cantine for cultural workers"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ლორე
გაბლიერი, ლესლავ თეთლა, ტატიანა ფიოდოროვი
(მოლდავეთი, პოლონეთი) - "Space as a tool for shaping social
attitudes"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">მარტინა
პოზნანსკა (პოლონეთი) - "Listening East"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ნუკა
მეგრელიშვილი (საქართველო) - Beyond The Borders</span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">, Cube Houses,
Red Border.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ანტონინა
იურჩენკო (უკრაინა) - "Private and Public"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ვარდან
ჰარუტუნიანი (სომხეთი) - sound performance</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">მიროსლავ
იუჩუკი (პოლონეთი) – HOMOLIMESHOMO</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ალექსეი
მანუკიანი (სომხეთი)- 10 მეტრი</span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">აღმოსავლეთ
პარტნიორობის კონგრესის კატალოგი შეგიძლიათ იხილოთ ბმულზე: </span></b><a href="http://m.epccongress.eu/katalog1.pdf"><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0in;">http://m.epccongress.eu/katalog1.pdf</span></b></a><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">ვებ-გვერდი:
</span></b><a href="http://epccongress.eu/en/"><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0in;">http://epccongress.eu/en/</span></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<span class="MsoHyperlink"><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0in;"><span style="text-decoration: none;"><br /></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Cambria Math";
}@font-face {
font-family: "Calibri";
}@font-face {
font-family: "Menlo Regular";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
</div>
<div style="border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color black; border-style: none none dotted; border-width: medium medium 1pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; padding: 0in 0in 27pt;">
<div class="MsoNormal" style="border: medium none; line-height: 15.95pt; margin-bottom: 12pt; padding: 0in; vertical-align: baseline;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Art in public space project</span></b></div>
</div>
<div style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Warsztaty
Kultury w Lublinie (Lublin, Poland. http://warsztatykultury.pl/) and Trans
Kultura Foundation (Lublin, Poland www.transkultura.org.) in collaboration with GeoAIR (Georgia) and
Association Oberlicht (chisinau, Moldova, http://www.oberliht.com/ ) is inviting you for a public space art project
Connected by the Border in the frame of the Integrations−Mediations festival
supported by National Centre for Culture in Poland, Ministry of Culture and
Cultural Heritage of Poland.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">The
Integrations−Mediations festival will be held in line with the Culture for the
Eastern Partnership Congress (http://epccongress.eu/en) under the East of
Culture programme covering the three largest cities of the Eastern Poland</span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">. Artists from
Georgia, Moldova, Armenia, and Poland will implement their projects in public
spaces of Lublin from 1 – 6 October.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">The subject matter for art projects can be
defined as surpassing all kinds of borders, including geographical, cultural,
mental, social, and administrative ones.The open formula of the festival
fosters cooperation and interactions among invited and local
artists/institutions as well as local communities.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Curators: Sophia Lapiashvili and
VakhtangUrushadze (Georgia), Paulina Paga (Poland)</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">, </span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Vladimir Us
(Moldova)</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Culture for the Eastern Partnership” 2013
catalogue</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">:
</span></b><a href="http://m.epccongress.eu/katalog1.pdf"><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0in;">http://m.epccongress.eu/katalog1.pdf</span></b></a><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Website: </span></b><a href="http://epccongress.eu/en/"><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0in;">http://epccongress.eu/en/</span></b></a></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Stefan
Rusu (Moldova) - "Cantine for cultural workers"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Lore
Gablier, Leslaw Tetla, Tatiana Fiodorov (Moldova, Poland) - "Space as a
tool for shaping social attitudes"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Martyna
Poznańska (Poland) - "Listening East"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Nuka
Megrelishvili (Georgia) - </span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Beyond The Borders</span></b><b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">, Cube Houses, Red Border.<b></b></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Antonina
Yurchenko (Ukraine) - "Private and Public"</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Vardan
Harutyunyan (Armenia) - sound performance</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Miroslaw
Jurczuk (Poland) – HOMOLIMESHOMO</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;">Aleksey Manukyan (Armenia) – “10 meters”</span></b><b><span lang="GEO/KAT" style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; padding: 0in;"></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47cp42CWCDH6JsZqnpGja34MbxocT04OBHOukBGrvcEjzNsmRlgsB0ojtDNZE2PZ10sEWereeZjQU3pZqRWPaDp6EomcotXTo_3m0l-6aUyTY2SvNjcx95AQMTmpZT2ZwqP-8Jw/s1600/ryby-male.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47cp42CWCDH6JsZqnpGja34MbxocT04OBHOukBGrvcEjzNsmRlgsB0ojtDNZE2PZ10sEWereeZjQU3pZqRWPaDp6EomcotXTo_3m0l-6aUyTY2SvNjcx95AQMTmpZT2ZwqP-8Jw/s200/ryby-male.jpg" width="200" /></a></div>
<br /></div>
<b style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="MsoHyperlink"><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; color: black; padding: 0in;"><span style="text-decoration: none;"></span></span></span></b><span style="background: none repeat scroll 0% 0% white; border: 1pt none windowtext; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; padding: 0in;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdTg3YoknvwiWueCzGiFy1nnBUMSdfT1VWi8rScWttOrrLceADlnsRJVmtL6aAjkcuUeHJFUPM4q2gfQJtbkO6hL5jmqc01tU1tuJFg-WeUK9aAPzMe6uNEkqj55jw9b1dCNvTA/s1600/oberliht.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRdTg3YoknvwiWueCzGiFy1nnBUMSdfT1VWi8rScWttOrrLceADlnsRJVmtL6aAjkcuUeHJFUPM4q2gfQJtbkO6hL5jmqc01tU1tuJFg-WeUK9aAPzMe6uNEkqj55jw9b1dCNvTA/s200/oberliht.png" width="200" /></a></div>
</span>
<style>@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "MS 明朝";
}@font-face {
font-family: "Calibri";
}@font-face {
font-family: "Menlo Regular";
}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0in 0in 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoChpDefault { font-size: 11pt; font-family: Calibri; }.MsoPapDefault { margin-bottom: 10pt; line-height: 115%; }div.WordSection1 { page: WordSection1; }</style>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-89265656868381132632013-08-28T05:59:00.000-07:002013-09-03T07:05:44.017-07:00‘ახლა იღვიძებს ზღვა’ ფილმების ჩვენება, 8-10 სექტემბერი, ბათუმი, საქართველო / Now wakes the sea film program, 8-10th September, Batumi (GE)<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="color: blue; font-family: inherit;"><span style="font-size: x-large;"><b><span lang="GEO/KAT">‘ახლა
იღვიძებს ზღვა’</span></b><b> -</b><b> </b></span></span><br />
<span style="color: blue; font-family: inherit;"><b><span lang="EN"><span style="font-size: x-large;">ფილმების ჩვენება ბათუმში</span><span style="font-size: large;"><o:p></o:p></span></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN">სატელიტგრუპი
და გეოეარი წარმოგიდგენთ ზღვის და სანაპიროს თემასთან დაკავშირებული საერთაშორისო ფილმების
სამდღიან ჩვენებას. განსაკუთრებული ყურადღება ეთმობა ჩრდილო</span><span lang="GEO/KAT">ეთისა</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="EN">და შავ</span><span lang="GEO/KAT">ი</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="EN">ზღვ</span><span lang="GEO/KAT">ი</span><span lang="EN">ს</span><span lang="EN">
</span><span lang="GEO/KAT">ჩვენებას,</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="EN">ქართული და
ჰოლანდიური ანიმაციური, მხატვრული, დოკუმენტური და ექსპერიმენტული ფილმების </span><span lang="GEO/KAT">მეშვეობით</span><span lang="EN">.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><span style="font-family: inherit;">შემოგვიერთდით!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><span style="font-family: inherit;">დასწრება
თავისუფალია!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="color: blue; font-family: inherit; font-size: x-large;"><b><span lang="EN" style="line-height: 13.5pt;">8/9/10
</span><span lang="GEO/KAT" style="line-height: 13.5pt;">სექტემბერი, </span></b></span><br />
<span style="color: blue; font-family: inherit;"><b><span lang="GEO/KAT" style="font-size: x-large; line-height: 13.5pt;">დასაწყისი 21:00, მზის ჩასვლის შემდეგ!</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="color: blue; font-family: inherit; font-size: large;"><b>კაფე 'ივერია ბიჩი', ბათუმის ბულვარის ზღვის სანაპირო (ეშმაკის ბორბალთან), საქართველო</b></span><span style="font-family: Sylfaen;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuKccTx2gPUGRJFXFuZ1rvklursqOEEBWK0a7iYHm_5saBqezRdItG5OPW1NWBRX6E4tUVZf9SUsbTIXmXduiEoGkeBCdZUdq05cMtrKtpTasSMlZEiUi1NtKJscs6k-qFnxrTiw/s1600/headerNewsletter_screeningBatumi.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuKccTx2gPUGRJFXFuZ1rvklursqOEEBWK0a7iYHm_5saBqezRdItG5OPW1NWBRX6E4tUVZf9SUsbTIXmXduiEoGkeBCdZUdq05cMtrKtpTasSMlZEiUi1NtKJscs6k-qFnxrTiw/s400/headerNewsletter_screeningBatumi.jpg" width="400" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="EN"><a href="http://www.satellietgroep.nl/" target="_blank">სატელიტგრუპი</a></span></b><span lang="EN"> (ჰააგა, ჰოლანდია, დაარსდა 2006 წელს) ხელოვნების და კულტურის გზით იკვლევს
თუ როგორ ზეგავლენას ახდენს ზღვა და წყალი ქალაქ</span><span lang="GEO/KAT">ე</span><span lang="EN">ბზე, ადამიანებზე, თემებ</span><span lang="GEO/KAT">სა</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="EN">და გარემოზე. მათი მიზანია გააძლიერონ საჯარო და პროფესიული </span><span lang="GEO/KAT">ცნობიერება საზღვაო და სანაპირო ტერიტორიების ტრასფორმაციის
შესახებ. სატელიტგრუპის პროგრამა ‘<a href="http://www.satellietgroep.nl/badgast_air_sea/1" target="_blank">ბადგასტი</a>’ არის სახელოვნებო რეზიდენციის პროგრამა,
ღია ცის ქვეშ კინო ჰააგა/შევენინგენში, რომლის ფარგლებშიც ეწყობა ლექციები, დისკუსიები
და ვორკშოპები.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span lang="GEO/KAT">გეოეარი</span></b><span lang="GEO/KAT"> (თბილისი, საქართველო,
დაარსდა 2003 წელს) აწყობს და ხელს უწყობს საერთაშორისო გაცვლითი პროექტების ორგანიზებას,
რომელთა მიზანია ქართული და კავკასიური სახელოვნებო სივრცის გაძლიერება, განსხვავებული
კულტურული კონტექსტის ხელოვანების ერთმანეთთან დაკავშირება და მათთვის შესაბამისი სამუშაო
გარემოს მოძიება.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: inherit;"><span lang="EN">პროექტი
<a href="http://www.satellietgroep.nl/now_wakes_the_sea/1" target="_blank">‘ახლა იღვიძებს ზღვა</a>’ ინიცირებულია ჰოლანდიელ ხელოვანთა გაერთიანება სატელიტგრუპის
მიერ და მოიზარებს კვლევითი პრაქტიკით დაინტერესებულ ხელოვანთა/არქიტექტორთა/რეჟისორთა
სარეზიდენციო პროგრამას შავი ან/და ჩრდილოეთ</span><span lang="GEO/KAT">ის</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="EN">ზღვის მიმდებარე ქვეყნების სანაპირო
დასახლებებში. პროგრამის ფარგლებში ირჩევა ძველი ნამუშევრები, იქმნება ახალი და დგება
საჯარო ჩვენების ფილმების პროგრამა, როგორც შავი ზღვის</span><span lang="GEO/KAT">,</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="EN">ასევე</span><span lang="GEO/KAT">,</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="EN">ჩრდილოეთ</span><span lang="GEO/KAT">ის</span><span lang="GEO/KAT"> </span><span lang="EN">ზღვის ქვეყნებში
საჩვენებლად.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><span style="font-family: inherit;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: inherit;">2013 წლის ივნისში, პროექტ ‘ახლა იღვიძებს
ზღვა’ სარეზიდენციო პროგრამის ფარგლებში რეჟისორებმა <a href="http://www.astridbussink.com/" target="_blank">ასტრიდ ბუსინკმა </a>(ჰოლ.) და ანა
ციმინტიამ (საქ.) ერთად იმუშავეს ბათუმში, რის შედეგადაც შეიქმნა მოკლემეტრაჟიანი ფილმი
‘პატარა დუბაი’, რომელიც ნაჩვენები იქნება 9 სექტემბერს.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: inherit;">‘პატარა დუბაი’ არის ბათუმში ბოლო დროს
მიმდინარე არქიტექტურული განვითარების იუმორისტული ხედვა.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="GEO/KAT"><span style="font-family: inherit;">2013 წლის ივლისში ანა ციმინტიამ დაიწყო
მუშაობა ახალ ფილმზე საზღვაო ქალაქ ანაკლიის განვითარების შესახებ, რომელზე მუშაობაც
გააგრძელა აგვისტოში ბადგასტის რეზიდენციის ფარგლებში, შევენინგენში. დოკუმენტური ფილმის
თემა ამ ორი ადგილის შედარებაა.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyA18f9P0xPCzGFh4gD6DR0Ui8QaOUi4vmwHBlvHS9-EWH6xhpCo2yn7AVYLjcXJvENof2aWVSMlhSsdbVPeaKPYmbemzHEupL_UziBn6sJ2-jkaCly63eB9IDMSNdTDwwoK942g/s1600/littledubai_5.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyA18f9P0xPCzGFh4gD6DR0Ui8QaOUi4vmwHBlvHS9-EWH6xhpCo2yn7AVYLjcXJvENof2aWVSMlhSsdbVPeaKPYmbemzHEupL_UziBn6sJ2-jkaCly63eB9IDMSNdTDwwoK942g/s320/littledubai_5.jpeg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; text-align: left;">‘Little Dubai’ by Astrid Bussink/Ana Tsimintia, 2013</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b></b></span></span><br />
<a name='more'></a><span style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b>ფილმების პროგრამა</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 13.5pt;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="color: blue; font-size: x-large; line-height: 18px;"><span lang="EN" style="line-height: 13.5pt;">8 </span><span lang="GEO/KAT" style="line-height: 13.5pt;">სექტემბერი</span></b><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ზღვის ცხენები' (იტ.), ალექს ჰილი, 4.13 წთ., 2008 წ., დოკ.</span><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ლანდშაფტში ჩაძირვა' (ჰოლ.), ფრანსუაზ ლომბარტი, 11.28 წთ., 2013, ექსპ. </span><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'გაიზიარო მშვენიერი დაისი' (ჰოლ.), იასპერ ელინგსი, </span><br />
<span style="color: #3d85c6;">1.11 წთ., 2009 წ., ექს.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'გამგზავრების ნავსაყუდელი' (ჰოლ.), არამ ტანისი/ჟაკოლინ ვერჰოფი, 10 წთ., 2011 წ., დოკ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ოჩაბამბა' (საქ.), ზაზა ჯორბენაძე, 73 წთ., 1994 წ., მხ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="color: blue; font-size: x-large; line-height: 18px;"><span lang="EN" style="line-height: 13.5pt;">9 </span><span lang="GEO/KAT" style="line-height: 13.5pt;">სექტემბერი</span></b></div>
<span style="color: #3d85c6;">- 'პატარა დუბაი' (ჰოლ./საქ.), ასტრიდ ბუსინკი/</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">ანა ციმინტია, 10 წთ., 2013 წ., დოკ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'პონტო - შავი, შავი ზღვა' (საქ.), ნოდარ ბეგიაშვილი, </span><br />
<span style="color: #3d85c6;">15 წთ., 2001 წ., ანიმ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ზღვა' (საქ.), გივი ალექსანდრია, 25 წთ., 1979 წ., მხ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ზღვა ჩემში' (თურ.), ილმიზ ვარუკუ/ბაჰანურ ნასია, 60 წთ., 2012 წ., დოკ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="color: blue; font-size: x-large; line-height: 18px;"><span lang="EN" style="line-height: 13.5pt;">10 </span><span lang="GEO/KAT" style="line-height: 13.5pt;">სექტემბერი</span></b></div>
<span style="color: #3d85c6;">- 'შუქურა' (საფრ./ესპ.), ნატალი ფიქსონი/ნადინ ო'გარა, </span><br />
<span style="color: #3d85c6;">2.27 წთ., 2012 წ., ცეკვის ფილმი</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ქართული რთველი' (საქ./უნგ.), ოდეტა კატანა/იან კოკი/ანგელიკა ჰერტა/ჟენია ჟარკოვა, 7 წთ., 2011 წ., დოკ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'სურვილების ჭა' (ჰოლ.), სილვი ზილმანსი, 3 წთ., ექსპ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ოჩოფეხებზე მოსიარულენი' (კან./ჰოლ.), სიაკ მეილინკი, 12.27 წთ., 2002 წ., ანიმ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ცურვის გაკვეთილი' (ბელ./ჰოლ.), დანი დე ვენტი, </span><br />
<span style="color: #3d85c6;">8.12 წთ., 2008 წ., ანიმ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">- 'ჩამავალი მზე' (საქ.), თემურ ფალავანდიშვილი, 25 წთ., </span><br />
<span style="color: #3d85c6;">1970 წ. მხ.</span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
</span><br />
<span style="color: #3d85c6;">ბრუნო ვან დენ ელსჰოტის/მატიის სპეკის, ლევან კაკაბაძის, ნიკა მაჩაიძის, მაია სუმბაძის, თამუნა ქარუმიძის, ირაკლი შონიას ფილმები იტრიალებენ შუალედებში</span><br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><b><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">Now wakes the sea film program @ Batumi (GE)<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 13.5pt;">Satellietgroep
and GeoAIR </span><span style="line-height: 18px;">organise</span><span style="line-height: 13.5pt;"> a three evening screening program with international films
connected to the sea and coast. The program shows especially the North-Sea and
Black Sea through Dutch and Georgian animations, documentaries and art films.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Come and
enjoy the films! <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Free
entry!<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="color: blue; font-family: Arial; line-height: 115%;">When: 8/9/10 september, around 21:00, after
sunset!</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; mso-layout-grid-align: none; mso-pagination: none; text-autospace: none;">
<b><span style="color: blue; font-family: Arial; line-height: 115%;"><span style="font-size: large;">Where: Café Iveria Beach / Batumi
Boulevard Beach (next to Ferris Wheel), Batumi, Georgia</span></span></b><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<!--EndFragment--><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="EN"><a href="http://www.satellietgroep.nl/" target="_blank">Satellietgroep</a> </span></b><span lang="EN">(The Hague, The Netherlands, 2006) explores through arts and
culture how the sea and waterways influence cities, people, communities and
environment. Our aim is to enhance public and professional awareness on coastal
transitions. Satellietgroep programs '<a href="http://www.satellietgroep.nl/badgast_air_sea/1" target="_blank">Badgast</a>' - artist in residency, open air
cinema at sea in The Hague/Scheveningen, organizes lectures, debates and
workshops. </span><span lang="EN"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b style="line-height: 13.5pt;"><span lang="EN">GeoAIR </span></b><span style="line-height: 13.5pt;">(Tbilisi, Georgia, 2003) </span><span style="line-height: 18px;">organises</span><span style="line-height: 13.5pt;"> and supports international exchange projects
with the goal of strengthening the Georgian and Caucasian art world, bringing
together artists from different cultural backgrounds and finding relevant
contexts for them to work in.</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="EN">Now wakes the sea</span></b><span lang="EN"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">The project ‘<a href="http://www.satellietgroep.nl/now_wakes_the_sea/1" target="_blank">Now Wakes The Sea</a>' (NWTS) is initiated by the Dutch artist
initiative Satellietgroep and involves research based artist in residence
programs for artists/architects/filmmakers in coastal transition areas in
countries surrounding the Black Sea and North Sea to develop new works, select
existing works and program traveling film festivals for public screenings and
debates on venues, both on the coast of the Black Sea as on the North Sea.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN">In </span>J<span lang="EN">une 2013 filmmakers <a href="http://www.astridbussink.com/" target="_blank">Astrid Bussink</a> (NL)
and Ana Tsimintia (GE) worked together as artist in residence in Batumi (GE) and produced
the short film 'Little Dubai' which will be screened on 9th of September. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span lang="EN"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">'Little Dubai' gives a humorous insight in the new architectural developments
of Batumi, city at the sea. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN">In </span>J<span lang="EN">uly 2013 Ana Tsimintia filmed recent
developments in the coastal town Anaklia (GE) which is especially build to
become a new beach resort, she continued her work in the Badgast residency in
Scheveningen where she filmed the iconic building the 'Pier' on the boulevard
of Scheveningen. In her upcoming documentary she compares these two places. </span><strong><i><span lang="EN" style="font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></i></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyk1_0ykqiWbndQnerxCNLajuUkqJZJ8kriM0nY3lC-iUf_Eh9bOEqRhw_g3ej2Jm5mq9CHQPp-ii0jWjGnOSZaJL_tgbQFHl3-yEVoLFBaLth2v8yEP5u7HzMoQwHNmm-Dvkf_A/s1600/Sea+horses+by+Alex+Healey,+FABRICA+2008.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyk1_0ykqiWbndQnerxCNLajuUkqJZJ8kriM0nY3lC-iUf_Eh9bOEqRhw_g3ej2Jm5mq9CHQPp-ii0jWjGnOSZaJL_tgbQFHl3-yEVoLFBaLth2v8yEP5u7HzMoQwHNmm-Dvkf_A/s400/Sea+horses+by+Alex+Healey,+FABRICA+2008.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18px; text-align: left;">'Sea Horses' by Alex Healey, FABRICA 2008</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<b><span lang="EN"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<b><span lang="EN"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;"></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span>
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b>Film programme:</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<b style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">8 september</span></b><br />
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Sea Horses’ (IT), Alex Healey, 4.13 min., 2008, Doc.</span><br />
<br />
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Sinking into the Landscape’ (NL), Francois Lombarts, 11.28 min., 2013, Exp.</span></div>
<div>
</div>
</div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Sharing a beautiful Sunset’ (NL), Jasper Elings, 1.11 min., 2009, Exp.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Departure bay’ (NL), Aram Tanis/Jacolijn Verhoef, 10 min., 2011, Doc. </span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Ochabamba’ (GE), Zaza Jorbenadze, 73 min., 1994</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 12px;">
<b style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">9 september</span></b></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Little Dubai’ (NL/GE), Astrid Bussink/Ana Tsimintia, 10 min., 2013, Doc.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Pontos - Black, Black Sea’ (GE), Nodar Begiashvili, 15 min., 2001, Anim.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Sea’ (GE), Givi Aleksandria, 25 min., 1979</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘The Sea in me’ (TR), Yilmaz Vurucu/Bahanur Nasya, 60 min., 2012, Doc.</span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 12px;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: normal; min-height: 12px;">
<b style="line-height: 13.5pt;"><span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large;">10 september</span></b></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Lighthouse’ (FR/ES), Nathalie Fixon/Nadine O’Garra, 2.27 min., 2012, Dance film</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Harvest Georgia’ (GE/HU), Odeta Catana/Ian Cook/Angelika Herta/Zhenya Zakharova, 7 min., 2011, Doc.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘The Wishing Well’ (NL), Sylvie Zijlmans, 3 min., Exp.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Stiltwalkers’ (CA/NL), Sjaak Meilink, 12.27 min., 2002, Anim.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘The swimming lesson’ (BE/NL), Danny de Vent 8.12 min., 2008, Anim.</span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">- ‘Sunset’ (GE), Temur Palavandishvili, 25 min., 1970 </span></div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
</div>
<div style="line-height: normal;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="color: #0070b9;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Films screened in loop by:</span></div>
<div style="color: #0070b9;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Bruno van den Elshout / Matthijs Spek, Levan Kakabadze, </span></div>
<div style="color: #0070b9;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Tamuna Karumidze, Nika Machaidze, Irakli Shonia, Maya Sumbadze</span></div>
<br />
<div style="color: #0070b9;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="color: #0070b9; font-family: Candara; font-size: 9px;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i><span lang="EN">პროექტის ორგანიზატორები / Project is organised by </span></i>Satellietgroep and GeoAIR</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm4brS_DNCGrVJYh3afWyMtdfOS9_hP_Wd-3WcmFN_TBwOKt6XzslK45lg1LFemaI6hlx4dTNJJNwuXX4TG8ZBZSyIntsnQb2GM2rawpsBDTdb8iklLIMYqPzAt9jsd2EqHp_NVA/s1600/logo+satellietgroep.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="71" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm4brS_DNCGrVJYh3afWyMtdfOS9_hP_Wd-3WcmFN_TBwOKt6XzslK45lg1LFemaI6hlx4dTNJJNwuXX4TG8ZBZSyIntsnQb2GM2rawpsBDTdb8iklLIMYqPzAt9jsd2EqHp_NVA/s200/logo+satellietgroep.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<span style="font-family: Calibri;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<i><span lang="EN"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">პროექტის მხარდამჭერები / Project is supported by ECF, European Cultural Foundation and Georgian Film</span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAyFoZKIO__yKS4QFOq3XL6ADx_4rmcVm-682VgSNXZl2VBAXZRfTXvIWHJtVjMFyJlV-tlhA2yII4SZdpjfjyJYA5azxP1DyfbA-j7kBsY5qlBuTi7ON6A7cRJfDobS6BA9g6_w/s1600/ECF_Logo_Small_FC+for+web.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="178" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAyFoZKIO__yKS4QFOq3XL6ADx_4rmcVm-682VgSNXZl2VBAXZRfTXvIWHJtVjMFyJlV-tlhA2yII4SZdpjfjyJYA5azxP1DyfbA-j7kBsY5qlBuTi7ON6A7cRJfDobS6BA9g6_w/s200/ECF_Logo_Small_FC+for+web.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<i><span lang="EN" style="font-family: Calibri;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1uz1YX-tGYtmnqCRJy-MtDOaXRTsM8LCwObEN4-iZjc9pqGXcfWbOIXvPr93uQwf0Zsca631RRu-1nKBAV-MFBCYZrv5mFcm-QDJt0OHuiGppAOz1jsmzI_UC_XJvGd8PgG4YFg/s1600/qartuli+filmi+logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1uz1YX-tGYtmnqCRJy-MtDOaXRTsM8LCwObEN4-iZjc9pqGXcfWbOIXvPr93uQwf0Zsca631RRu-1nKBAV-MFBCYZrv5mFcm-QDJt0OHuiGppAOz1jsmzI_UC_XJvGd8PgG4YFg/s320/qartuli+filmi+logo.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 13.5pt;">
<i><span lang="EN" style="font-family: Calibri;"><br /></span></i></div>
<div>
<i><span lang="EN" style="font-family: Calibri; font-size: 10pt;"><br /></span></i></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>განსაკუთრებული მადლობა:</i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ყველა რეჟისორს, რომელმაც მოგვცა ფილმების ჩვენების უფლება;</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ფილმების თარგმანისთვის და რედაქტირებისთვის ანა გუჯაბიძეს და დათა ჭიღოლაშვილს;</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ჩანა ბუნს პროგრამის შედგენაში დახმარებისთვის;</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">ნიდერლანდების ანიმაციური ფილმების ინსტიტუტს ჰოლანდიური ანიმაციური ფილმების მოწოდებისთვის.</span><br />
<span style="color: blue; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Special thanks to: </i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">all film directors for providing screening rights; </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">for Georgian translation and editing to Ana Gujabidze and Data Chigholashvili; </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: start;">Channa Boon for helping us completing the program; </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">NIAF </span><span style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; text-align: start;">(<span style="line-height: 18.99147605895996px;">The Netherlands Institute for Animation Film) </span> for providing the Dutch animations in the program.</span></span><br />
<!--EndFragment--></div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-15289172177759913242013-06-07T13:00:00.000-07:002013-06-10T00:16:08.308-07:00სივრცეები: ბაღი ბორბლებზე. გამწვანილება / SPACES: Garden on the Wheels. Herbening<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-size: large;">სივრცეები: ბაღი ბორბლებზე. გამწვანილება / SPACES: Garden on the Wheels. Herbening</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #38761d; font-size: large;">8 ივნისი 2013 / June 8th, 2013 / 14:00-16:00</span><br />
მეტროსადგური "პოლიტექნიკურის" ჩასასვლელი, სპორტის სასახლესთან, თბილისი, საქართველო<br />
Entrance of underground station "Politeqnikuri", next to Sport Palace, Tbilisi, Georgia<br />
<br />
<br />
პროექტი "ბაღი ბორბლებზე" ერთი დღით მასპინძლობს ეთნოლოგიის/ ანთროპოლოგიის სტუდენტის ანა რამაზაშვილის და გეოეარის (ნინი ფალავანდიშვილი) ერთობლივ პროექტს “გამწვანილება”. ბაღის მცენარეები ამ პროექტის ფარგლებში გახდებიან მწვანილის კულტურები, შესაძლებელი იქნება ქოთნებში სხვადასხვა მწვანილის, როგორიც არის ქინძი, ოხრახუში, კამა, რეჰანი შეძენა, ასევე მოხდება მათი თესლების გაყიდვა.<br />
ეს მწვანილები წარმოდგენილი იქნება ალტერნატიულ ქოთნებში, როგორიც არის პლასმასის ბოთლები, წვენის მუყაოს ყუთები და მსგავსი კონტეინერები.<br />
ადგილზევე მოეწყობა “პარტიზანული” გამწვანების ვორკშოპი, სადაც ნაჩვენები იქნება, თუ როგორ შეიძლება ამა თუ იმ მეორადი მასალისგან "ქოთნების" და მებაღეობასთან დაკავშირებული სხვადასხვა ნივთების დამზადება. შემეცნებითი კუთხით თითოეული მწვანილის შესახებ შეიქმნება საინფორმაციო ბროშურები, რომლებიც მოიცავს ამ მწვანილების წარმომვალობის ისტორიას, საინტერესო ფაქტებს და სამკურნალო თუ სხვა სასარგებლო თვისებებზე ინფორმაციას.<br />
<br />
<br />
<br />
For a day, the project “Garden on the Wheels” hosts a collaborative project called “Herbening” organized by ethnology/anthropology student Ana Ramazashvili and GeoAIR (Nini Palavandishvili). This time, the plants of the garden will be herbs. It will be possible to buy pots with planted herbs, such as: coriander, parsley, dill, basil – the seeds of these herbs will be available for the purchase as well. These herbs will be provided in alternative pots, made from recycled plastic bottles, tetra packs and containers.<br />
We will also provide the workshop on site concerning guerilla gardening and show how to make pots and gardening accessories from the recycled material. Moreover, informational brochures will be created about each herb, telling their places of origin, interesting facts, medical and other positive abilities. <br />
<br />
<br />
<br />
“ბაღი ბორბლებზე. გამწვანილება” ხორცილედება პროექტ სივრცეების (SPACES) ფარგლებში. პროექტი ფინანსდება ევროკავშირის მიერ აღმოსავლეთის პარტნიორობის კულტურის პროგრამის მეშვეობით.<br />
<br />
“Garden on the wheels. Herbening” is organized in frame of SPACES project. This project is funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPH68qz7up8XxTP1FWOsFMdfQE3qikEYgE6BedlSpecLnHgAmB7dahtsUnsWypnHl-cfRe8yZNGg2_iKruIlmJNkwetYoy1nrwD1fAz7N7Km_pwHLDPsivq4nyYzWAyKWerDHSDQ/s1600/EuroEastCulture_SPACES.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="46" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPH68qz7up8XxTP1FWOsFMdfQE3qikEYgE6BedlSpecLnHgAmB7dahtsUnsWypnHl-cfRe8yZNGg2_iKruIlmJNkwetYoy1nrwD1fAz7N7Km_pwHLDPsivq4nyYzWAyKWerDHSDQ/s320/EuroEastCulture_SPACES.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
პროექტი ასევე ფინანსდება შვეიცარიის განვითარებისა და თანამშრომლობის სააგენტოს/ შვეიცარიის თანამშრომლობის ოფისის სამხრეთ კავკასიაში და კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორიის მიერ.<br />
<br />
Project is financed by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) / The Swiss Development Cooperation for the South Caucasus. The project has been awarded The Culture and Management Lab (CML) Grant.</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-79870854852015805402013-05-17T03:58:00.000-07:002013-05-27T03:01:13.867-07:00სივრცეები: ბაღი ბორბლებზე სტუმრად ელიავაზე/ SPACES: Garden on the wheels, visiting Eliava <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxe87e5Jco9DO83-5P7EUZF2vOVcI74fAm5VpX8oPu2gLwsSMtEkMc1N9eR36hF0m_RdfnTxrZp2QIAmpQQIY4B3f2L-TdAOzea9C4j8Eq8BvXzTQPJXjp3KkHOqKX1EyQtaY7g/s1600/garden+visiting+eliavaIII.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="254" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJxe87e5Jco9DO83-5P7EUZF2vOVcI74fAm5VpX8oPu2gLwsSMtEkMc1N9eR36hF0m_RdfnTxrZp2QIAmpQQIY4B3f2L-TdAOzea9C4j8Eq8BvXzTQPJXjp3KkHOqKX1EyQtaY7g/s320/garden+visiting+eliavaIII.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;"><br /></span>
<span style="color: blue;">18-19 მაისს </span>“ბაღი ბორბლებზე” გაჩერდება ელიავას ბაზრობაზე.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="color: blue; font-family: Times;">On 18-19 May</span><span style="font-family: Times;"> "G</span><span style="font-family: Times;">arden on Wheels "will be held on Eliava Market.</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ქალაქში არსებული პრობლემატური საკითხების, საჯარო სივრისა და ეკოლოგიის გადააზრება/გააქტიურების მიზნით, შედგა თანამშრომლობა ჯგუფ კარი კუთხეზე(DontheC, ნატა ნებიერიძე და დალი დარჯანია) და გეოეარს (სოფიო ლაპიაშვილი) შორის. ჯგუფს გაუჩნდა სურვილი თბილისში არსებული „ბეტონიზაციის“ ტენდენციის გამო შეექმნა მოძრავი ბაღი ბორბლებზე, რომელიც გარდაქმნის საჯარო სივრცეს თავისი მოძრავი სტურქტურის მეშვეობით გამწვანებულ ზონად და საზოგადოებას სთავაზობს ინტერაქტიულ გარემოს.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ბაღი თავად წარმოადგენს საჯარო სივრცეს და ჩნდება ისეთ ადგილებში სადაც ქალაქის აქტიური, რუტინული მოძრაობა მთელი სიმძაფრით იჩენს თავს. ბაღი წარმოშობს ერთგვარ პაუზას,სადაც ყოველ გამვლელს შეუძლია მივიდეს, დაისვენოს, გამოიყიენოს ბაღის რესურსები - გაეცნოს ბიბლიოთეკას, მოუსმონოს მუსიკას, შეეხოს თანამედროვე ხელოვნებას...</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ბაღი თავისი არსებობით ცდილობს საზოგადოებას შეახსენოს მწვავე პრობლემური საკითხები:</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
• საჯარო სივრცე - გამოყენება, აღქმა, შეგრძნება, პასუხისმგებლობა და უფლება მასზე.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
• ეკოლოგია - გამწვანების და სარეკრეაციო ზონების აუცილებლობა და მათი მოვლა.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ბაღი ბორბლებზე ქალაქში აჩენს ალტერნატიულ საჯარო სივრცეს, დატვირთულს თანამედროვე ხელოვნებით და სასაიამოვნო გამწვანებული გარემოთი.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ამ თანამშრომლობის შედეგად შეიქმნა პროექტი „ბაღი ბორბლებზე სტუმრად ელიავაზე“.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
ბაღი ბორბლებზე, ორი მოძრავი გასაშლელი ყუთი ეძებს ადგილებს ქალაქში რომ იქცნენ ბაღად და მწვანე კუნძულებთან ერთად ქმნიან თანამედროვე ხელოვნების პლატფორმას ქალაქში.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="color: blue;">18.05</span></div>
<div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="background-color: white; color: red;">13.00</span><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222;"> მზესუმზირა გემით ჯგუფი დონტეკ </span><br /><span style="color: red;">13.00</span></span><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222;"> - ‘ელიავას ისტორიების’ შეგროვება </span><br /><span style="color: red;">14.00</span></span><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222;"> ადგილზე მოგროვილი, მეორადი მასალისგან შექმნილი სტუდენტური ნამუშევრების პრეზენტაცია (ოდ ბენჰაიმი და ნორა ფრომანი - ვიზუალური ხელოვნების აკადემია (HGB), ლაიფციგი, დაჩი ჭეჟია თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია, შტეფი შონე თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია,ფოტოგრაფიის პედაგოგი და მისი მოსწავლეები, სოფო მიმინოშვილი, სანდრო სულაბერიძე, მარიამ ასლანიშვილი) </span><br /><span style="color: red;">15.00-17.00</span></span><span style="background-color: white;"><span style="color: #222222;"> ხატვის ღია გაკვეთილი ლუიზა ლაფერაძესთან ერთად 16.00 რეზინობანა </span><br /><span style="color: red;">19.30</span></span><span style="background-color: white; color: #222222;"> ლექცია ეკოლოგიის თემაზე -კახა ბახტაძე (CENN), საქართველოს ახალგაზრდა მწვანეები </span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="color: red;">20.00</span><span style="color: #222222;"> ოჯახური დიეტა - დოკუმენტური ფილმი. რეჟ. ჯონ ვებსტერი, ფინეთი 2008, 85 წთ. (ფილმი მოგვაწოდა ჩეხურმა არაკომერციულმა ორგანიზაციამ „ადამიანი გაჭირვებაში“) </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="color: blue;">19.05</span><span style="color: #222222;"> </span><br />
<span style="color: red;">13.00</span><span style="color: #222222;"> მზესუმზირა გემით ჯგუფი დონტეკ </span><br />
<span style="color: red;">13.00</span><span style="color: #222222;"> ადგილზე მოგროვილი, მეორადი მასალისგან შექმნილი სტუდენტური ნამუშევრების პრეზენტაცია (ოდ ბენჰაიმი და ნორა ფრომანი - ვიზუალური ხელოვნების აკადემია (HGB), ლაიფციგი, დაჩი ჭეჟია თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია, შტეფი შონე თბილისის სახელმწიფო სამხატვრო აკადემია,ფოტოგრაფიის პედაგოგი და მისი მოსწავლეები, სოფო მიმინოშვილი, სანდრო სულაბერიძე, მარიამ ასლანიშვილი) </span><br />
<span style="color: red;">13.00</span><span style="color: #222222;"> - ‘ელიავას ისტორიების’ შეგროვება </span><br />
<span style="color: red;">15.00-17. 00</span><span style="color: #222222;"> ხატვის ღია გაკვეთილი ლუიზა ლაფერაძესთან ერთად</span><br />
<span style="color: red;">19.00</span><span style="color: #222222;"> – ‘ელიავას ისტორიების’ შეჯამება 20.00 ვიდეო ნამუშევრების ჩვენება (გიო სუმბაძე)</span><span style="color: #222222;"> </span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="color: red;">20.30</span><span style="color: #222222;"> ქუჯი დავითულიანი და მიხო მირზაშვილი, ელექტრო აკუსტიკური მუსიკა</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
“ბაღი ბორბლებზე სტუმრად ელიავაზე” ხორცილედება პროექტ სივრცეების (SPACES) ფარგლებში. პროექტი ფინანსდება ევროკავშირის მიერ აღმოსავლეთის პარტნიორობის კულტურის პროგრამის მეშვეობით. პროექტი ასევე ფინანსდება შვეიცარიის განვითარებისა და თანამშრომლობის სააგენტოს/ შვეიცარიის თანამშრომლობის ოფისის სამხრეთ კავკასიაში და კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორიის მიერ.</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="color: blue;">ელიავას ბაზრობა, მთავარი შესასვლელი სანაპიროს მხრიდან (ხიდისკენ)</span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
//////////////////////////////<wbr></wbr>////////////////////////</div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">GeoAIR and group DontheC started collaboration with the goal of rethinking and analyzing existing problematic issues in the city, such as public space and ecology. Since in the city of Tbilisi exists the “Bethonisation” tendency, the group created mobile garden on the wheels, which transforms public spaces with its mobility, creates green areas and offers an interactive environment. The garden is a public space itself and appears in such places, where active, routine movement is fully present. </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">It creates a pause where every </span><span style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">passenger</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;"> can go, rel</span><span style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">a</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">x, use the resoures of </span><span style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">the </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">garden – </span><span style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">library</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">, listen </span><span style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">to</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;"> music, </span><span style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">g</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times; font-size: 12.727272033691406px;">et in touch with contemporary art...</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<div style="color: #222222;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;">The garden with </span><span style="font-family: Times;">its existence</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"> tr</span><span style="font-family: Times;">ies</span><span style="font-family: Times;"> </span><span style="font-family: Times;">to </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;">remind </span><span style="font-family: Times;">public of</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"> urgent problematic issues:</span></div>
<ul style="color: #222222; margin-top: 0in;" type="disc">
<li style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;">Pubilc spaces- </span><span style="font-family: Times;">utilization</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;">, </span><span style="font-family: Times;">perception, senses, responsibility and right to it.</span></li>
<li style="margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 15px;"><span style="font-family: Times;">Ecology – inevitability of green areas and recreational zones and taking care of them.</span></li>
</ul>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: Times;">Garden on wheels creates in the city an alternative public space, full with contemporary art and pleasant, green environment.</span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: Times;">Through this collaboration</span><span style="font-family: Times;"> the project “garden on the wheels</span><span style="font-family: Times;">, visiting Eliava” was created.</span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: Times;">Garden on the wheels, two mobile boxes, are traveling in the city and are looking for places to become the garden, create a green area and platform for contemporary art.</span></div>
<div style="color: #222222;">
<b><span style="font-family: Times;"><span style="color: blue;">18-05</span></span></b></div>
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">13.00</span><span style="color: #222222;"> sunflower seeds in the ship (Group DontheC)</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">13.00</span><span style="color: #222222;"> collecting stories from Eliava Market.</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">14.00</span><span style="color: #222222;"> presentation of the student works (Aude Benhaïm and Nora Frohmann - Academy of Visual Arts Leipzig, HGB, Dachi Chegia - Tbilisi state academy of art, Steffi Schoene -Tbilisi state academy of art photography lecturer and her students Sopo Miminoshvili,</span></span><span style="color: #222222; font-family: Times;">Sandro Sulaberidze, Mariam Aslanishvili ).</span><span style="color: #222222; font-family: Times;"> Using recycling material found in the market.</span><br />
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">15.00-17.00</span><b style="color: #222222;"> </b><span style="color: #222222;">Open drawing lesson by Luisa Lapieradze</span></span><br />
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">16.00</span><span style="color: #222222;"> Rezinobana</span></span><br />
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">19.30</span><span style="color: #222222;"> lecture about ecology </span></span><span style="color: #222222; font-family: Times;">–</span><span style="color: #222222; font-family: Times;"> </span><span style="color: #222222; font-family: Times;">Kakha Bakhtadze (CENN), young Georgian greens</span><br />
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">20.00</span><span style="color: #222222;"> Recipes for Disaster - Doc.Film by John Webster. Finnland 2008. 85 min. (From the Video </span></span><span style="color: #222222; font-family: Times;">library </span><span style="color: #222222; font-family: Times;">of Czech, non commercial organization “people in need”)</span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<b><span style="font-family: Times;"><span style="color: blue;">19.05</span></span></b></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">13.00</span><span style="color: #222222;"> sun flours in the sheep (Group DontheC)</span></span><br />
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><span style="color: red;">13.00 </span></span><span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">00</span><span style="color: #222222;"> presentation of the student works. (Aude Benhaïm and Nora Frohmann, Academy of Visual Arts Leipzig, HGB and Tbilisi state academy of art faculty of architecture Dachi Chegia, Steffi Schoene ,Tbilisi state academy of art, lecturer of photography)</span></span><br />
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">13.00</span><span style="color: #222222;"> collecting stories from Eliava Market.</span></span><br />
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">15.00-17.00</span><b style="color: #222222;"> </b><span style="color: #222222;">Open drawing lesson by Luisa Lapieradze</span></span><br />
<span style="font-family: Times;"><span style="color: red;">19.00 </span><span style="color: #222222;">sum up </span></span><span style="color: #222222; font-family: Times;">of collecting</span><span style="color: #222222; font-family: Times;"> “Eliava stories”</span><br />
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><span style="color: red;">20.00</span><span style="color: #222222;"> screnning of Video works of Gio sumbadze.</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><span style="color: red;">20.30</span><span style="color: #222222;"> Kuji Davituliani and Mikho Mirzashvili, electro acoustic music</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><span style="color: #222222;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><span style="font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; line-height: 16px;"><span style="color: blue;">Eliava Market, main entrance from embankment (towards to bridge)</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.727272033691406px;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"> <img alt="Inline image 1" height="34" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=att&th=13eac76a966eb8c9&attid=0.5&disp=emb&realattid=ii_13eac7125ea377b1&zw&atsh=1" width="96" /> <img alt="Inline image 2" height="66" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=att&th=13eac76a966eb8c9&attid=0.1&disp=emb&realattid=ii_13eac71f21d19661&zw&atsh=1" width="96" /></span><br />
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><br /></span>
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Times;"><br /></span>
<span style="font-family: Times;">“Garden on the wheels</span><span style="font-family: Times;">, visiting Eliava” </span><span style="font-family: Times;">is organized in frame of </span><span style="font-family: Times;">SPACES</span><span style="font-family: Times;"> project. This project is funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme</span><span style="font-family: Times;">.</span><br />
<span style="font-family: Times;">Project is financed by </span><span style="font-family: Times;">the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) / The Swiss Development Cooperation for the South Caucasus. The project has been awarded The Culture and Management Lab (CML) Grant.</span><br />
<br />
<span style="color: blue;">Eliava Market,</span><span style="color: blue;">main entrance from embankment (towards to bridge)</span><br />
<br />
<div style="color: #500050; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="font-family: Times;"> <img alt="Inline image 1" height="85" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=att&th=13eacea4947603bb&attid=0.2&disp=emb&realattid=ii_13eac289c3416e03&zw&atsh=1" width="640" /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Times;"><br /></span></div>
<br />
<br />
<div style="color: #500050; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="font-family: Times;"><img alt="Inline image 3" height="103" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=att&th=13eacea4947603bb&attid=0.1&disp=emb&realattid=ii_13eac72884c461d2&zw&atsh=1" width="200" /> <img alt="Inline image 1" height="140" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=9ea41484a9&view=att&th=13eacea4947603bb&attid=0.4&disp=emb&realattid=ii_13eace10ee86dd19&zw&atsh=1" width="200" /><span style="color: #888888;"><br /></span></span></div>
<div style="color: #500050; font-size: 12.727272033691406px;">
<span style="color: #888888;"></span></div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-19420351.post-12283098969027559612013-05-10T10:19:00.000-07:002013-05-15T00:03:32.846-07:00სივრცეები: „მოგზაური საკვები. ბეთლემის უბნის ისტორიები” / SPACES: “Travelling Foodways. Betlemi Quarter Stories”<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>18 pt</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>18 pt</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>0</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:DontAutofitConstrainedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="276">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: xx-small; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><b>სივრცეები:
”მოგზაური საკვები. ბეთლემის უბნის ისტორიები”<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt;">
<b style="background-color: white;"><span style="font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">SPACES: </span><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana;">“<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">Travelling Foodways. Betlemi Quarter Stories</span>”</span></span></b><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">17 მაისი, 2013, ბეთლემის უბანი, თბილისი</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; mso-bidi-font-family: Arial;"><o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="color: #0b5394; font-family: Sylfaen; font-size: xx-small; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"><b></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
</div>
</div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="font-size: large;">
</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 5.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="color: #0b5394; font-size: large;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">May 17th 2013, </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Betlemi Quarter,
Tbilisi</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></b></span><br />
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="color: #45818e; font-family: Sylfaen; font-size: medium; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">17:00-21:00</span></span></b></span></div>
<span style="color: #45818e; font-size: large;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><b>
</b></span>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5.0pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">ბეთლემის
უბანი თბილისის ერთ-ერთი ყველაზე ისტორიული ნაწილია, სადაც სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფის
წარმომადგენლდები ცხოვრობდნენ საუკ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt;">u</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">ნეების მანძილზე. </span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;">ბეთლემის უბნის რევიტალიზაციას ორგანიზება გაუწია
ICOMOS </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;">საქართველომ ადგილობრივ თემთან თანამშრომლობით.</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";"> პროექტი </span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> „</span></span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">მოგზაური საკვები. ბეთლემის უბნის ისტორიები” ეხება ადამიანთა ჯგუფების
გადაადგილებას და „მიგრანტების” ცხოვრებას დანახულს ხელოვნების კუთხით, მათი ისტორიების,
წეს</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt;">-</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">ჩვეულებების, ტრადიციების და პირადი სივრცის საჯაროდ წარმოჩენას. პროექტის
განმავლობაში ჩვენ ვმუშაობდით სამ სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფის წარმომადგენელ ოჯახთან,
რომელიც ბეთლემის უბანში წლებია ცხოვრობს - ბერძენი, სომეხი და ებრაელი ოჯახები.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">მიღებული
და ფართოდ გავრცელებული აზრია, რომ თბილისი ოდითგანვე მულტიკულტურული იყო და სვადასხვა
ეროვნებების თუ ეთნიკური ჯგუფის წარმომადგენლები ცხოვრობდნენ აქ. ეს შეიძლება „ტრადიციულ
ჯგუფებს“ ეხებოდეს, ხოლო ბოლო დროს მომხდარი ცვლილებები ოსტორიაში, პოლიტიკური განვითარება
და გენტრიფიკაციის პროცესები ამ ჯგუფების ქალაქის გარეუბნებში განსახლებებზე მიგვითითებს,
მაგალითად აქ ქურთები საერთოდ გაუჩინარდნენ პირვანდელი ადგილსამყოფელიდან.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">საკვები
ყოველთვის მნიშვნელოვან როლს თამაშობს ადამიანის იდენტობის განსაზღვრაში, მას, ასევე,
გადამწყვეტი ადგილი უკავია ადამიანთა შორის კომუნიკაციაში. ამიტომ, საჭმლის მომზადების
პროექტი დაკავშირებული ეთნიკურ იდენტობასთან, ისტორიების თხრობასთან, მათ საჯაროდ გაზიარებას,
ხელოვანების მიერ ამ თემაზე ბროშურების შექმნა და ამ ყველაფერზე სახელოვნებო პროექტის
გაკეთებით ჩვენი მიზანია, თბილისში მაცხოვრებელ სხვადასხვა ეროვნების თუ ეთნიკური უმცირესობის
ჯგუფებს შორის მეტი კომუნიკაციის დამყარება და ცნობიერების ამაღლება.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;">პროექტი მოიაზრებს ახალგაზრდა პროფესიონალების
და სტუდენტების ჩართულობას. ამ კონკრეტულ შემთხვევაში, მათთვის ანთროპოლოგიური მიდგომისა
და თანამედროვე ხელოვნებაში ინტერდისციპლინარულ თანამშრომლობის გაცნობას. სოციალურ-კულტურული
ანთროპოლოგიისა და ხელოვნების სტუდენტების ჩართვით, ჩვენი მიზანი იყო გვეჩვენებინა
და პრაქტიკის მაგალითზე გვესწავლებინა, თუ როგორ შეიძლება ცოდნის გამოყენება და მორგება
ადგილსპეციფიკურ პროექტებში, სადაც მნიშვნელოვანია მონაწილეთა ჩართულობა მათსავე სასარგებლოდ.
შესაბამისად, პროექტი ასევე აჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება კვლევისა და სახელოვნებო პრაქტიკის
შერწყმით მივიღოთ სამომავლო შემოქმედებითი და პრაქტიკული პროექტების წინაპირობები.
<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">შერჩეულ იქნა ბეთლემის უბანში მაცხოვრებელი სამი </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ეთნიკური</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";"> </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ჯგუფი, რომლებთანაც
ჩატარდა ინტენსიური კვლევითი სამუშაოები განსაკუთრებული ყურადღების დაეთმო მათ კულინარიულ
ტრადიციებს და საკვებს. ამ ინფორმაციაზე დაყრდნობით, ახალგაზრდა ხელოვანები (თბილისის
სახელმწიფო სამხატვრო აკადემი</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ის </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">და თბილისის
თანამედროვე ხელოვნების ცენტრის გრაფიკის და ფოტოგრაფიის ფაკულტეტების სტუდენტები)
მუშაობდნენ ანთროპოლოგებთან </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">(</span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Arial;">თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის
სტუდენტები</span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">) </span><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">ერთად, რის შედეგადაც </span><span lang="GEO/KAT" style="color: #222222; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">მოძიებული ვიზუალური თუ ტექსტუალური მასალა
გამოყენებულ იქნა პუბლიკაციის შესაქმენლად. საკვები და მასთან დაკავშირებული საქმიანობა
წარმოადგენს პროექტის დიდ ნაწილს, იგი გვაჩვენებს თუ როგორ არის დანახული და გამოხატული
სხვადასხვა ეთნიკური ჯგუფების იდენტობა საკვებში, და თუ როგორ იცვლება ესა თუ ის საკვები
სხვა ქვეყანაში, რა რჩება ორიგინალი/პირვანდელი რეცეპტიდან და რა ტრანსფორმაციას განიცდის
იგი მასპინძელი ქვეყნის პირობებიდან და სპეციფიკაციიდან გამომდინარე, და თუ რა გარე
კონტაქტები მყარდება თემებს შორის რათა შეინარჩუნონ მათი საკვების ტრადიციები. ვაკეთებთ
რა აქცენტს ამ ასპექტზე, ჩვენ ვცდილობთ ავხსნათ, თუ როგორ ახდენს გავლენას გარე თუ
შიდა სამყარო, რომელშიც ვცხოვრობთ, ამ ტრადიციებზე და პირიქით, როგორ იცვლება გარემო
სხვადასხვა კომპონენტების ზეგავლენით. გარდა ამისა, გარე სივრცეში წარმოდგენილი საცხოვრებელი
გარემო იქცევა კვების ადგილად, სადაც მაყურებელს ვეპატიჟებით დააგემოვნოს „მიგრანტების“
საკვები, გაეცნოს მათ პირად ისტორიებს, ასევე მშობლიური ქვეყნის ისტორიებს, გაცვალონ
აზრები და რეცეპტები, რაც სასურველია იქცეს მომავალი კომუნიკაციის საწინდრად.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="normal" style="line-height: normal; margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="RU" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;">ფესტივალის დღეს ბეთლემის უბანში მაცხოვრებელი 3 მონაწილე
ჯგუფის წარმომადგენლების მიერ მოხდება საკუთარი ეთნიკური მიკუთვნებულობის საკვების
საჯარო მომზადება და </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;">მათ საცხოვრებელ სახლებში/თან</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;"> </span><span lang="RU" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;">სტუმრების გამასპინძლება, </span><span lang="RU" style="color: windowtext; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;">ისტორიების გაზიარება და ა.შ. ფესტივალის სტუმრები მოწვეულნი იქნებიან
ჩაერთონ საკვების საჯარო მომზადების ღონისძიებებში და მონაწილეობით გაცვალონ საკვებთან
დაკავშირებული ისტორიები. </span><span lang="GEO/KAT" style="color: windowtext; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;">დარიგდება სპეციალურად მომზადებული
ბროშურები, რომლებიც შეიცავს ამ ოჯახების ოსტორიებს, რეცეპტებს და და სხვადასხვა საინტერესო
ტექსტუალურ თუ ვიზუალურ მასალას. </span><span lang="RU" style="color: windowtext; font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Sylfaen; mso-fareast-font-family: Sylfaen;">ასევე, მომზადებული საკვების გაყიდვა მოხდება სიმბოლურ ფასად და
მოგროვებული თანხა, მთლიანად გადაინახება შემდეგი წლის ბეთლემის უბნის ფესტივალის ბიუჯეტისთვის.</span><span lang="EN-US" style="color: windowtext; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";">პროექტის ფარგლებში, ასევე, დაგეგმილია
ბავშვებთან და ახალგაზრდებთან ვორკშოპი მეორადი მასალების ხელმეორედ გამოყენების საკითხზე.
მასალა შეგროვდება 11 მაისს ბეთლემის უბანში საჯარო ერთობლივი გაწმენდის აქციის შედეგად
(სტუდენტთა აქტიური ჩართულობით). ვორკშოპის ძირითადი მიზანია გარემოს და მისი გაფრთხილების
მიმართ ცნობიერების ამაღლება, პლასტმასის ბოთლების და პოლიეთილენის ჩანთების ხელმეორედ
გამოყენება გამწვანების მიზნებით და მცირედი ხელოვნების ნიმუშების შესაქმნელად. ვორკშობს
გაუძღვებიან თბილისის თანამედროვე ხელოვნების ცენტრის სტუდენტები.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Regular";"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Betlemi Quarter is a very old historical part of Tbilisi, where people
of different ethnic groups lived throughout years. It was revitalized by ICOMOS
Georgia and local community. Project addresses the issue of displacement
and “migrants’” lives through transforming their household and foodways in the
engaged artistic works, transforming their stories and private space into
public. During the project we worked with people of three different ethnic
groups, which have been living in Betlemi Quarter for generations - Greeks,
Armenians and Jewish. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">It is a popular understanding that Tbilisi has been
multi-cultural ever since its existence and people of different ethnic and
cultural backgrounds have lived here in peace. This might be referring to 'the
traditional groups' living in here, but again recent changes in the history,
political developments and gentrification processes show active displacement of
these ethnic groups to outskirts of the city, for example Kurds are
almost invisible in their original place. <o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
</span>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Foodways have always been an important aspect of one's identity,
as well as crucial for the communication between people. Hence, with the project
of cooking food linked to their ethnic identity, as well as telling stories and
serving it publicly, distributing artistic leaflets about the 'cooking events',
providing the information through media and by creating art projects regarding
the matter, the project aims to provide communication between and raise awareness
of different groups in contemporary Tbilisi.<o:p></o:p></span></span></div>
<span style="mso-bidi-font-weight: normal;">
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">The project also involves young professionals and on this case
introduces them anthropological approach and interdisciplinary collaboration in
contemporary art. By involving young professionals from socio-cultural
anthropology and arts, we aimed to demonstrate and teach-in-practice how the
knowledge can be transformed in the applied site-specific project and benefit
its participants. Therefore, it also demonstrates how the linkage of prior
research and intended artistic practice can be an important source for further
creative exploration and application in practice. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Three “migrant” groups living in Betlemi Quarter were selected
for the project and extensive fieldwork was carried out with them, including
placing emphasis on their foodways and households. Based on the information
obtained from the fieldwork, selected artists (visual artist, photographers,
graphic designers from Tbilisi State Academy of Arts and CCA Tbilisi) collaborated
with anthropologists (students from Tbilisi State University) for transforming
the findings of their household (visual appearance, stories, artifacts) into
publication and outdoor public cooking events. For each public cooking event we
produced small fanzines. Foodways and food-related practices are the big part
of the project, showing how migrants’ identity is seen and expressed in food
and while making food of their own culture in a different country, what remains
of their own and what transforms to the specifics of the host country, what
external contacts are made to their home communities for keeping the foodways
of their own.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Therefore, placing emphasis on this aspect we link to and
elucidate how the environment they live in, both interior and exterior, is
affected and the other way around. Moreover, the living environment represented
in outdoor space will serve as a place for eating where the audience is invited
to try the food of “migrants”, as well as exchange stories of migration,
history of their home country, recipes and extend it from there.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=19420351" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=19420351" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">During the festival
day, chosen three families will publicly cook their ethnic food and audience
will have a possibility to taste it in or close by their houses, hear their
(hi)stories etc. Guests will also have a chance to get involved in the cooking
process and share their culinary stories. Moreover, on festival day specially
prepared brochures, containing recipes and different textual and/or visual
material of these families, will be distributed. Guests are asked for small
monetary contribution, which will lay a foundation for next year Betlemi
Quarter Festival.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Within this
project we also plan workshop for children/youngsters regarding
recycling material, which we will collect on spot after public joint cleaning project
(with the active involvement of students). Workshop will concentrate mainly on
raising awareness on environment, and reusing plastic bottles and
bags, for gardening and creating small art works. Workshop will be led by CCA
Tbilisi students.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">პროექტი
ხორციელდება გეოეარის მიერ (ნინი ფალავანდიშვილი და დათა ჭიღოლაშვილი), </span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt;">ICOMOS </span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">საქართველოსა და ანთროპოლოგიისა და გრაფიკის ფაკულტეტების სტუდენტებთან
თანამშრომლობით (ანა ბენიძე, ანა გზირიშვილი, მაია მალინოვსკა, ანა რამაზაშვილი, ნინი
ხუროშვილი, თათია ხუციშვილი, ირაკლი შარვაძე).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">The
project is initiated by GeoAIR (Nini Palavandishvili and Data Chigholashvili)
in collaboration with ICOMOS Georgia and anthropology and graphic faculty
students (Ana Benidze, Anna Gzirishvili, Maja Malinovska, Ana Ramazashvili,
Nini Khuroshvili, Tatia Khutsishvili, Irakli Sharvadze).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguZipiboub6y3H4u-_gEUn9SnKnmjppTOelPpPe6EibZt3qON2Z1-vo-D4HPjlJRGD_-Rflug0_Ym87UJ2ZNEFxu0yA1by7lFq4y03ipPw5dGyKDzyowBfFv5bAF-EgWuowAIs_w/s1600/ICOMOS+Logo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguZipiboub6y3H4u-_gEUn9SnKnmjppTOelPpPe6EibZt3qON2Z1-vo-D4HPjlJRGD_-Rflug0_Ym87UJ2ZNEFxu0yA1by7lFq4y03ipPw5dGyKDzyowBfFv5bAF-EgWuowAIs_w/s1600/ICOMOS+Logo.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Bold"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">პროექტი ფინანსდება ევროკავშირის მიერ
აღმოსავლეთის პარტნიორობის კულტურის პროგრამის მეშვეობით.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">This project is funded by the
European Union through the Eastern Partnership Culture Programme.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Bold Italic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ეს</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT"; mso-bidi-font-family: "Menlo Bold Italic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">პროექტი</span><span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Bold Italic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ხორციელდება</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Bold Italic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ევროკავშირის</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Bold Italic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">პროექტ</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> SPACES </span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "Menlo Bold Italic"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ფარგლებში</span><span lang="EN-US" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Project is realized in the frame
of the EU project SPACES.</span><span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj16jCuFZVWid6MEH67KN_iiyX-QZWS54nbnbEotvhP2Hz_fzlRXSZh0JB5EUur80P0D9wfxpRfsKq3gwCGnVykujpWRwCrJIeNXS86g6KUnITIrWRMiMFeIRXUU2J0t2PrcdPKgA/s1600/EEC_Spaces_languages.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="83" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj16jCuFZVWid6MEH67KN_iiyX-QZWS54nbnbEotvhP2Hz_fzlRXSZh0JB5EUur80P0D9wfxpRfsKq3gwCGnVykujpWRwCrJIeNXS86g6KUnITIrWRMiMFeIRXUU2J0t2PrcdPKgA/s640/EEC_Spaces_languages.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjw_ZGE952e_-2QM7mL_fMSqRAKlDOzSQ2IpsRUGSrgEsymXRt_-hBx48ava-B9Z7NTsLP9jLv9wMOb8zp7tzgvCrrkcsqdsKjVEli45q2ToZn62T0Pcgx5sUxDxDX9sBeP4Lw0mg/s1600/SPACES_full_title.jpg"><span style="color: windowtext;"><br /></span></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; margin-bottom: 5pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span lang="GEO/KAT" style="font-family: Sylfaen; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: "GEO\/KAT";">თანმხლები
პუბლიკაციების ბეჭდვას ფინანსურად ხელი შეუწყო თბილისის კულტურული ღონისძიებების ცენტრმა.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Printing of the accompanying publications is
supported by Tbilisi Center of Cultural Events.</span><br />
<span lang="EN-US" style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 5pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimJvWJ8xifny7cXKdU9WMcuv1wAtPQ9MtlM8mF_Z-bn1WwRYuySA7E6vzIp64PoNNDML1c_BLYWEpa5ORZrRADwPSpaf74I3zqNtWxPnZ2DQKmYSP_oHOgEQBWRtZsrFz5O7eRdA/s1600/logo+tbilisi-01-B.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimJvWJ8xifny7cXKdU9WMcuv1wAtPQ9MtlM8mF_Z-bn1WwRYuySA7E6vzIp64PoNNDML1c_BLYWEpa5ORZrRADwPSpaf74I3zqNtWxPnZ2DQKmYSP_oHOgEQBWRtZsrFz5O7eRdA/s200/logo+tbilisi-01-B.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px;">სამოთხის ვაშლები / 1TV, Samotkhis Vashlebi, 11:17:29</span><br />
<a href="http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=gpb&seekTime=10-05-2013+11%3A17">http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=gpb&seekTime=10-05-2013+11%3A17</a><br />
<br />
დილა მშვიდობისა საქართველო! / Dila Mshvidobisa Sakartvelo!, Rustavi2, 08:43:20<br />
<a href="http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=rustavi2&seekTime=10-05-2013+08%3A43">http://www.myvideo.ge/?act=dvr&chan=rustavi2&seekTime=10-05-2013+08%3A43</a></div>
<!--EndFragment--></span><br />
<!--EndFragment--></div>
Unknownnoreply@blogger.com0