Wednesday, April 09, 2014

ვაკანტური თბილისი / VACANT TBILISI


















შაბათი,12 აპრილი

10 დღიანი ვორკშოფის შემაჯამებელი პრეზენტაცია, რომელიც მიეძღვნა ვაკანტურობის საკითხს და თბილისში მრავლად არსებულ მოტოვებულ შენობებსცარიელი  სივრცეების რუქის შექმნითდაგეგმარების საშუალებებისარქიტექტურული ინსტრუმენტების კვლევით და  ადგილზე ინტერვენციებით ვორკშოფის მიზანი იყო ყურადღება გაგვემახვილებინა ამ ცარიელი სივრცეების დროებითი გამოყენების საშუალებებზე და მათი სხვა ფუნქციით დატვირთვაზე.

პროგრამა:

18:00 ყოფილი ავტოსადგური

“სადგური ბაბინა”გამოფენის გახსნა
ზვიად გამსახურდისას სახელობის მტკვრის მარჯვენა სანაპირო #8, გალაქტიონის (მარჯანიშვილისხიდთან 
 ყოფილი ავტო სადგურირომელიც დიდი ხნის განმავლობაში ვაკანტური იყო და გამოიყენებოდა მხოლოდ ნაგავსაყრელადგაცოცხლდება არტისტული ინტერვენციის მეშვეობითეს ადგილი გახდება ლოკალური ხელოვანების და ამ ტერიტორიის ყოველდღიური მომხმარებლების შეხვედრის ადგილიისინი ძირითადათ არიან მანქანის ხელოსნები და მათი კლიენტებიმათი ინტერესები გაერთიანდა “მანქანისადმი ლტოლვაში” , რომელიც გაზიარებული იქნება ამ საბჭოთამიტოვებულ შენობაში შექმნილი სპეციფიური ატმოსფეროთი.
20:00 "Cobra" პარკი 
აღმაშენებლის გამზ. #48 (ფოსტის მთავარ ოფისთან
გამწვანებულისაჯარო სივრცის საზეიმო გახსნარომელიც ვორკშოფის ფარგლებში უხილავი საჯარო სივრციდან გამოცოცხლებულ სივრცედ გადაკეთდა.

 ვაკანტური თბილისი - პროექტის პრეზენტაცია

პროექტის ერთ-ერთი მიზანიადაეხმაროს არასამთავრობო ორგანიზაციებსსოციალურ საწარმოებს და ასევე,
საზოგადოებრივ ჯგუფებს აღმოაჩინონ და დროებითი გამოყენებისთვის ჰქონდეთ წვდომა ამ ეტაპზე
დაუკავებელუფუნქციო ნაგებობებზე
ამ სივრცეების დროებითი გამოყენება ხელს შეუწყობს ამ ნაგებობების გადარჩენას სრული განადგურებისგან,
რადგანაც მათი უმრავლესობა არის უფუნქციომიტოვებული და ხშირად სახვადასხვა მიზეზის გამო,
მაგალითად  არასაკმარისი ფინანსური სახსრების გამო სახელმწიფოს თუ კერძო მფლობელს არ 
აქვს საშუალება მათ მოუაროსდროებითი გამოყენებით არასამთავრობო ორგანიზაციებს
სოციალურ საწარმოებსსაზოგადებას და ინდივიდუალურ პირებს შეუძლიათ აამაღლონ ცნობიერება და
შექმნან სხვა შესაძლებლობები და ფუნქციები გამოუყენებელი ინფრასტრუქტურებისთვის.    
მოხეტიალე წიგნები

ნებისმიერ მსურველს შესალებლობა მიეცემა დატოვოს და სანაცვლოდ აიღოს მისთვის საინტერესო წიგნი სკვერის ბიბლიოთეკიდან. 

ფილმის ჩვენება - "თბილისი გათენებიდან დაღამებამდე"
40 წთპოლონეთი /საქართველო, 2013

ფილმი გადაღებულია საქართველოს შოთა რუსთაველის სახელობის თეატრისა და კინოს სახელმწიფო უნივერსიტეტის და ჟურნალისტიკისა და მედიამენეჯმენტის კავკასიური სკოლის სტუდენტების მიერ პაველ ლოჟინსკის, რაფალ ლისტოპადისა და ვოიცეხ სტარონის სამხატვრო ხელმძღვანელობით.
ეს ფილმი ნაწილია ცნობილი პოლონელი კინოდკუმენტალისტების, ლოძის კინოსკოლის პროფესორების მიროსლავ დემბინსკისა და მაჩეი დრიგასის საავტორო დოკუმენტური პროექტისამსოფლიო გათენებიდან დაღამებამდე“.

ფილმს წარადგენს, პროექტით ერთ-ერთი მონაწილე სტუდენტი ვახო ჯაჯანიძე



პროექტში ონაწილე ხელოვანები:
ნინი ხუროშვილი და ანი გზირიშვილი, მარიამ ნატროშვილი და დეთუ ჯინჭარაძე, დადა მაღრაძე, Tam Oonz, გურამ წიბახაშვილი, ვახტანგ ურუშაძე, ალექსანდრე სოსელია

///////////////////////////////////////////////


Saturday,12 April

Final presentation of 10-Day workshop focused on issue of vacant and abondoned buildings and lots in Tbilisi. By mapping empty properties, researching planning instruments, architectural tools and by site-interventions the workshop aimed to point the possibility of temporary use of empty properties and their conversion for another use.

PROGRAMM:

18: 00 Former Bus Station
 "STATION BABINA" – EXHIBITION OPENING

8, Zviad Gamsakhurdia right bank (Next to Galaktioni (Marjanishvili) bridge

Former bus station which has been vacant for long time and used only as a garbage bin will alive in frame of artistic intervention. This place will become a meeting point of local artist scene with everyday users, who are mostly car mechanikers and their customers. Their interests are joint on phenomenon of "car passion" which will be shared through specific atmosphere of abondoned soviet building.

20:00 "Cobra" Park
48, Davit Aghmashenebeli Avenue (Next to main Post-office)
Festive opening of public green area which has been changed in frame of workshop from invisible to lively public space.

VACANT TBILISI project PRESENTATION
One of the target of the project is to help NGOs, social enterprises as well as community groups with social objectives to find and access vacant urban properties for temporary use. Through temporary use of these spaces can be rescued from total destruction as many of them are out of use, abandoned and due to variety of reasons, for example insufficient financial means state or private owner has no possibility to take care. Through temporary usage NGOs, social enterprises, community and individuals raise awareness and create other possibilities and functions for out of use infrastructure.


WANDERING BOOKS

everyone will have a possibility to bring and in exchange to take for him / her interesting book from the park library.  
https://www.facebook.com/moxetiale.cignebi?fref=ts   



TBILISI FROM DUSK TILL DOWN - FILM SCREENING
 40 min., Poland /Georgia, 2013

The film was made by film students of Shota Rustaveli Theatre and Film     Georgian State University and Caucasus School of Journalism and Media Management (GIPA) under artistic supervision of Pawel Loziński, Rafał Listopad and Wojciech Staroń as a part of the documentary project “The World from Dawn till Dusk” by Mirosław Dembiński and Maciej J. Drygas.
  
Film will be presented by one of the project participants student: Vakho Jajanidze




Participating artists:
Nini Khuroshvili and Anna Gzirishvili, Mariam Natroshvili and Detu Jincharadze, Dada Maghradze, Tam Oonz, Guram Tsibakhashvili, Vakhtang Urushadze, Aleksandre Soselia

“ვაკანტური თბილისი” ხორცილდება პროექტ სივრცეების (SPACES) ფარგლებში. პროექტი ფინანსდება ევროკავშირის მიერ აღმოსავლეთის პარტნიორობის კულტურის პროგრამის მეშვეობით და ასევე STEP Beyond-ის სამოგზაურო გრანტით (ECF Lab).
ღონისძიება ორგანიზებულია გეოეარის და 4AM (ჩძ)-ის, KEK (HU) მიერ, CCA- T-სთან თანამშრომლობით
ArtArea TV 2.0-  და თბილისის მერიის ეკოლოგიისა და გამწვანების საქალაქო სამსახურის ხელშეწრყობით.


This event is organized by GeoAIR and 4AM (CZ), KEK (HU) in collaboration with CCA-Tbilisi, kindly supported by ArtArea TV 2.0 and Tbilisi city hall - Municipal Department of ecology and planting.
"Vacant Tbilisi" is part of SPACES project, funded by the European Union through the Eastern Partnership Culture Programme and supported by STEP Beyond Travel Grant (ECF Lab).












///////////////////////////////////////////////////////////

Thursday, April 03, 2014

კონკურსი ხელოვანებისთვის ეკო-არტ პროექტში “აღმოაჩინე ელიავა” მონაწილეობის მისაღებად


გეოეარი თბილისში მომუშავე ხელოვანებისთვის აცხადებს კონკურსს პროექტში აღმოაჩინე ელიავა” მონაწილეობის მისაღებად.

პროექტის ხანგრძლივობა: 4-6 კვირა 2014 წლის მაისი-ივნისის პერიოდში.

სამუშაო თემები: გარემოზე უარყოფითი ზეგავლენის შემცირება, ენერგოეფექტურობის გაზრდა, არტისტული ინტერვენცია და გადამუშავებული ან მეორადი მასალებისგან ნამუშევრების შექმნა.

პროექტის აღწერა:
პროექტიაღმოაჩინე ელიავამიზნად ისახავს ქუჩის ბაზრობის მიკრო სივრცის დემარგინალიზაციას გარემოს დაცვის თემაზე გაკეთებული კულტურული ინტერვენციის საშუალებით. პროექტის გუნდი გეგმავს ღია სივრცეში სხვადასხვა აქტივობებს, მათ შორის ადგილზე ნაპოვნი მეორადი მასალებით ნამუშევრების დამზადების გზით გაცნობას.

ელიავას ბაზრობა თბილისის ის ურბანული სეგმენტია, რომელიც სხვადასხვა სოციალურ და კულტურულ სივრცეებს აერთიანებს. ფორმალურად ის წარმოადგენს სავაჭრო ადგილს, რომელიც მოსახლეობას მხოლოდ სამშენებლო მასალების, საჭმლის, წვრილმანების, მანქანის მეორადი ნაწილების და .. ყიდვის დროს ახსენდება. აქ განლაგებულია ასევე მანქანების შესაკეთებელი თუ სარეკლამო მასალების სახელოსნოები, ჯართის ჩასაბარებელი პუნქტები. ზემოთ ჩამოთვლილი საქმიანობები აბინძურებს გარემოს და დიდი რაოდენობის ისეთ ნაგავს წარმოქმნის, რომელიც ხელოვანებისთვის შესაძლოა გამოსადეგ მასალად იქცეს.

პროექტის მიზანია ამ ეკოლოგიური პრობლემის ვიზუალიზაცია, მისი მოგვარების ახალი კრეატიული გზების ძიება და სხვადასხვა სოციალური და კულტურული ფენების წარმომადგენლებს შორის თანამშრომლობის განვითარება. ზოგადად პროექტი მიმართულია გარემოზე უარყოფითი ზემოქმედების შემცირებისა და მეორადი მასალების გამოყენების ახალი შესაძლებლობების შესახებ ინფორმირებულობისა და ენერგოეფექტურობის გაზრდისკენ.

პროექტის ფარგლებში გეოეარის რეზიდენციაში ელიავას ბაზრობასა და მის მიმდებარე ტარიტორიაზე სამუშაოდ და გარემოს ახლო გასაცნობად მოწვეულია უცხოელი ხელოვანი. მისი მუშაობის აუცილებელი კომპონენტია სამუშაოებში ადგილობრივი მოსახლეობის ჩართვა (ბაზრობაზე მომუშავე ადამიანები, მომხმარებლები, მიმდებარე ტერიტორიის მაცხოვრებლები, ბაზრობის მენეჯმენტი).

პროექტის მნიშვნელოვან ნაწილს წარმოადგენს ქართველ ხელოვანთან ერთად მუშაობა და შედეგად ერთობლოვი ნამუშევრის შექმნა (სავალდებულ არ არის ერთი და იგივე მედიუმის გამოყენება).

აღმოაჩინე ელიავა” არის საქართველოს მხარის მიერ პროექტში Green Art Lab Alliance (GALA, ნაწილობრივ ფინანსდება ევროკავშირის მიერ) განხორციელებული ნაწილი. GALA აერთიანებს თხუთმეტზე მეტ ორგანიზაციას მთელი ევროპიდან. პროექტის შესახებ დეტალური ინფორმაცია შეგიძლიათ იხილოთ შემდეგ ვებგვერდზე: http://www.transartists.org/green-art-lab-alliance



მოთხოვნები პროექტში მონაწილეობის მისაღებად:
პროექტში მონაწილეობა შეუძლია ნებისმიერ ხელოვანს, რომელსაც აინტერესებს გარემოს დაცვისა და ზემოთ ჩამოთვლილი თემების კრეატიული მიდგომის საშუალების დამუშავება.

პროექტი დასრულდება საჯარო ღონისძიებით. ნამუშევრიდან და კვლევიდან გამომდიონარე, ეს შეიძლება იყოს გამოფენა, კვლევის პრეზენტაცია, ლექცია, გამოფენა, ხელოვანთან საუბარი. ღონისძიებაზე წარმოდგენილი იქნება ორი ხელოვანის (საერთაშორისო და ადგილობრივი) მუშაობის შედეგები.


განაცხადის წარსადგენად საჭირო საბუთები:
სამოტივაციო  წერილი , CV, პორტფოლიო  და აღმოაჩინე ელიავასფარგლებში განსახორციელებელი პროექტის მოკლე აღწერა.
განაცხადები მიიღება 24 აპრილის ჩათვლით (23:00).
განაცხადი სათაურით “Discover Eliava” უნდა ელექტრონულად გაიგზავნოს შემდეგ მისამართზე: infogeoair@gmail.com