undergo. the parallels
24/05 - 03/06 - 2012
პროგრამა / Program
გთხოვთ, მიაქციოთ ყურადღება ღონისძიებების თარიღებს და საათებს.
ასევე, გეპატიჟებით ყველას აქტიურად მიიღოთ მონაწილეობა დაგეგმილ ღონისძიებებში და ხელოვანებთან ერთად ჩაერთოთ ნამუშევრების შექმნაში.
Please note the times and dates of each event.
We kindly invite you to actively participate in the planned events and creation of works with artists on-site.
ოპერისა და ბალეტის თეატრის წინ მიწისქვეშა გადასასვლელი
Underground in front of the Opera and Ballet State Theatre
ნატალი ნებიერიძე - წითელი
Natalie Nebieridze - Red
ვარდების რევოლუციის / რესპუბლიკის მოედნის მიწისქვეშა გადასასვლელი
Rose Revolution / Republic Square Underground
DJ set: acid victim
ასევე ყველა ამ ნამუშევრის ნახვა შეიძლება 24/05 - 03/06 - 2012
These all works are on display throughout the whole period (24/05 - 03/06 - 2012)
აგნიეჟკა პოკრივკა - ვარსკვლავთცვენის ღამე /
Agnieszka Pokrywka - The Night of Shooting Stars
თამუნა ქარუმიძე - უსათაურო
Tamuna Karumidze - untitled
ალისია როგალსკა - ვარდები და პური
Alicja Rogalska - Bread and Roses
ჰანს როზენშტრომი - ყველაფერი რიგზეა
Hans Rosenström - It’s all right
ლუდვიგ კიტინგერი | ფერნანდო მესკიტა - სამშაბათი საღამო
Ludwig Kittinger | Fernando Mesquita - tuesday evening in Tbilisi
ტილმან მაიერ ფაიე - ანდროპოვის ყურები
Tilmann Meyer-Faje - Andropov’s ears
მარიან ოპლიგერი | სოფი ჰოფერი | კოკა ვაშაკიძე - სარწმუნო ნიშნების დიქოტომია
Mariann Oppliger | Sophie Hofer | Koka Vashakidze - Stripes - Dichotomy of Faithful Signs
ყოველ 9 წუთში - მაგდალენა კუხტოვა
Magdalena Kuchtova - Every 9 Minutes
ქეთო ლოგუა - ‘IMG_1544. ხელი’: რეალობა არის 3D რასაც შენ ხედავ ბრტყელ ეკრანზე /
Keto Logua - ‘IMG_1544. Hand’: Reality is a 3D that you see on a flat screen
დავით ჩიხლაძე, კოკა რამიშვილი, ნიკო ცეცხლაძე, მამუკა ცეცხლაძე, ლია შველიძე, გია რიგვავა, ოლეგ ტიმჩენკო, მამუკა ჯაფარიძე წარმოდგენილი არქივის მასალაში.
David Chikhladze, Koka Ramishvili, Niko Tsetskhladeze, Mamuka Tsetskhladze, Lia Shvelidze, Gia Rigvava, Oleg Timchenko, Mamuka Japharidze documented in Archive Material.
ეძებეთ სხვადასხვა მიწისქვეშა გადასასვლელში
Watch out for it in different underground passages
ანდრეა შნეემაიერი - შიშის დროებითი ოფისი
Andrea Schneemeier - Collecting Fears – The Temporary Office of Anxiety
ბარათაშვილის ხიდის მიწისქვეშა გადასასვლელი
Baratashvili Bridge Underground
ირინა ქურთიშვილი | ანდრეას მ. კაუფმანი - წარსულსა და მომავალს შორის
Irina Kurtishvili | Andreas M. Kaufmann - Between Yesterday and Tomorrow
ასევე ამ ნამუშევრის ნახვა შეიძლება 24/05 - 03/06 - 2012
These works are on display throughout the whole period (24/05 - 03/06 - 2012)
ვასილი მაჭარაძე - წითელი და ლურჯი
Vasili Macharadze - Red & Blue
კატარინა შტადლერი - 41°41’48’’N 44°48’29’’E
Katharina Stadler - 41°41’48’’N 44°48’29’’E
ვაკის პარკის მიწისქვეშა გადასასვლელი
Vake Park Underground
ჯონათან კარკუტი | ჯული სკოტი | ტორანჯ ხონსარი - High Tea
Jonathan Karkut | Julie Scott | Torange Khonsari - High Tea
ვარდების რევოლუციის / რესპუბლიკის მ. მიწისქვეშა გადასასვლელი
Rose Revolution / Republic Square Underground
DOCOMOMO საქართველო - საჯარო პრეზენტაცია
DOCOMOMO Georgia - Public presentation
კოსტავას / ბელინსკის ქუჩის მიწისქვეშა გადასასვლელი
Kostava / Belinski street Underground
სტუდიო ბაზარი - X გადასასვლელი
studioBASAR - Passage X
კოლმეურნეობის მოედნის მიწისქვეშა გადასასვლელი
Kolmeurneoba Square Underground
შტეფან რუსუ - ექსკურსია: საზოგადოებრივი ხელოვნების ნიმუშები მიწისქვეშ
ხანგრძლივობა: 90-120 წუთი
Stefan Rusu - Guided tour through Underground Public Art
Duration: 90–120 min
ვარდების რევოლუციის / რესპუბლიკის მ. მიწისქვეშა გადასასვლელი
Rose Revolution / Republic Square Underground
გეოეარი | კულტურისა და მენეჯმენტის ლაბორატორია - საჯარო დისკუსია: ხელოვნება საჯარო სივრცეში
GeoAIR | Culture and Management Laboratory - Public discussion: Art in a Public Space
ვაკის პარკის მიწისქვეშა გადასასვლელი
Vake Park Underground
მარიამ ბესიაშვილი | ინგა სამხარაძე | თამარ ჩადუნელი | რუსკა აბესაძე - იპოვე შინაგანი რიტმი
Mariam Besiashvili | Inga Samkharadze | Tamar Caduneli | Ruska Abesadze - Rhythm in yourself
ასევე ყველა ამ ნამუშევრის ნახვა შეიძლება 24/05 - 03/06 - 2012
These all works are on display throughout the whole period (24/05 - 03/06 - 2012)
კოლმეურნეობის მოედნის მიწისქვეშა გადასასვლელი
Kolmeurneoba Square Underground
ოლეგ ტიმჩენკო | ნიკო ცეცხლაძე - ორი მანეკენი
Oleg Timchenko | Niko Tsetskhaldze - Stand Against
ჰელმუტ კანდლი - რითი ვაჭრობ /
Helmut Kandl - Womit handelst Du
Kashveti Church / #1 public school Underground
კოტე სულაბერიძე - ფასიანი ქაღალდები
Kote Sulaberidze - Securities
Heroes Square Underground
რომანა შმალიში - კვლავ ეკრანებზე
Romana Schmalisch - Back on Screen
მამუკა სამხარაძე - გაიარე
Mamuka Samkharadze - Pass
გიორგი კვინიკაძე - საჭირო გადასასვლელი
Giorgi Kvinikadze - Passage For The Needs
ნუკა მეგრელიშვილი - მოძრაობა
Nuka Megrelishvili - Traffic
მიხალ მორავჩიკი - ერთდღიანი გმირები
Michal Moravčík - One day heroes
ყიფშიძის ქუჩის მიწისქვეშა გადასასვლელი
Kipshidze street Underground
კონსტანტინე მინდაძე - ზმნების სესია 2012
Konstantine Mindadze - Verb Session 2012
Vake Park Underground
მაქს კულმანი | იან პ. ჰერცერი | ფრაუკე შმიტი - გარშემო პულსირება
Max Kullmann | Jan Paul Herzer | Frauke Schmidt - Pulsing around
თამარ გურგენიძე - სწორი ნაბიჯი
Tamar Gurgenidze - Right Step
ეძებეთ სხვადასხვა მიწისქვეშა გადასასვლელში
Watch out for it in different underground passages
არტ ლაბორატორია - მსოფლიო ამბოხებები
ART Laboratory - World Riots
