Friday, February 07, 2014

სუპერმარკეტი 2014 - სტოკჰოლმის დამოუკიდებელი არტ ბაზრობა / SUPERMARKET 2014 – Stockholm Independent Art Fair

სუპერმარკეტი 2014 - სტოკჰოლმის დამოუკიდებელი არტ ბაზრობა გაიმართება 2014 წლის 14-16 თებერვალს, Kulturhuset Stadsteatern-ის მე-3 და მე-5 სართულებზე.


სუპერმარკეტის მიზანია, სახელოვნებო ინიციატივებს მსოფლიოს ნებისმიერი კუთხიდან,  მისცეს გამოფენის და ახალი კონტაქტების დამყარების საშუალება, როგორც შვედურ ასევე, საერთაშორისო სახელოვნებო სცენის წარმომადგენლებთან.

გამოფენაში ძირითადად მონაწილეობენ არაკომერციული ორგანიზაციები.

დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, იხილოთ:
http://www.supermarketartfair.com/#sthash.LRCVOcQa.dpuf

სუპერმარკეტის ბაზრობის ფარგლებში გეოეარი წარადგენს თავის თავს გალერეა ნექტართან თანამშრომლობაში. გეოეარი არის ინტერდისციპლინარული სახელოვნებო ინიციატივა საქართველოდან, რომელიც თანამშრომლობს სხვადასხვა ინსტიტუციებთან, ინიციატივებთან, ადამიანებთან, რომლებიც დაკავშირებული ან დაინტერესებული არიან თანამედროვე ხელოვნებით. ერთის მხრივ, გეოეარის თანამშრომლობითი პროექტები ყოველთვის დაკავაშირებულია არსებულ კონტექსტთან და მეორეს მხრივ, ჩვენი ღონისძიებების სხვადასხვა სივრცეებში გამართვით, ჩვენ ვთანამშრომლობთ და ხელს ვუწყობთ ამ სივრცეების პოპულარიზაციას. სუპერმარკეტის ბაზრობისთვის ჩვენ ვთანამშრომლობთ გალერეა ნექტართან, შედარებით ახალ და საინტერესო სახელოვნებო სივრცესთან თბილისში, რომელიც ხელს უწყობს თანამედროვე, ფართო საზოგადოებისთვის უცნობ, რეგიონალურ და ტრადიციულისგან გამიჯნულ ხელოვნებას. გალერეა, ასევე, ხელს უწყობს საქართველოდან და უცხოეთიდან თანამედროვე ხელოვნების სხვადასხვა დისციპლინების და პრაქტიკების წარდგენას.

http://www.gallerynectar.ge//

სუპერმარკეტი 2014-ის გამოფენის პარალელურად, იმართება სემინარები, პერფორმანსები და კონტაქტების დასამყარებელი შეხვედრები. ასევე, დისკუსიების პროგრამა ფილმების ჩვენებებით და საუბრებით ხელოვნებაზე და საზოგადოებაზე. 2014 წლის თემა არის "განსხვავებები".

გეოეარის კურატორი და მენეჯერი ნინი ფალავანდიშვილი მონაწილეობას მიიღებს დისკუსიაში თემით:
ცხოვრება ბიუჯეტის მიღმა - დიკუსია ალტერნატიული დაფინანსების სტრატეგიებზე.

კვირა 16/2 - 3 სტუდია / მარიონეტტეატერნ, მე-3 სართული. 13:30 სთ.
როგორ შეიძლება სახელოვნებო და კულტურის სფეროში მოღვაწე ინიციატივებმა იმოქმედონ დაფინანსების ტრადიციული მოდელების მიღმა? დისკუსიის ფარგლებში საუბარი იქნება ფინანსური გადარჩენის მეთოდებზე, იდეებზე თუ როგორ შეიძლება გადარჩენის ალტერნატიული სტრუქტურები პასუხობდნენ ცვალებად სახელმწიფო პოლიტიკას, სოციალურ მიმართულებებს და კულტურულ მოდელებს.
მონაწილეები: ნინი ფალავანდიშვილი (გეოეარი, თბილისი), ემი ფი (დანსენს ჰუს, სტოკჰოლმი) და კასპარს ლილგალვისი (ტოტალდობზე, რიგა). მოდერატორი ჯონ ვ. ფაილი (პტარმიგანი, ტალინი).

დისკუსია ტარდება AIM ქსელთან თანამშრომლობით.
ხანგრძლივობა 60 წ.

დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ:
http://www.supermarketartfair.com/pages/talks-performance-2014#sthash.XEwrBLOG.dpuf

--
SUPERMARKET 2014 – Stockholm Independent Art Fair will be held 14–16 February 2014 on the 3rd and 5th floor of Kulturhuset Stadsteatern in central Stockholm.

The goal of SUPERMARKET, the international artist-run art fair, is to provide a showcase for artists' initiatives from all over the world and to create opportunities for new networks in the Swedish as well as the international art scene.

SUPERMARKET - Stockholm Independent Art Fair is an annual artist-run art fair in Stockholm, Sweden. During one weekend in February, Kulturhuset (the House of Culture in Stockholm) will be filled by some of the most innovative art from around the world.

The exhibitors are generally not-for-profit exhibition spaces.
See more at: http://www.supermarketartfair.com/#sthash.LRCVOcQa.dpuf 

In the framework of SUPERMARKET 2014 – Stockholm Independent Art Fair GeoAIR will be presenting itself in collaboration with artist run Gallery Nectar. GeoAIR is an artist-run interdisciplinary initiative in Georgia which collaborates with many different institutions, initiatives, individuals working in or affiliated with the field or contemporary art. On the one hand our collaborations are always depending on the context we are working on and on the other hand through changing locations and venues for our actions we try to get connected and promote these locations. Also for Supermarket we would like to working collaboration with Nectar Gallery, relatively new and interesting space in Tbilisi, which promotes and supports contemporary non-mainstream, regional and outsider art. Gallery also acts as supporter and promoter of best examples of different disciplines of contemporary art practices from Georgia and abroad.

http://www.gallerynectar.ge/

In addition to the exhibition, the event includes a seminar programme, a performance art stage and a meeting programme for networking. As well as TALKS - the seminar programme with artist talks, screenings, debates and discussions about art and society. This year, the theme is 'Differences'.

Nini Palavandishvili from GeoAIR will be participating in panel discussion with a topic:
Life Beyond Budgets – a panel discussion about alternative financial strategies.

Sunday 16/2 - Studio 3 / Marionetteatern, 3rd floor 13.30
How can arts and culture initiatives look beyond traditional models of financial support? This panel will discuss methods of economic survival, brainstorming to find new methods of collaboration toward the creation of alternative structures which respond to changes in state policies, social trends and other cultural patterns.
On the panel: Nini Palavandishvili (GeoAIR, Tbilisi), Amy Fee (Dansens Hus, Stockholm) and Kaspars Lielgalvis (Totaldobze, Riga). Hosted by John W. Fail (Ptarmigan, Tallinn).

Presented in collaboration with AIM Network.
Duration: 60 min.
See more at: http://www.supermarketartfair.com/pages/talks-performance-2014#sthash.XEwrBLOG.dpuf