პროექტი ,,მაღაროელი ქალები” მიზნად ისახავს ასახოს ჭიათურის მაღაროებში მომუშავე ქალების ცხოვრების ფრაგმენტები, ის, თუ როგორია მათი სამუშაო და საცხოვრებელი გარემო და რა გამოწვევებთან და პრობლემებთან უწევთ მათ გამკლავება ყოველდღიურად. პროექტში მონაწილეობას იღებენ ადგილობრივი სკოლის მოსწავლე გოგონები, რომლებიც მარიამ კაპანაძესთან ერთად მუშაობენ ჭიათურაში მაღაროელი ქალების შესახებ ვიზუალური და ნარატიული ინფორმაციის მოსაგროვებლად. პროექტის საბოლოო შედეგი პირველად ნაჩვენები იქნება თბილისში მულტიმედია ინსტალაციის სახით.
--
The project “Women from the Mines” aims to represent the fragments of women’s lives who work in the mines of Chiatura, to show their work and home environment, the challenges and problems they face on everyday basis. Girls from the local school in Chiatura are participating in the project and together with Mariam Kapanadze they are collecting visual and narrative material regarding women from the mines. The final result of the project will be shown for the first time in Tbilisi as a multimedia installation.
პროექტი დაფინანსებულია „კავკასიური სახლისა“ და ევროპული ფონდი „ჰორიზონტის“ მიერ.
The project is funded by the ‘Caucasian House’ and the the European Foundation "Horizon."
No comments:
Post a Comment